ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు
🌑Today is Amavasya (అమావాస్య). Offer your prayers and chant Aditya Hrudayam.Read Stotram ➔

Bhagavad Gita: Chapter 5, Verse 14

న కర్తృత్వం న కర్మాణి లోకస్య సృజతి ప్రభుః ।
న కర్మఫలసంయోగం స్వభావస్తు ప్రవర్తతే ।। 14 ।।
న — కాదు; కర్తృత్వం — చేసేది నేనే అన్న అహంకారము; న — కాదు; కర్మాణి — కర్మలు; లోకస్య — జనుల యొక్క; సృజతి — సృష్టించును; ప్రభుః — భగవంతుడు; న — కాదు; కర్మ-ఫల — కర్మ ఫలముల; సంయోగం — కలయిక; స్వభావః — వ్యక్తియొక్క స్వభావము; తు — కానీ; ప్రవర్తతే — ప్రవర్తిల్లును.
Translation

BG 5.14:జగదీశ్వరుడైన పరమాత్మ జీవుల కొరకు కర్తృత్వమును గానీ, కర్మలను గానీ, కర్మఫలములతో కూడిన అనుబంధమును గానీ సృష్టించడు. ఇవన్నీ కేవలము జీవుల యొక్క పూర్వ సంస్కారములు మరియు ప్రకృతి స్వభావము చేతనే ప్రవర్తిస్తాయి.

Commentary
కీలక పదం · Key Word
స్వభావస్తు ప్రవర్తతే · svabhāvas tu pravartate
కేవలం ప్రకృతి స్వభావమే ప్రవర్తిస్తున్నది · Only nature is performing

భగవంతుని అకర్తృత్వ దివ్య తత్వము
ప్రకృతి గుణముల సహజ ప్రవృత్తి

The Lord Does Not Create Agency or Attachment: Nature Performs All

లోకేశ్వరుడైన పరమాత్మ జీవుల కొరకు కర్తృత్వాన్ని గానీ, కర్మలను గానీ, కర్మఫలాల సంయోగాన్ని గానీ సృష్టించడని, ఇవన్నీ కేవలం జీవుల పూర్వ కర్మల వాసనల వల్ల ప్రకృతి స్వభావం చేతనే సాగుతాయని శ్రీకృష్ణుడు పరమ సత్యాన్ని వెల్లడిస్తున్నాడు.

కర్తృత్వ భావన కానీ, కర్మల స్వభావం కానీ భగవంతునిచే సృష్టించబడవు; కర్మ ఫలములను సృష్టించేది కూడా ఆయన కాదు. భౌతిక ప్రకృతి గుణములే వీటన్నిటిని ప్రవర్తిల్లచేయును.

ఈ శ్లోకంలో భగవంతుడైన శ్రీకృష్ణుడు కర్మసన్న్యాస యోగం యొక్క పరమ పవిత్ర రహస్యాలను వివరిస్తున్నాడు. సంసార సాగరంలో కొట్టుకుపోయే జీవుడికి నిష్కామ కర్మయోగము మరియు అంతర్గత రాగద్వేషాల త్యాగము ఏ విధంగా మోక్ష సాధనాలుగా నిలుస్తాయో ఇక్కడ స్పష్టమవుతుంది.

గుణ ప్రవృత్తి (ప్రకృతి లీల)
సమస్త కర్మలు, వాటి ఫలితాలు మరియు కర్తృత్వ భావనలన్నీ ప్రకృతి యొక్క త్రిగుణాల వల్లే ఉత్పన్నమవుతున్నాయనే యథార్థము.
దైవారోపణ అజ్ఞానం (భౌతిక భ్రాంతి)
మన కర్మలకు, పాపపుణ్యాలకు భగవంతుడే కర్త అని భ్రమించి, దేవునిపై పక్షపాతాన్ని ఆరోపించే మంద బుద్ధి.

ఈ రెండు భావనల మధ్య గల సూక్ష్మ వ్యత్యాసాన్ని గ్రహించినప్పుడే ఒక సాధారణ సాధకుడు కర్మయోగిగా ఎదగగలడు. బాహ్య జగత్తులో పనులు చేస్తూనే, అంతర్గతంగా పరమాత్మతో అనుసంధానమై ఉండటమే నిజమైన సమత్వ స్థితి.

ఈ స్థితిని అలవరచుకోవడం ద్వారానే సంసారంలోని సుఖదుఃఖాల ద్వంద్వాలను జయించి, చిత్తప్రశాంతతను మరియు మోక్షాన్ని సులభంగా పొందవచ్చు.

మేఘాలు మరియు ఆకాశం
ఆకాశంలో నల్లటి మేఘాలు అల్లుకుని వర్షం కురిపిస్తాయి, కొన్నిసార్లు తుఫానును సృష్టిస్తాయి, కానీ ఆకాశం వీటన్నింటికీ అతీతంగా నిశ్చలంగా ఉంటుంది. ప్రకృతి కర్మల మధ్య పరమాత్మ అట్లే నిశ్చల సాక్షిగా ఉంటాడు.

లోకేశ్వరుడైన పరమాత్మ జీవుల కొరకు కర్తృత్వాన్ని గానీ, కర్మలను గానీ, కర్మఫలాల సంయోగాన్ని గానీ సృష్టించడని, ఇవన్నీ కేవలం జీవుల పూర్వ కర్మల వాసనల వల్ల ప్రకృతి స్వభావం చేతనే సాగుతాయని శ్రీకృష్ణుడు పరమ సత్యాన్ని వెల్లడిస్తున్నాడు.

భగవంతుడు నిష్పక్షపాతి. జీవులకు స్వేచ్ఛను ఇచ్చాడు, వారు ఆయా గుణాలను ఆశ్రయించి పనులు చేస్తారు. ప్రకృతి గుణాల ఆటలోనే కర్మ చక్రం నడుస్తుంది.

కీలక పాత్ర / భావన · Key Concept
స్వభావస్తు ప్రవర్తతే
కర్తృత్వమును గానీ కర్మలను గానీ సృష్టించడు

పరమాత్మ సమస్త సృష్టిని క్రమబద్ధం చేస్తాడే కానీ జీవుల వ్యక్తిగత కర్మలకు, రాగద్వేషాలకు ఆయన బాధ్యుడు కాడు.

సాధకుడు ఈ అకర్తృత్వ తత్వాన్ని గ్రహించి తన అహాన్ని ప్రకృతిలో విలీనం చేసినప్పుడు ముక్తుడవుతాడు.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 5వ అధ్యాయము - కర్మ సన్న్యాస యోగం దైవిక చిత్రం