BG 5.23:ఈ భౌతిక దేహమును విడిచిపెట్టుటకు పూర్వమే (మరణమునకు ముందే) ఎవరైతే కామ మరియు క్రోధముల నుండి ఉత్పన్నమగు బలీయమైన వేగమును నిగ్రహించగలుగుతారో, అట్టి మానవుడే నిశ్చయముగా యోగరూఢుడు మరియు పరమ సుఖి అగును.
శక్నోతీహైవ యః సోఢుం ప్రాక్శరీర విమోక్షణాత్ ।
కామక్రోధోద్భవం వేగం స యుక్తః స సుఖీ నరః ।। 23 ।।
కామక్రోధోద్భవం వేగం స యుక్తః స సుఖీ నరః ।। 23 ।।
శక్నోతి — చేయగలడు; ఇహ ఏవ — ఈ ప్రస్తుత శరీరం లోనే; యః — ఎవరైతే; సోఢుమ్ — నిగ్రహించి/తట్టుకోని; ప్రాక్ — పూర్వమే; శరీర — శరీరము; విమోక్షణాత్ — త్యజించుట; కామ — కోరిక; క్రోధ — కోపము; ఉద్భవం — (నుండి) జనించిన; వేగం — ఉద్వేగమును; సః — ఆ వ్యక్తి; యుక్తః — యోగి; సః — ఆ వ్యక్తి; సుఖీ — సంతోషము కల; నరః — మనిషి.
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
కామ క్రోధ వేగముల నియంత్రణ
దేహ త్యాగానికి ముందే యోగారూఢుడైన మానవుడు
Conquering the Impulses of Desire and Anger Before Death
ఈ లోకంలో తన శరీరమును విడిచిపెట్టడానికి ముందే (మరణానికి ముందే) ఎవరైతే కామక్రోధాల నుండి ఉత్పన్నమయ్యే బలీయమైన వేగాన్ని నిరోధించగలరో, వారే నిశ్చయంగా యోగ స్థితి యందున్నవారని, వారే పరమ సుఖులని శ్రీకృష్ణుడు జీవన సూత్రాన్ని ఉపదేశిస్తున్నాడు.
ఈ శరీరమును విడిచి పెట్టక ముందే ఎవరైతే కామ-క్రోధ శక్తులను నియంత్రణ చేయగలరో వారు యోగులు మరియు వారు మాత్రమే నిజమైన సుఖసంతోషములు గలవారు.
ఈ శ్లోకంలో భగవంతుడైన శ్రీకృష్ణుడు కర్మసన్న్యాస యోగం యొక్క పరమ పవిత్ర రహస్యాలను వివరిస్తున్నాడు. సంసార సాగరంలో కొట్టుకుపోయే జీవుడికి నిష్కామ కర్మయోగము మరియు అంతర్గత రాగద్వేషాల త్యాగము ఏ విధంగా మోక్ష సాధనాలుగా నిలుస్తాయో ఇక్కడ స్పష్టమవుతుంది.
ఈ రెండు భావనల మధ్య గల సూక్ష్మ వ్యత్యాసాన్ని గ్రహించినప్పుడే ఒక సాధారణ సాధకుడు కర్మయోగిగా ఎదగగలడు. బాహ్య జగత్తులో పనులు చేస్తూనే, అంతర్గతంగా పరమాత్మతో అనుసంధానమై ఉండటమే నిజమైన సమత్వ స్థితి.
ఈ స్థితిని అలవరచుకోవడం ద్వారానే సంసారంలోని సుఖదుఃఖాల ద్వంద్వాలను జయించి, చిత్తప్రశాంతతను మరియు మోక్షాన్ని సులభంగా పొందవచ్చు.
ఈ లోకంలో తన శరీరమును విడిచిపెట్టడానికి ముందే (మరణానికి ముందే) ఎవరైతే కామక్రోధాల నుండి ఉత్పన్నమయ్యే బలీయమైన వేగాన్ని నిరోధించగలరో, వారే నిశ్చయంగా యోగ స్థితి యందున్నవారని, వారే పరమ సుఖులని శ్రీకృష్ణుడు జీవన సూత్రాన్ని ఉపదేశిస్తున్నాడు.
కామక్రోధాలు మానసిక రోగాలు. ఇవి శరీరంలో తీవ్రమైన రసాయన మార్పులను తెచ్చి ఆయుష్షును తగ్గిస్తాయి. వీటిని జయించినప్పుడే సాధకునికి నిజమైన ఆరోగ్యం, ఆనందం సిద్ధిస్తాయి.
కామక్రోధాల ఉద్వేగాలు వచ్చినప్పుడు తక్షణమే స్పందించకుండా, క్షణం ఆగి వివేచించడమే ఆ వేగాన్ని భరించడం అంటే.
ఈ నిగ్రహ శక్తి నిరంతర సాధన మరియు భగవత్ శరణాగతి ద్వారానే సాధకునికి అలవడుతుంది.