BG 2.66:ఇంద్రియ నిగ్రహం లేనివానికి నిశ్చయాత్మకమైన బుద్ధి ఉండదు, భగవత్ భావన అసలే కలగదు. భావన లేనివానికి ప్రశాంతత లేదు. ప్రశాంతత లేనివానికి సుఖము ఎక్కడి నుండి లభిస్తుంది?
నాస్తి బుద్ధిరయుక్తస్య న చాయుక్తస్య భావనా ।న చాభావయతః శాంతిః అశాంతస్య కుతః సుఖమ్ ।। 66 ।।
న-అస్తి — ఉండదు; బుద్ధిః — బుద్ధి; అయుక్తస్య — ఐక్యము కాని; న — కాదు; చ — మరియు; అయుక్తస్య — ఐక్యము కాని; భావనా — ఆలోచనలో; న — ఉండదు; చ — మరియు; అభావయతః — ఐక్యమవని వారు; శాంతిః — శాంతి; అశాంతస్య — అశాంతితో ఉన్నవారికి; కుతః — ఎక్కడ; సుఖం — సుఖము.
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
అసంయమికి శాంతి లేదు
శాంతి లేనిదే సుఖం లేదు
No Peace for the Self-Uncontrolled
శ్రీకృష్ణుడు ఇంతకు ముందు ‘Know God; know peace.’ (భగవంతుడిని తెలుసుకో; శాంతిని పొందు) అన్నాడు, ఇప్పుడు ‘No God; no peace.’ (భగవంతుడు లేకపోతే శాంతి లేదు) అంటున్నాడు. మనస్సుని, ఇంద్రియములను నియంత్రణ చేయటం నేర్చుకోని వాడు భగవంతుని ధ్యానం చేయలేడు, దివ్య ఆనందాన్ని కూడా పొందలేడు.
ఉన్నతమైన అనుభూతి రుచి చూడకుండా, నిమ్న స్థాయి రుచిని త్యజించటం సాధ్యం కాదు, అలాంటి వ్యక్తి, పుష్పంలోని మకరందాన్ని తేనెటీగ విడిచిపెట్టలేనట్టుగా, ప్రాపంచిక సుఖాల కోసం వెంపర్లాడుతూనే ఉంటాడు.
నిజమైన సుఖం ప్రాపంచిక వస్తువుల లభ్యతలో లేదు, అది నిశ్చలమైన మనస్శాంతిలోనే ఉంది.
మరణానికి గుర్తుగా ముసలితనం వచ్చినా మనం ప్రాపంచిక భోగాలనే అనుభవించడంలో నిమగ్నమై ఉంటాము. చిట్టచివరికి మృత్యువు రూపంలో కాలమే మనలను కబళిస్తుంది. ఎవరైతే ఇంద్రియములను నిగ్రహించి భక్తితో ఉండరో, వారిని మాయ తన మూడు ప్రకారాల దుఃఖాలతో బాధిస్తూనే ఉంటుంది.
భౌతిక వాంఛలు ఎక్జిమా దురద వంటివి, ఎంత తీర్చుకుంటే అంతగా తీక్ష్ణమవుతాయి. ఇటువంటి ప్రాపంచిక స్థితిలో నిజమైన ఆనందంతో ఉండలేము.
మనస్సును భగవంతునితో లగ్నం చేయలేకపోవడమే అసంయమనం.
ఇంద్రియ నిగ్రహమే అన్ని సత్-గుణాలకు పునాది అని గీతాచార్యుడి హెచ్చరిక.