BG 3.20:తమ స్వధర్మాన్ని (విహిత కర్మలను) నిష్కామముగా ఆచరించడం ద్వారానే జనక మహారాజు మొదలైన రాజర్షులు సంసిద్ధిని పొందిరి. కాబట్టి, సమాజ కళ్యాణమును (లోకసنگ్రహమును) దృష్టిలో ఉంచుకొని అయినా నీవు నీ కర్తవ్యమును నిర్వహించాలి.
కర్మణైవ హి సంసిద్ధిమాస్థితా జనకాదయః ।
లోకసంగ్రహమేవాపి సంపశ్యన్కర్తుమర్హసి ।। 20 ।।
లోకసంగ్రహమేవాపి సంపశ్యన్కర్తుమర్హసి ।। 20 ।।
కర్మణా — విహిత కర్మలు చేయటం వలన; ఏవ — మాత్రమే; హి — తప్పకుండా; సంసిద్ధిం — పరిపూర్ణ సిద్ధి; ఆస్థితాః — పొందెను; జనక-ఆదయః — జనక మహారాజు, ఇంకా ఇతర రాజులు; లోక-సంగ్రహం — లోక హితము కోసము; ఏవ అపి — మాత్రమే; సంపశ్యన్ — దృష్టిలో ఉంచుకొని; కర్తుం — చేయటానికే; అర్హసి — నీవు తగిఉన్నావు; యత్ యత్ — ఏదైతే; ఆచరతి — చేస్తారో; శ్రేష్ఠ — శ్రేష్ఠులు; (మహాత్ములు); తత్ తత్ — అది మాత్రమే; ఏవ — తప్పకుండా; ఇతరః — ఇతరులు (సామాన్యులు); జనః — జనులు; సః — వారు; యత్ — దేనినైతే; ప్రమాణం — ప్రమాణముగా; కురుతే — చేయుదురో; లోకః — ప్రపంచము; తత్ — దానిని; అనువర్తతే — అనుసరించును.
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
జనక మహారాజాది జ్ఞానుల ఆదర్శ మార్గం
లోక కళ్యాణం కొరకైనా కర్తవ్యాన్ని వీడకు
King Janaka's Example: Action for the Welfare of the World
జనక మహారాజు బ్రహ్మజ్ఞాని అయినప్పటికీ, సింహాసనాన్ని వదిలి అడవులకు వెళ్లలేదు. ప్రజలను ధర్మబద్ధంగా పాలిస్తూ, ఒక గొప్ప కర్మయోగిగా జీవించి లోకానికి ఆదర్శంగా నిలిచాడు.
తమ స్వధర్మాన్ని (విహిత కర్మలను) నిష్కామముగా ఆచరించడం ద్వారానే జనక మహారాజు మొదలైన రాజర్షులు సంసిద్ధిని పొందిరి. కాబట్టి, సమాజ కళ్యాణమును (లోకసంగ్రహమును) దృష్టిలో ఉంచుకొని అయినా నీవు నీ కర్తవ్యాన్ని నిర్వహించాలి.
ఈ శ్లోకంలో భగవంతుడైన శ్రీకృష్ణుడు కర్మయోగం యొక్క పవిత్రతను మరియు అవశ్యకతను వివరిస్తున్నాడు. సంసార సాగరంలో కొట్టుకుపోయే జీవుడికి నిష్కామ కర్తవ్య పాలన ఏ విధంగా రక్షణ కవచంగా నిలుస్తుందో ఇక్కడ స్పష్టమవుతుంది.
ఈ రెండు భావనల మధ్య గల సూక్ష్మ వ్యత్యాసాన్ని గ్రహించినప్పుడే ఒక సాధారణ మానవుడు కర్మయోగిగా ఎదగగలడు. బాహ్య జగత్తులో పనులు చేస్తూనే, అంతర్గతంగా పరమాత్మతో అనుసంధానమై ఉండటమే నిజమైన సమత్వ స్థితి.
ఈ స్థితిని అలవరచుకోవడం ద్వారానే సంసారంలోని సుఖదుఃఖాల ద్వంద్వాలను జయించి, చిత్తప్రశాంతతను మరియు మోక్షాన్ని సులభంగా పొందవచ్చు.
జనక మహారాజు బ్రహ్మజ్ఞాని అయినప్పటికీ, సింహాసనాన్ని వదిలి అడవులకు వెళ్లలేదు. ప్రజలను ధర్మబద్ధంగా పాలిస్తూ, ఒక గొప్ప కర్మయోగిగా జీవించి లోకానికి ఆదర్శంగా నిలిచాడు.
జ్ఞానం పొందిన యోగులు కూడా సమాజ హితం కోసం కర్మలను ఆచరించాలి. లేకపోతే సమాజంలో ధర్మం నశించి, అరాచకం ప్రబలుతుంది.
జనక మహారాజు సీతాదేవి తండ్రి. బ్రహ్మజ్ఞాని అయినప్పటికీ తన విధులను సక్రమంగా నిర్వహించి 'రాజర్షి' (రాజు మరియు ఋషి) గా ప్రసిద్ధి పొందాడు.
భగవద్గీత గృహస్థులకు, పాలకులకు జనకుని జీవితాన్ని అతిపెద్ద ఆదర్శంగా చూపుతోంది.