ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Bhagavad Gita: Chapter 2, Verse 15

యం హి న వ్యథయంత్యేతే పురుషం పురుషర్షభ ।సమదుఃఖసుఖం ధీరం సోఽమృతత్వాయ కల్పతే ।। 15 ।।
యం — ఎవరైతే; హి — వాస్తవముగా; న వ్యథయంతి — వ్యాకుల పడరో; ఏతే — వీటి చే; పురుషం — వ్యక్తి; పురుష-ఋషభ — శ్రేష్ఠమైన పురుషుడా, అర్జునా; సమ — సమానముగా (సమత్వబుద్ధితో); దుఃఖ — బాధ; సుఖం — సంతోషము; ధీరం — స్థిరముగా; సః — ఆ వ్యక్తి; అమృతత్వాయ — మోక్షమునకు; కల్పతే — అర్హుడు అవుతాడు.
Translation

BG 2.15:ఓ పురుషశ్రేష్ఠుడా! సుఖదుఃఖాలకు చలించకుండా, రెండింటినీ సమానంగా భావించే ఏ బుద్ధిమంతుడైతే ఈ ద్వంద్వాల చేత బాధింపబడడో, అతడే మోక్షప్రాప్తికి అర్హుడు కాగలడు.

Commentary
కీలక పదం · Key Word
అమృతత్వాయ · Amṛtatvāya
మోక్షమునకు · అమరత్వమునకు

సమత్వ బుద్ధియే
మోక్ష సాధనము

Equanimity is the Gateway to Liberation

సుఖదుఃఖ అనుభూతులు అనిత్యములు. శ్రీ కృష్ణుడు అర్జునుడిని జ్ఞాన-వివక్ష ద్వారా ఈ ద్వంద్వములకు అతీతంగా ఎదగమని ప్రోత్సహిస్తున్నాడు. ఈ వివక్షని పెంపొందించుకోవటానికి, మనం మొదట రెండు ముఖ్యమైన ప్రశ్నలకు సమాధానాలు అర్థం చేసుకోవాలి: 1) ఎందుకు మనం ఆనందం కోసం ఆకాంక్షిస్తాము? 2) ఎందుకు భౌతిక ఆనందం మనకు తృప్తినివ్వదు?

దివ్య ఆనందం (సత్-చిత్-ఆనందం)
ఆత్మ భగవంతుని అంశ కనుక దివ్య ఆనందాన్ని కోరుకుంటుంది. ఇది పరిమాణంలో అనంతం, శాశ్వతం, మరియు ఎల్లప్పుడూ నవనూతనంగా ఉంటుంది.
భౌతిక ఆనందం (ఇంద్రియ సుఖం)
ఇంద్రియ విషయ సంయోగం వల్ల లభించేది. ఇది తాత్కాలికం, పరిమితం, మరియు జడమైనది. ఇది ఆత్మను ఎన్నటికీ సంతృప్తిపరచలేదు.

స్వామీ వివేకానంద జనులను 'నిత్యమైన ఆనంద స్వరూపం యొక్క బిడ్డల్లారా' (O ye children of immortal bliss) అని సంబోధించేవారు. ఆనందం కోసం ఆరాటం ఆత్మ యొక్క సహజ లక్షణం.

బిడ్డ మరియు తల్లి ఆకర్షణ
ఎలాగైతే ఒక బిడ్డ తన తల్లి వైపు సహజంగా ఆకర్షితమవుతుందో, ప్రతి భాగము తన పూర్ణభాగం వైపు ఆకర్షితమౌతుంది. ఆనంద సముద్రమైన పరమాత్మ యొక్క అణు-అంశలమైన మనం, ఆ నిరతిశయానందం వైపు ఆకర్షితులమవడం అత్యంత సహజం. అందుకే లౌకిక వస్తువులలో ఆనందాన్ని వెతకడం ఎండమావుల్లో నీటిని వెతకడం వంటిదే.

భగవంతుని ఆనందము సత్-చిత్-ఆనందము (నిత్యమైన-చైతన్యవంతమైన-ఆనంద సింధువు). కానీ, ఇంద్రియ విషయ సంయోగము ద్వారా మనము అనుభవించే ఆనందము తాత్కాలికమైనది, పరిమితమైనది. ఇందుకే, శరీర పరిమితులతో కూడిన భౌతికానందం మనలను ఎప్పటికీ సంతృప్తి పరచలేదు.

ఈ వివేచనతో, మనము భౌతిక ఆనంద అనుభూతిని నియంత్రించుకునే సాధన చేయాలి. అదేవిధంగా, మనము భౌతిక బాధలను, దుఃఖాన్ని సహించాలి. అప్పుడే మనం ఈ ద్వంద్వములకు అతీతంగా ఎదుగుతాము మరియు ప్రాపంచిక భౌతిక శక్తి మనలను కట్టివేయలేదు.

సారాంశం · Key Insight
Samatvam · సమత్వము
సుఖదుఃఖాల పట్ల సమభావం

సుఖదుఃఖాలలో చలించని ధీరుడే మోక్షానికి అర్హుడు. సుఖాలలో పొంగిపోకుండా, దుఃఖాలలో కుంగిపోకుండా స్థిరబుద్ధితో ఉండటమే మోక్ష మార్గం. ఈ అంతర్గత సమత్వమే జీవుడిని సంసార బంధాల నుండి విముక్తుడిని చేస్తుంది.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 2వ అధ్యాయము - సాంఖ్య యోగం దైవిక చిత్రం