ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Bhagavad Gita: Chapter 2, Verse 44

భోగైశ్వర్యప్రసక్తానాం తయాపహృతచేతసామ్ ।వ్యవసాయాత్మికా బుద్ధిః సమాధౌ న విధీయతే ।। 44 ।।
భోగ — భోగములు; ఐశ్వర్య — విలాసము; ప్రసక్తానాం — మిక్కిలి మమకారాసక్తి ఉన్నవారికి; తయా — దాని వలన; అపహృత-చేతసామ్ — బుద్ధి భ్రమించిన; వ్యవసాయ-ఆత్మికా — నిశ్చయమైన; బుద్ధిః — బుద్ధి; సమాధౌ — సాఫల్యం; న — కాదు; విధీయతే — సాధ్యము.
Translation

BG 2.44:విలాసాలకు, లౌకిక ఐశ్వర్యాలకు లొంగిపోయి, ఆకర్షితులైన వారి మనస్సులలో నిశ్చయాత్మకమైన బుద్ధి స్థిరపడదు, వారికి సమాధి స్థితి లభించదు.

Commentary
కీలక పదం · Key Word
వ్యవసాయాత్మికా బుద్ధిః · Vyavasāyātmikā Buddhiḥ
నిశ్చయాత్మకమైన/స్థిరమైన బుద్ధి · Resolute Intellect

సుఖభోగాల ఆసక్తితో బుద్ధి భ్రమణం
భగవదారాధనలో దృఢ నిశ్చయ లోపం

Bewildered Intellect & Lack of Determination in Divine Union

ప్రాపంచిక భోగాలు మరియు ఐశ్వర్యం పట్ల అమితమైన మమకారాసక్తి ఉన్నవారి బుద్ధి భ్రమకు లోనవుతుంది. భౌతిక సుఖానుభవాలలో మునిగి తేలే వారికి భగవత్ ప్రాప్తి పథంలో సాధించడానికి కావలసిన ఏకాగ్రత మరియు దృఢ సంకల్పాన్ని కలిగి ఉండటం సాధ్యం కాదు.

అపహృత-చేతసామ్ (భ్రమించిన బుద్ధి)
నిరంతరం భౌతిక లాభాలు, శరీర సుఖాల గురించి మాత్రమే ఆలోచించే చంచల బుద్ధి. ఇది ఏకాగ్రతను దెబ్బతీసి పతనానికి దారి తీస్తుంది.
వ్యవసాయాత్మికా బుద్ధి (స్థిర బుద్ధి)
భగవత్ ప్రాప్తిని మాత్రమే ఏకైక లక్ష్యంగా చేసుకుని, సుఖదుఃఖాలకు అతీతంగా ఉండే నిశ్చయాత్మకమైన ఆధ్యాత్మిక బుద్ధి.
బురదలో చిక్కుకున్న రథ చక్రం
ఎలాగైతే బురదలో చిక్కుకున్న రథచక్రం ముందుకు సాగలేదో, అలాగే భౌతిక భోగాల మమకారంలో చిక్కుకున్న మానవుని బుద్ధి పరమపథం వైపు అడుగు వేయలేదు.

మనస్సులో ఇంద్రియ సుఖాల పట్ల ఆసక్తి పెరిగినప్పుడు, బుద్ధి కేవలం ఐశ్వర్య సాధన కొరకే శ్రమిస్తుంది. ఎలాగైనా సంపదలు కూడబెట్టాలి, శారీరక భోగాలను అనుభవించాలి అనే తపన నిరంతరం వెంటాడుతుంది.

ఈ స్థితిలో ఉన్న వ్యక్తి ఈశ్వర పథంలో ప్రయాణించడానికి కావలసిన సమత్వ బుద్ధిని మరియు సమాధి స్థితిని పొందలేడు.

సారాంశం · Key Insight
సమాధౌ · Samādhau
భగవత్ ధ్యాస యందు / పరమ యోగ స్థితి యందు

సమాధి అంటే కేవలం అడవులలో చేసే తపస్సు కాదు, సుఖదుఃఖాలు మరియు లాభనష్టాలలో కూడా బుద్ధిని నిశ్చలంగా భగవంతుని యందు ఉంచడమే.

ప్రాపంచిక మమకారాలను విడిచిపెట్టినప్పుడే సమాధి స్థితి సాధ్యమవుతుంది.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 2వ అధ్యాయము - సాంఖ్య యోగం దైవిక చిత్రం