BG 3.40:ఇంద్రియాలు, మనస్సు మరియు బుద్ధి ఈ కామానికి నివాస స్థానాలని చెప్పబడ్డాయి. వీటి ద్వారానే కామం జ్ఞానాన్ని కప్పివేసి దేహధారియైన జీవుడిని భ్రమకు లోనుచేస్తుంది.
ఇంద్రియాణి మనో బుద్ధిరస్యాధిష్ఠానముచ్యతే ।
ఏతైర్విమోహయత్యేష జ్ఞానమావృత్య దేహినమ్ ।। 40 ।।
ఏతైర్విమోహయత్యేష జ్ఞానమావృత్య దేహినమ్ ।। 40 ।।
ఇంద్రియాణి — ఇంద్రియములు; మనః — మనస్సు; బుద్ధిః — బుద్ధి; అస్య — దీని యొక్క; అధిష్ఠానం — నివసించే స్థానం; ఉచ్యతే — అని చెప్పబడుతుంది; ఏతైః — వీటిచే; విమోహయతి — భ్రమకు లోనగును; ఏషః — ఈ; జ్ఞానం — జ్ఞానము; ఆవృత్య — మరుగుపరుచును; దేహినమ్ — జీవాత్మను.
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
కోరికల రహస్య సైనిక స్థావరాలు
ఇంద్రియాలు, మనస్సు మరియు బుద్ధే వాటి నివాసాలు
The Seats of Desire: Senses, Mind, and Intellect
శత్రువును సంహరించాలంటే అతని స్థావరం తెలియాలి. కామము ఇంద్రియాలలో ఉండి విషయాలను ఆశిస్తుంది. మనస్సులో ఉండి వాటిపై ఊహలు చేస్తుంది. బుద్ధిలో ఉండి వాటిని సమర్థిస్తుంది.
ఇంద్రియములు, మనస్సు, బుద్ధి - ఇవి కోరికల మూల స్థానం అని చెప్పబడును. వాటి ద్వారా అది, వ్యక్తి జ్ఞానాన్ని మరుగుపరుస్తుంది మరియు జీవాత్మని భ్రమకి గురి చేస్తుంది.
ఈ శ్లోకంలో భగవంతుడైన శ్రీకృష్ణుడు కర్మయోగం యొక్క పవిత్రతను మరియు అవశ్యకతను వివరిస్తున్నాడు. సంసార సాగరంలో కొట్టుకుపోయే జీవుడికి నిష్కామ కర్తవ్య పాలన ఏ విధంగా రక్షణ కవచంగా నిలుస్తుందో ఇక్కడ స్పష్టమవుతుంది.
ఈ రెండు భావనల మధ్య గల సూక్ష్మ వ్యత్యాసాన్ని గ్రహించినప్పుడే ఒక సాధారణ మానవుడు కర్మయోగిగా ఎదగగలడు. బాహ్య జగత్తులో పనులు చేస్తూనే, అంతర్గతంగా పరమాత్మతో అనుసంధానమై ఉండటమే నిజమైన సమత్వ స్థితి.
ఈ స్థితిని అలవరచుకోవడం ద్వారానే సంసారంలోని సుఖదుఃఖాల ద్వంద్వాలను జయించి, చిత్తప్రశాంతతను మరియు మోక్షాన్ని సులభంగా పొందవచ్చు.
శత్రువును సంహరించాలంటే అతని స్థావరం తెలియాలి. కామము ఇంద్రియాలలో ఉండి విషయాలను ఆశిస్తుంది. మనస్సులో ఉండి వాటిపై ఊహలు చేస్తుంది. బుద్ధిలో ఉండి వాటిని సమర్థిస్తుంది.
ఈ మూడు స్థావరాల ద్వారా అది జ్ఞానాన్ని కప్పివేసి, జీవాత్మను భ్రమకు గురి చేస్తుంది. కాబట్టి వీటిని అదుపు చేయడం అత్యంత కీలకం.
కోరికల ప్రభావం వల్ల బుద్ధి భ్రమించి, పాపపుణ్యాల విచక్షణ కోల్పోవడం.
ఈ భ్రమ నుండి బయటపడటమే మోక్ష మార్గం.