BG 3.21:సమాజములో గొప్పవాడైన శ్రేష్ఠుడు ఏ ఏ పనులను ఆచరిస్తాడో, సాధారణ ప్రజలు కూడా దాన్నే అనుకరిస్తారు. అతడు దేనినైతే ప్రమాణముగా నెలకొల్పుతాడో, లోకమంతా దాన్నే అనుసరిస్తుంది.
యద్యదాచరతి శ్రేష్ఠస్తత్త దేవేతరో జనః ।
స యత్ప్రమాణం కురుతే లోకస్తదనువర్తతే ।। 21 ।।
స యత్ప్రమాణం కురుతే లోకస్తదనువర్తతే ।। 21 ।।
కర్మణా — విహిత కర్మలు చేయటం వలన; ఏవ — మాత్రమే; హి — తప్పకుండా; సంసిద్ధిం — పరిపూర్ణ సిద్ధి; ఆస్థితాః — పొందెను; జనక-ఆదయః — జనక మహారాజు, ఇంకా ఇతర రాజులు; లోక-సంగ్రహం — లోక హితము కోసము; ఏవ అపి — మాత్రమే; సంపశ్యన్ — దృష్టిలో ఉంచుకొని; కర్తుం — చేయటానికే; అర్హసి — నీవు తగిఉన్నావు; యత్ యత్ — ఏదైతే; ఆచరతి — చేస్తారో; శ్రేష్ఠ — శ్రేష్ఠులు; (మహాత్ములు); తత్ తత్ — అది మాత్రమే; ఏవ — తప్పకుండా; ఇతరః — ఇతరులు (సామాన్యులు); జనః — జనులు; సః — వారు; యత్ — దేనినైతే; ప్రమాణం — ప్రమాణముగా; కురుతే — చేయుదురో; లోకః — ప్రపంచము; తత్ — దానిని; అనువర్తతే — అనుసరించును.
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
ఉత్తమ పురుషుల ఆదర్శ ప్రవర్తన
పెద్దల అడుగుజాడల్లోనే నడిచే సామాన్య లోకం
The Leaders Set the Standard for the World to Follow
ఈ శ్లోకం అత్యుత్తమ నాయకత్వ సూత్రాన్ని (Leadership Principle) ప్రబోధిస్తోంది. సమాజంలో గొప్ప స్థానాల్లో ఉన్నవారు — పాలకులు, గురువులు, తల్లిదండ్రులు — చేసే పనులను సామాన్యులు గమనిస్తూ ఉంటారు.
సమాజములో గొప్పవాడైన శ్రేష్ఠుడు ఏ ఏ పనులను ఆచరిస్తాడో, సాధారణ ప్రజలు కూడా దాన్నే అనుకరిస్తారు. అతడు దేనినైతే ప్రమాణముగా నెలకొల్పుతాడో, లోకమంతా దాన్నే అనుసరిస్తుంది.
ఈ శ్లోకంలో భగవంతుడైన శ్రీకృష్ణుడు కర్మయోగం యొక్క పవిత్రతను మరియు అవశ్యకతను వివరిస్తున్నాడు. సంసార సాగరంలో కొట్టుకుపోయే జీవుడికి నిష్కామ కర్తవ్య పాలన ఏ విధంగా రక్షణ కవచంగా నిలుస్తుందో ఇక్కడ స్పష్టమవుతుంది.
ఈ రెండు భావనల మధ్య గల సూక్ష్మ వ్యత్యాసాన్ని గ్రహించినప్పుడే ఒక సాధారణ మానవుడు కర్మయోగిగా ఎదగగలడు. బాహ్య జగత్తులో పనులు చేస్తూనే, అంతర్గతంగా పరమాత్మతో అనుసంధానమై ఉండటమే నిజమైన సమత్వ స్థితి.
ఈ స్థితిని అలవరచుకోవడం ద్వారానే సంసారంలోని సుఖదుఃఖాల ద్వంద్వాలను జయించి, చిత్తప్రశాంతతను మరియు మోక్షాన్ని సులభంగా పొందవచ్చు.
ఈ శ్లోకం అత్యుత్తమ నాయకత్వ సూత్రాన్ని (Leadership Principle) ప్రబోధిస్తోంది. సమాజంలో గొప్ప స్థానాల్లో ఉన్నవారు — పాలకులు, గురువులు, తల్లిదండ్రులు — చేసే పనులను సామాన్యులు గమనిస్తూ ఉంటారు.
పెద్దలు ఏ ప్రమాణాన్ని నెలకొల్పుతారో, సమాజమంతా దాన్నే అనుసరిస్తుంది. కాబట్టి, సమాజ క్షేమం కోసం నాయకులు అత్యంత బాధ్యతతో ప్రవర్తించాలి.
శ్రేష్ఠుడైన వ్యక్తి ధర్మాన్ని, నైతికతను ఎలా ఆచరిస్తాడో, ప్రజలు దాన్నే జీవిత నియమంగా (ప్రమాణంగా) స్వీకరిస్తారు.
అందుకే సమాజ పరివర్తన ఎల్లప్పుడూ పైస్థాయి నుండి ప్రారంభం కావాలి.