BG 2.17:సమస్త విశ్వమంతటా వ్యాపించియున్న ఆ పరమాత్మ తత్వానికి వినాశనం లేదని గ్రహించుము. అవ్యయమైన, శాశ్వతమైన ఆ ఆత్మను నాశనం చేయడం ఎవరికీ సాధ్యం కాదు.
అవినాశి తు తద్విద్ధి యేన సర్వమిదం తతమ్ ।వినాశమవ్యయస్యాస్య న కశ్చిత్కర్తుమర్హతి ।। 17 ।।
అవినాశి — నాశముచేయరాని; తు — నిజముగా; తత్ — అది; విద్ధి — తెలుసుకొనుము; యేన — ఎవరిచేతనైతే; సర్వం — అంతయు; ఇదం — ఇది; తతమ్ — వ్యాప్తి నొంది ఉన్నదో; వినాశమ్ — వినాశము; అవ్యయస్య — అనశ్వరమైన, నిత్యమైన దాని; అస్య — యొక్క; న కశ్చిత్ — ఎవ్వడూ కాడు; కర్తుమ్ — చేయటానికి; అర్హతి — సమర్థుడు.
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
ఆత్మ యొక్క
చైతన్య వ్యాప్తి
The Pervasive Consciousness of the Soul
శరీరమంతా వ్యాపించి ఉన్న ఆత్మ నాశనం చేయలేనిది. ఆత్మ చైతన్య స్వరూపమైనది మరియు శరీరం జడ పదార్థంచే తయారు చేయబడినది. ఆత్మ తన చైతన్య గుణమును శరీరానికి ఇవ్వడం ద్వారా జడమైన దేహాన్ని సచేతనంగా మారుస్తుంది.
ఆత్మ హృదయ స్థానంలో ఉన్నప్పటికీ, చందనం లేదా పుష్పం వలె దాని చైతన్య ప్రభావం శరీరమంతటా వ్యాపించి ఉంటుంది.
ఆత్మ యొక్క అమరత్వం మరియు వ్యాపకత్వం ఇక్కడ రుజువు చేయబడింది. ప్రాకృతికమైన ఏ శక్తి లేదా ఆయుధం కూడా ఆత్మను తాకలేవు, భంగపరచలేవు. అందువల్ల ఆత్మను చంపడం ఎవరికీ సాధ్యం కాదు.
చైతన్యం అనేది ఆత్మ యొక్క అంతర్గత లక్షణము. శరీరానికి స్వతంత్రంగా జీవం లేదు; కేవలం ఆత్మ యొక్క సాన్నిధ్యం వలనే దేహం స్పందిస్తుంది.
శరీరం నశించినా దాని వెనుక ఉన్న అమర చైతన్యం (ఆత్మ) ఎన్నటికీ నశించదు. ఈ పరమ సత్యాన్ని గ్రహించి శోకాన్ని విడనాడాలి.