BG 3.22:ఓ పార్థా! ముల్లోకాలలో నాకు ఎటువంటి కర్తవ్య కర్మ లేదు, నేను పొందవలసినది కానీ, పొందనిది కానీ ఏదీ లేదు. అయినప్పటికీ, నేను నిరంతరం కర్మల యందే ప్రవృత్తుడనై ఉన్నాను.
న మే పార్థాస్తి కర్తవ్యం త్రిషు లోకేషు కించన ।
నానవాప్తమవాప్తవ్యం వర్త ఏవ చ కర్మణి ।। 22 ।।
నానవాప్తమవాప్తవ్యం వర్త ఏవ చ కర్మణి ।। 22 ।।
న — లేదు; మే — నాకు; పార్థ — అర్జునా; అస్తి — ఉండటము; కర్తవ్యమ్ — కర్తవ్యము ; త్రిషు — ఈ మూడు; లోకేషు — లోకాల్లో; కించన — ఏమాత్రమయినా; న — లేదు; అనవాప్తం — పొందదగినది; అవాప్తవ్యం — సాధించ వలసినది; వర్తే — చేయుచున్నాను; ఏవ — ఇంకా; చ — మరియు; కర్మణి — కర్మ యందు.
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
త్రిలోకాధిపతియైన శ్రీకృష్ణుని నిస్వార్థ క్రియలు
భగవంతునికి కర్తవ్యాలు లేకున్నా కర్మలు ఆచరిస్తాడు
Lord Krishna Has No Personal Duty, Yet He Acts
శ్రీకృష్ణుడు సాక్షాత్తు పరమాత్మ. ఆయనకు పొందవలసినది ఏదీ లేదు, సాధించవలసినదీ లేదు. అయినప్పటికీ, ఆయన మానవరూపంలో వచ్చి ద్వారకాధీశుడిగా, అర్జునుడి సారథిగా నిరంతరం కర్మలు ఆచరించాడు.
ఈ మూడు లోకాల్లో నాకు చేయవలసిన కర్తవ్యం ఏమీ లేదు, అర్జునా, నాకు పొందవలసినది ఏమీ లేదు, సాధించవలసినదీ లేదు. అయినా నేను చేయవల్సిన విధులను చేస్తూనే ఉంటాను.
ఈ శ్లోకంలో భగవంతుడైన శ్రీకృష్ణుడు కర్మయోగం యొక్క పవిత్రతను మరియు అవశ్యకతను వివరిస్తున్నాడు. సంసార సాగరంలో కొట్టుకుపోయే జీవుడికి నిష్కామ కర్తవ్య పాలన ఏ విధంగా రక్షణ కవచంగా నిలుస్తుందో ఇక్కడ స్పష్టమవుతుంది.
ఈ రెండు భావనల మధ్య గల సూక్ష్మ వ్యత్యాసాన్ని గ్రహించినప్పుడే ఒక సాధారణ మానవుడు కర్మయోగిగా ఎదగగలడు. బాహ్య జగత్తులో పనులు చేస్తూనే, అంతర్గతంగా పరమాత్మతో అనుసంధానమై ఉండటమే నిజమైన సమత్వ స్థితి.
ఈ స్థితిని అలవరచుకోవడం ద్వారానే సంసారంలోని సుఖదుఃఖాల ద్వంద్వాలను జయించి, చిత్తప్రశాంతతను మరియు మోక్షాన్ని సులభంగా పొందవచ్చు.
శ్రీకృష్ణుడు సాక్షాత్తు పరమాత్మ. ఆయనకు పొందవలసినది ఏదీ లేదు, సాధించవలసినదీ లేదు. అయినప్పటికీ, ఆయన మానవరూపంలో వచ్చి ద్వారకాధీశుడిగా, అర్జునుడి సారథిగా నిరంతరం కర్మలు ఆచరించాడు.
భగవంతుడే స్వయంగా కర్మలు చేస్తున్నప్పుడు, అర్జునుడిలాంటి మానవుడు తన కర్తవ్యం నుండి ఎలా పారిపోగలడు అని కృష్ణుడు పరోక్షంగా ప్రశ్నిస్తున్నాడు.
భగవంతుడు స్వయం సమర్థుడు, పూర్ణకాముడు. ఆయనకు ఎట్టి లోటూ లేదు, కాబట్టి సాధించాల్సిన లౌకిక లక్ష్యాలు లేవు.
కేవలం నిరుపాధికమైన కరుణతోనే దేవుడు సమస్త జగత్తును నడిపిస్తాడు.