ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Bhagavad Gita: Chapter 2, Verse 65

ప్రసాదే సర్వదుఃఖానాం హానిరస్యోపజాయతే ।ప్రసన్నచేతసో హ్యాశు బుద్ధిః పర్యవతిష్ఠతే ।। 65 ।।
ప్రసాదే — భగవత్ కృపతో; సర్వ — అన్నీ; దుఃఖానాం — దుఃఖములూ; హానిః — వినాశనం; అస్య — అతని; ఉపజాయతే — వచ్చును; ప్రసన్న-చేతసః — ప్రశాంత మైన చిత్తంతో; హి — నిజముగా; ఆశు — త్వరగానే; బుద్ధిః — బుద్ధి; పర్యవతిష్ఠతే — స్థిరముగా నిలుచును.
Translation

BG 2.65:ఆ పరమ ప్రశాంతత లభించినప్పుడు సమస్త దుఃఖాలు నశించిపోతాయి. ప్రశాంతమైన చిత్తము గలవాని బుద్ధి ఆతి త్వరలోనే పరమాత్మ యందు స్థిరపడుతుంది.

Commentary
కీలక పదం · Key Word
ప్రసన్నచేతసః · prasannacetasaḥ
ప్రసన్నమైన చిత్తము కలవాని · Of the peaceful mind

భగవత్ కృపతో ప్రశాంతత
సర్వ దుఃఖ నివారణం

The Cessation of All Sorrows

కృప (అనుగ్రహం) అనేది ఒక వ్యక్తి యొక్క వ్యక్తిత్వం లోనికి వరద లాగా వచ్చే ఒక దివ్యమైన శక్తి. తన కృప ద్వారా, సత్-చిత్-ఆనంద స్వరూపుడైన భగవంతుడు, తన దివ్య జ్ఞానాన్ని, దివ్య ప్రేమను మరియు దివ్య ఆనందాన్ని అనుగ్రహిస్తాడు.

ఇది బుద్ధిని భగవంతుని యొక్క ప్రేమ, ఆనందం మరియు జ్ఞానంలో ఓలలాడిస్తుంది. భగవంతుని కృపచే మనం ఎప్పుడైతే ఆ దివ్య ఆనందం రుచి ఎరుగుతామో, ఇంద్రియ సుఖముల కోసం ఉన్న తపన శాంతిస్తుంది. ఎప్పుడైతే ప్రాపంచిక వస్తువుల కోసం యావ తొలగిపోతుందో, ఆ వ్యక్తి అన్నీ దుఃఖాలకు అతీతుడై, అతని మనస్సు శాంతినొందుతుంది.

దుఃఖాల హరణం
భగవత్ అనుగ్రహం లభించినప్పుడు ప్రాపంచిక ఆశలు నిష్ఫలమై పోయి, భౌతిక జగత్తు కలిగించే త్రివిధ తాపాలు, దుఃఖాలు పూర్తిగా నశిస్తాయి.
బుద్ధి స్థిరత్వం
ప్రశాంతమైన మనస్సు గలవాని బుద్ధి లౌకిక విషయాలపై చలించకుండా పరమాత్ముని యందే ఏకాగ్రతతో స్థిరపడుతుంది.

ఆంతరంగిక శాంతియే మనస్సు యొక్క సహజ సిద్ధమైన దైవిక స్థితి.

వరద నీటి ప్రవాహం
ఎలాగైతే మహా వరద ఎండిపోయిన భూమిని జలమయం చేస్తుందో, అలాగే భగవంతుని కృప మన అంతఃకరణను దివ్య ప్రేమానందాలతో నింపి సమస్త ప్రాపంచిక ఎడారి తనాన్ని దూరం చేస్తుంది.

ఎప్పుడైతే ప్రాపంచిక వస్తువుల కోసం యావ తొలగిపోతుందో, ఆ వ్యక్తి అన్నీ దుఃఖాలకు అతీతుడై, అతని మనస్సు శాంతినొందుతుంది. ఆ యొక్క అంతర్గత తృప్తి స్థితిలో, భగవంతుడు మాత్రమే ఆనందానికి మూలం అని బుద్ధి స్థిర నిశ్చయానికి వస్తుంది.

దీనికి పూర్వం, కేవలం శాస్త్రాల ద్వారా మాత్రమే తెలిసిన విషయం, ఇప్పుడు ఆత్మానుభూతి ద్వారా సత్యమవుతుంది. ఆ పరమ శాంతి దివ్య ఆనందాన్ని ఇస్తుంది.

కీలక భావన · Key Concept
బుద్ధిః పర్యవతిష్ఠతే
బుద్ధి స్థిరపడును

ఇంద్రియ జయం ద్వారా చిత్త ప్రసాదాన్ని, తద్వారా శాశ్వత బుద్ధి స్థిరత్వాన్ని పొందవచ్చని గీతాచార్యుని హామీ.

ఇదే ఆధ్యాత్మిక సాధన యొక్క పరమావధి.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 2వ అధ్యాయము - సాంఖ్య యోగం దైవిక చిత్రం