BG 4.1:శ్రీ భగవానుడు పలికెను: నాశనము లేనిది, అత్యంత పవిత్రమైనది అయిన ఈ సనాతన యోగ విజ్ఞానమును నేను సృష్టి ప్రారంభంలో సూర్య భగవానుడైన వివస్వానుడికి ఉపదేశించాను. ఆ వివస్వానుడు తన కుమారుడైన మనువుకు, మనువు తన కుమారుడైన ఇక్ష్వాకు చక్రవర్తికి దీనిని బోధి...
శ్రీ భగవానువాచ ।
ఇమం వివస్వతే యోగం ప్రోక్తవానహమవ్యయమ్ ।
వివస్వాన్మనవే ప్రాహ మనురిక్ష్వాకవేఽబ్రవీత్ ।। 1 ।।
ఇమం వివస్వతే యోగం ప్రోక్తవానహమవ్యయమ్ ।
వివస్వాన్మనవే ప్రాహ మనురిక్ష్వాకవేఽబ్రవీత్ ।। 1 ।।
శ్రీ భగవానువాచ — పరమేశ్వరుడైన శ్రీ కృష్ణ భగవానుడు పలికెను; ఇమం — ఈ యొక్క; వివస్వతే — సూర్య భగవానునికి; యోగం — యోగ శాస్త్రము; ప్రోక్తవాన్ — ఉపదేశించాను; అహం — నేను; అవ్యయం — సనాతనమైన; వివస్వాన్ — సూర్య భగవానుడు; మనవే — మనువుకు, మానవ జాతి యొక్క మూల పురుషుడు; ప్రాహ — చెప్పెను; మనుః — మను; ఇక్ష్వాకవే — ఇక్ష్వాకుడుకి, సూర్య వంశపు మొదటి చక్రవర్తి; అబ్రవీత్ — బోధించెను.
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
సనాతన యోగ విజ్ఞాన శాస్త్రము
గురు-శిష్య పరంపరా క్రమము
The Eternal Science of Yoga and the Chain of Discipleship
ఈ శ్లోకంలో శ్రీకృష్ణుడు తాను అర్జునుడికి ఉపదేశించే గీతాజ్ఞానం కాలానికి అనుగుణంగా అప్పటికప్పుడు సృష్టించినది కాదని, అది సనాతనమైనదని స్పష్టం చేస్తున్నాడు. సృష్టి ప్రారంభంలోనే ఈ విద్యను వివస్వానుడైన సూర్యదేవునికి తానే స్వయంగా ఉపదేశించినట్లు చెప్తున్నాడు.
శ్రీ భగవానుడు పలికెను: నాశనము లేనిది, అత్యంత పవిత్రమైనది అయిన ఈ సనాతన యోగ విజ్ఞానమును నేను సృష్టి ప్రారంభంలో సూర్య భగవానుడైన వివస్వానుడికి ఉపదేశించాను. ఆ వివస్వానుడు తన కుమారుడైన మనువుకు, మనువు తన కుమారుడైన ఇక్ష్వాకు చక్రవర్తికి దీనిని బోధించారు.
ఈ శ్లోకంలో భగవంతుడైన శ్రీకృష్ణుడు జ్ఞాన కర్మ సన్న్యాస యోగం యొక్క పరమ పవిత్ర రహస్యాలను వివరిస్తున్నాడు. సంసార సాగరంలో కొట్టుకుపోయే జీవుడికి నిష్కామ కర్తవ్య పాలన మరియు దైవ శరణాగతి ఏ విధంగా రక్షణ కవచాలుగా నిలుస్తాయో ఇక్కడ స్పష్టమవుతుంది.
ఈ రెండు భావనల మధ్య గల సూక్ష్మ వ్యత్యాసాన్ని గ్రహించినప్పుడే ఒక సాధారణ సాధకుడు కర్మయోగిగా ఎదగగలడు. బాహ్య జగత్తులో పనులు చేస్తూనే, అంతర్గతంగా పరమాత్మతో అనుసంధానమై ఉండటమే నిజమైన సమత్వ స్థితి.
ఈ స్థితిని అలవరచుకోవడం ద్వారానే సంసారంలోని సుఖదుఃఖాల ద్వంద్వాలను జయించి, చిత్తప్రశాంతతను మరియు మోక్షాన్ని సులభంగా పొందవచ్చు.
ఈ శ్లోకంలో శ్రీకృష్ణుడు తాను అర్జునుడికి ఉపదేశించే గీతాజ్ఞానం కాలానికి అనుగుణంగా అప్పటికప్పుడు సృష్టించినది కాదని, అది సనాతనమైనదని స్పష్టం చేస్తున్నాడు. సృష్టి ప్రారంభంలోనే ఈ విద్యను వివస్వానుడైన సూర్యదేవునికి తానే స్వయంగా ఉపదేశించినట్లు చెప్తున్నాడు.
దివ్య జ్ఞానం అనేది ఎల్లప్పుడూ సనాతనమైనది. దానిని మానవుడు తన సొంత మేధస్సుతో సృష్టించలేడు. భగవంతుడి నుండి పరంపరగా వచ్చే సాంప్రదాయాన్ని ఆశ్రయించడం ద్వారానే దాని యథార్థ రూపాన్ని గ్రహించగలడు.
సూర్యుడు ఈ సమస్త జగత్తుకు వెలుగుని, జీవశక్తిని ప్రసాదించే తేజోమూర్తి. సూర్యదేవుడు తన కర్తవ్యాన్ని అనాసక్తితో, నిరంతరం నిర్వహిస్తాడు కాబట్టి, కర్మయోగ రహస్యాన్ని మొదటగా గ్రహించడానికి ఆయనే అర్హుడు.
భగవంతుడు నిర్దేశించే కర్మలు జగత్ కళ్యాణం కోసమే ఉద్దేశించబడినవి. సూర్యుడి ప్రకాశం వలె సాధకుడి కర్మలు కూడా నిష్కామంగా సమాజానికి ఉపయోగపడాలి.