BG 2.30:ఓ భారతా! సమస్త జీవుల శరీరాలలో నివసించే ఈ ఆత్మ ఎన్నటికీ చంపబడదు, అది అమరమైనది. కావున ఏ ప్రాణిని గూర్చి కూడా నువ్వు దుఃఖించడం తగదు.
దేహీ నిత్యమవధ్యోఽయం దేహే సర్వస్య భారత ।తస్మాత్ సర్వాణి భూతాని న త్వం శోచితుమర్హసి ।। 30 ।।
దేహీ — దేహములో వసించే ఆత్మ; నిత్యం — ఎల్లప్పుడూ; అవధ్యః — వధింపబడనిది/నిత్యశాశ్వతమైనది; అయం — ఈ ఆత్మ; దేహే — శరీరములో; సర్వస్య — అందరి; భారత — భరత వంశీయుడా, అర్జునా; తస్మాత్ — కాబట్టి; సర్వాణి — అందరి; భూతాని — ప్రాణులు; న — కాదు; త్వం — నీవు ; శోచితుం — శోకించుట; అర్హసి — తగును.
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
ఆత్మజ్ఞాన ఉపదేశ సారాంశం
అమరమైన దివ్య చైతన్యం
The Soul Within Beings is Eternally Immortal, and Cannot be Slain
శ్రీకృష్ణుడు ఇప్పటివరకు చెప్పిన ఆత్మజ్ఞాన ఉపదేశాన్నంతటినీ ఈ శ్లోకంలో క్రోడీకరించి ముగిస్తున్నాడు. ప్రతి ఒక్కరి దేహంలో ఉండే ఆత్మ చావు లేనిదని, కావున ఏ ప్రాణి గురించి కూడా శోకించడం తగదు అని స్పష్టం చేస్తున్నాడు.
తరచుగా, తన ఉపదేశ క్రమంలో, శ్రీ కృష్ణుడు కొన్ని శ్లోకాలలో ఒక విషయాన్ని వివరించిన తరువాత చివరికి ఒక శ్లోకంలో దాని సారాంశాన్ని చెప్తాను. ఆత్మ యొక్క అమరత్వాన్ని మరియు శరీరానికి దానికి ఉన్న భేదాన్ని చెప్పిన ఉపదేశ సారాంశము, ఈ శ్లోకం.
ఈ భేదాన్ని గుర్తించి జీవించడమే సత్య దర్శనం. మన నిత్య జీవితంలో శరీరానికి కలిగే మార్పులను చూసి ఆందోళన పడకుండా ఆత్మ నిత్యత్వాన్ని నమ్మాలి.
శరీరాలు నశించినా, వాటిలో ఉన్న ఆత్మ సనాతనమైనది కావడం వల్ల భీష్మ ద్రోణాదుల మరణం గురించి అర్జునుడి ఆందోళన నిరర్థకం.
ఈ లోకంలో ప్రతి ప్రాణిలోనూ ఈ దేహి (ఆత్మ) నివసిస్తుంది. అది ఒకరి దేహంలో ఎక్కువ, మరొకరి దేహంలో తక్కువగా ఉండదు. అందరిలోనూ సమంగా ఉండే ఆత్మకు మృత్యువు లేదు.
ఆత్మ నాశనము లేని అమృత స్వరూపము. ఈ సత్యాన్ని విశ్వసించి, బంధువుల మరణాన్ని గూర్చి దుఃఖించడం విడిచిపెట్టాలి.
ఇక్కడితో భగవద్గీతలోని ఆత్మతత్త్వ (జ్ఞాన యోగ) వివరణ ముగిసి, లౌకిక విధులకు సంబంధించిన కర్మ యోగ ఉపదేశం ప్రారంభమవుతుంది.