ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Bhagavad Gita: Chapter 18, Verse 68

య ఇదం పరమం గుహ్యం మద్భక్తేష్వభిధాస్యతి ।
భక్తిం మయి పరాం కృత్వా మామేవైష్యత్యసంశయః ।। 68 ।।
యః — ఎవరైతే; ఇదం — ఈ యొక్క; పరమం — సర్వోత్కృష్ట; గుహ్యం — రహస్యమైన జ్ఞానమును; మత్-భక్తేషు — నా భక్తులలో; అభిధాస్యతి — ఉపదేశిస్తారో; భక్తిం — అత్యున్నత ప్రేమ; మయి — నా పట్ల; పరాం — అలౌకికమైన; కృత్వా — చేస్తూ; మామ్ — నన్ను; ఏవ — నిజముగా; ఏష్యతి — చేరుకుంటారు; అసంశయః — సందేహము లేకుండా.
Translation

BG 18.68:ఎవరైతే ఈ పరమ గోప్యమైన జ్ఞానమును నా భక్తులలో ఉపదేశిస్తారో, వారు మహోన్నత ప్రేమయుక్త సేవను చేసినట్టు. వారు నిస్సందేహముగా నన్నే చేరుకుంటారు.

Commentary
キーలక పదం · Key Word
మద్భక్తేష్వభిధాస్యతి · mad-bhakteṣv abhidhāsyati
నా భక్తులకు ఎవరైతే ఉపదేశిస్తారో · Whoever preaches to My devotees

సాయంత్రం ప్రవచనాలు ముగిసిన తర్వాత గుడి నుంచి బయటకు వచ్చేటప్పుడు, ఒకరికొకరు భగవంతుని లీలలను చెప్పుకుంటూ వెళుతుంటే ఎంతటి సంతోషం కలుగుతుందో కదా ఈ శ్లోకంలో శ్రీకృష్ణుడు గీతా ప్రచారము చేసే భక్తునికి లభించే అత్యున్నతమైన ఫలాన్ని, తన అపరిమితమైన అనుగ్రహాన్ని ప్రకటిస్తున్నాడు.

శ్రీ కృష్ణుడు చెబుతున్నాడు: 'ఎవరైతే నా భక్తుల యందు పరమ భక్తి కలిగి, ఈ పరమ రహస్యమైన భగవద్గీతను నా భక్తులకు ఉపదేశిస్తారో... వారు అత్యున్నతమైన నా పరాభక్తిని పొంది, ఎటువంటి సందేహము లేకుండా చివరకు నన్నే చేరుకుంటారు.'

గీతా ప్రచారం అంటే పెద్ద ఉపన్యాసాలు ఇవ్వడం కాదు భగవంతుని సందేశాన్ని నలుగురు భక్తులకు ప్రేమతో పంచుకోవడం. ఇది పరమాత్మకు అత్యంత ఇష్టమైన సేవ.

నిస్వార్థ గీతా ప్రచారము · Unselfish Sharing
భగవద్గీతలోని దివ్య సందేశాన్ని కేవలం లోక కల్యాణం కోసం, భక్తుల శ్రేయస్సు కోసమే నిస్వార్థంగా పంచుకోవడం.
వాణిజ్య ప్రవచన వ్యాపారము · Commercial Preaching
తన కీర్తి, ధనార్జన, సమాజంలో గొప్ప పేరు సంపాదించుకోవడం కోసమే ఆర్భాటంగా ప్రవచనాలు చెప్పడం. ఇది ఆధ్యాత్మిక సేవ కాదు.

భగవంతుని సందేశాన్ని పంచే భక్తుడు శ్రీకృష్ణుడికి అత్యంత ప్రియమైన వాడవుతాడు.

ఈ ప్రచార సేవ వల్ల సాధకునికి సందేహరహితమైన మోక్షప్రాప్తి (అసంశయః) లభిస్తుంది.

మహారాజు ఉత్తరాన్ని ప్రజలకు చదివి వినిపించే దూత
ఒక మహారాజు తన ప్రజలను ఎంతో ప్రేమిస్తాడు నాయనా. ఆయన ప్రజల సుఖసంతోషాల కోసం ఒక శుభ సందేశాన్ని రాసి దూతకు ఇచ్చి పంపుతాడు. ఆ దూత ఊరూరా తిరుగుతూ ప్రజలందరినీ చేరదీసి రాజుగారి ప్రేమ సందేశాన్ని చదివి వినిపిస్తాడు. ప్రజలు ఆనందిస్తారు. ఆ దూత తిరిగి మహారాజు వద్దకు వెళ్ళినప్పుడు, మహారాజు అతడిని ఎంత ప్రేమతో కౌగిలించుకుని సత్కరిస్తాడో కదా! అలాగే గీతా సందేశాన్ని పంచే భక్తుడిని శ్రీకృష్ణుడు ఎంతో ప్రేమతో ఆదరిస్తాడు.

ఈ శ్లోకంలో 'పరమ భక్తిః' అని చెప్పారు. అంటే భగవంతుని సందేశాన్ని పంచడమే భగవంతుని పట్ల మనం చూపించే అత్యున్నతమైన భక్తి. భగవద్గీత మానవాళికి లభించిన అమృత గ్రంథం. దానిని పదిమందికి పంచడం కంటే గొప్ప పుణ్యకార్యం లేదు.

'మామేవైష్యత్యసంశయః' అని భగవంతుడు అభయమిచ్చాడు. గీతా ప్రచారకుడికి మోక్షం లభించడం నిస్సందేహము (అసంశయము) అని సాక్షాత్తు పరమాత్మ హామీ ఇస్తున్నాడు.

キーలక పాత్ర / భావన · Key Concept
జ్ఞానయజ్ఞః · jñāna-yajñaḥ
జ్ఞానయజ్ఞము - భగవద్గీత జ్ఞానాన్ని ప్రచారం చేయడం

యజ్ఞ గుండంలో హవిస్సు అర్పించినట్లు, సమాజంలోని అజ్ఞానాన్ని తొలగించేందుకు భగవద్గీత అనే జ్ఞానాన్ని పంచే పవిత్ర సేవయే జ్ఞానయజ్ఞం.

ఈ యజ్ఞం చేసే భక్తునికి లౌకిక పాపాలు నశించి పరమ ప్రశాంతత సిద్ధిస్తుంది.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 18వ అధ్యాయము - మోక్ష సన్న్యాస యోగం దైవిక చిత్రం