BG 5.9:సంభాషించుట, విసర్జించుట, స్వీకరించుట మరియు కన్నులు తెరచుట, మూయుట వంటి సమస్త శారీరక క్రియల యందును కేవలము ఇంద్రియములు మాత్రమే వాటి వాటి విషయముల యందు ప్రవర్తిస్తున్నాయని నిశ్చయముగా గ్రహించి, ఆత్మజ్ఞాని నిశ్చలముగా ఉండును.
ప్రలపన్ విసృజన్ గృహ్ణన్నున్మిషన్నిమిషన్నపి ।
ఇんだ్రియాణీంద్రియార్థేషు వర్తంత ఇతి ధారయన్ ।। 9 ।।
ఇんだ్రియాణీంద్రియార్థేషు వర్తంత ఇతి ధారయన్ ।। 9 ।।
ప్రలపన్ — మాట్లాడుచు; విసృజన్ — విసర్జించుచు; గృహ్ణన్ — గ్రహించుచు; ఉన్మిషన్ — కళ్లు తెరుచుచు; నిమిషన్ — కళ్లు మూయుచు; అపి — కూడా; ఇంద్రియాణి — ఇంద్రియములు; ఇంద్రియ-అర్థేషు — ఇంద్రియ విషయముల యందు; వర్తంతే — ప్రవర్తిస్తున్నవి; ఇతి — ఇలా; ధారయన్ — నిశ్చయించుకొని.
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
ఇంద్రియ విషయముల సహజ ప్రవృత్తి
అకర్తృత్వ నిష్ఠ యందు స్థిరమైన జ్ఞాని
Senses Operating on Sense Objects: The Sage Remains Aloof
మాట్లాడడం, విసర్జించడం, గ్రహించడం, కళ్ళు తెరవడం మరియు మూయడం వంటి పనులన్నీ కేవలం ఇంద్రియాలు వాటి విషయాలపై ప్రవర్తించడం మాత్రమేనని గ్రహించి యోగి నిశ్చలంగా ఉంటాడని శ్రీకృష్ణుడు కర్మ నిగూఢార్థాన్ని మరింత వివరిస్తున్నాడు.
ఈ శ్లోకంలో భగవంతుడైన శ్రీకృష్ణుడు కర్మసన్న్యాస యోగం యొక్క పరమ పవిత్ర రహస్యాలను వివరిస్తున్నాడు. సంసార సాగరంలో కొట్టుకుపోయే జీవుడికి నిష్కామ కర్మయోగము మరియు అంతర్గత రాగద్వేషాల త్యాగము ఏ విధంగా మోక్ష సాధనాలుగా నిలుస్తాయో ఇక్కడ స్పష్టమవుతుంది.
ఈ రెండు భావనల మధ్య గల సూక్ష్మ వ్యత్యాసాన్ని గ్రహించినప్పుడే ఒక సాధారణ సాధకుడు కర్మయోగిగా ఎదగగలడు. బాహ్య జగత్తులో పనులు చేస్తూనే, అంతర్గతంగా పరమాత్మతో అనుసంధానమై ఉండటమే నిజమైన సమత్వ స్థితి.
ఈ స్థితిని అలవరచుకోవడం ద్వారానే సంసారంలోని సుఖదుఃఖాల ద్వంద్వాలను జయించి, చిత్తప్రశాంతతను మరియు మోక్షాన్ని సులభంగా పొందవచ్చు.
మాట్లాడడం, విసర్జించడం, గ్రహించడం, కళ్ళు తెరవడం మరియు మూయడం వంటి పనులన్నీ కేవలం ఇంద్రియాలు వాటి విషయాలపై ప్రవర్తించడం మాత్రమేనని గ్రహించి యోగి నిశ్చలంగా ఉంటాడని శ్రీకృష్ణుడు కర్మ నిగూఢార్థాన్ని మరింత వివరిస్తున్నాడు.
సాధకుడు తన దేహంపై మమకారాన్ని వీడినప్పుడు, శరీర ధర్మాలు ఆత్మను ఏమాత్రం కలవరపరచలేవు. ఈ అనాసక్తి ద్వారానే పరమ వైరాగ్యం సిద్ధిస్తుంది.
ఈ నిశ్చయాత్మక బుద్ధి సాధకుడిని బాహ్య ప్రలోభాల నుండి కాపాడుతుంది, ఎందుకంటే ఆకర్షణలన్నీ కేవలం భౌతిక గుణాల కలయికేనని వానికి తెలుసు.
భగవద్గీత బోధించే ఈ ఆత్మవిచారణ సాధకుడిని నిత్య ముక్తునిగా తీర్చిదిద్దుతుంది.