ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Bhagavad Gita: Chapter 6, Verse 3

ఆరురుక్షోర్మునేర్యోగం కర్మ కారణముచ్యతే ।
యోగారూఢస్య తస్యైవ శమః కారణముచ్యతే ।। 3 ।।
ఆరురుక్షోః — ప్రారంభదశలో ఉన్నవారు; మునేః — మునికి; యోగం — యోగమునకు; కర్మ — ఫలాపేక్ష లేకుండా కర్మలు చేయటం; కారణం — కారణము; ఉచ్యతే — అందురు; యోగ-ఆరూఢస్య — యోగంలో ఉన్నత స్థాయి చేరుకున్నవారు; తస్య — వారి; ఏవ — నిజముగా; శమః — ధ్యానము; కారణం — కారణము; ఉచ్యతే — అంటారు.
Translation

BG 6.3:యోగ శిఖరమును అధిరోహించగోరు మునికి (ప్రారంభ సాధకునికి) నిష్కామ కర్మయే పరమ సాధనమని చెప్పబడింది. యోగసిద్ధిని పొందిన యోగారూఢునికి ధ్యాన నిశ్చలత్వమే (చిత్తప్రశాంతతయే) పరమ సాధనమని చెప్పబడింది.

Commentary
కీలక పదం · Key Word
ఆరురుక్షోర్మునేః · ārurukṣor muneḥ
యోగ శిఖరమును ఎక్కగోరు మునికి · For a sage who desires to ascend Yoga

యోగ సాధనలోని రెండు సోపానములు
ప్రారంభ దశలో కర్మ, సిద్ధ దశలో ప్రశాంతత

The Two Stages of Yoga: Action for Beginners, Stillness for Adepts

యోగ సాధనలో ఉన్న రెండు ప్రధాన దశలను కృష్ణుడు ఇక్కడ వివరిస్తున్నాడు. యోగ శిఖరాన్ని ఎక్కగోరే సాధకునికి నిష్కామ కర్మయే అత్యుత్తమ సాధనము. యోగాన్ని అధిరోహించిన సిద్ధుడికి ధ్యాన నిశ్చలత్వమే (శమః) పరమ సాధనము.

యోగంలో పరిపూర్ణత సాధించే యత్నంలో ఉన్న (ప్రారంభ-దశ) జీవాత్మకు ఫలాపేక్ష లేకుండా పని చేయటమే సాధనం అంటారు; యోగంలో ఉన్నత స్థాయి చేరుకున్న మునికి ధ్యానంలో ప్రశాంతతయే సాధనం అంటారు.

ఈ శ్లోకంలో భగవంతుడైన శ్రీకృష్ణుడు ఆత్మ సంయమ యోగం యొక్క పరమ పవిత్ర రహస్యాలను వివరిస్తున్నాడు. మనస్సును నియంత్రించి, సమస్త లౌకిక విక్షేపాలను జయించి, చిత్తశుద్ధి ద్వారా సాధించే బ్రహ్మ సాక్షాత్కార దివ్య మార్గం ఇక్కడ స్పష్టమవుతుంది.

ఆరురుక్షు దశ (క్రియాశీలక సాధన)
యోగంలో అడుగుపెట్టిన ప్రారంభ సాధకుడు చిత్తాన్ని శుద్ధి చేసుకోవడం కోసం నిష్కామ కర్మలను ఆచరించే క్రియాశీలక స్థితి.
యోగారూఢ దశ (ధ్యాన నిశ్చలత్వం)
యోగ శిఖరాన్ని చేరిన సిద్ధుడైన ముని కర్మలను విడిచి, నిరంతర ఆత్మ ధ్యాన ప్రశాంతతలో లీనమయ్యే నిశ్చల స్థితి.

ఈ రెండు భావనల మధ్య గల సూక్ష్మ వ్యత్యాసాన్ని గ్రహించినప్పుడే ఒక సాధకుడు మనశ్శరీరాలను అదుపులోకి తెచ్చుకుని ఉన్నత యోగిగా ఎదగగలడు. బాహ్య జగత్తులో పనులు చేస్తూనే, అంతర్గతంగా పరమాత్మతో అనుసంధానమై ఉండటమే నిజమైన సమత్వ స్థితి.

ఈ స్థితిని అలవరచుకోవడం ద్వారానే సంసారంలోని సుఖదుఃఖాల ద్వంద్వాలను జయించి, చిత్తప్రశాంతతను మరియు మోక్షాన్ని సులభంగా పొందవచ్చు.

భవనం పైకి ఎక్కే నిచ్చెన
భవనం పైకప్పును చేరడానికి నిచ్చెనపై అడుగుల మీద అడుగులు వేస్తూ పైకి నడవడం కర్మయోగం వంటి క్రియాశీలక సాధన. ఒకసారి పైకప్పు చేరిన తర్వాత నిచ్చెనను వదిలేసి ప్రశాంతంగా అక్కడ కూర్చోవడం ధ్యాన నిష్ఠ లేదా శమ స్థితి.

యోగ సాధనలో ఉన్న రెండు ప్రధాన దశలను కృష్ణుడు ఇక్కడ వివరిస్తున్నాడు. యోగ శిఖరాన్ని ఎక్కగోరే సాధకునికి నిష్కామ కర్మయే అత్యుత్తమ సాధనము. యోగాన్ని అధిరోహించిన సిద్ధుడికి ధ్యాన నిశ్చలత్వమే (శమః) పరమ సాధనము.

కర్మయోగం ద్వారా మనస్సు పవిత్రమైన తర్వాతే అసలైన ధ్యాన నిష్ఠ సాధ్యమవుతుంది. చిత్తశుద్ధి లేకుండా బాహ్యంగా కర్మలను నిలిపివేస్తే అది కేవలం అశాంతినే మిగులుస్తుంది.

కీలక పాత్ర / భావన · Key Concept
ఆరురుక్షోర్మునేః
యోగారూఢునికి ప్రశాంతతయే కారణము (సాధనము)

శమః అనగా మనస్సు సమస్త సంకల్ప వికల్పాల నుండి విముక్తమై, ప్రశాంతంగా, నిశ్చలంగా ఆత్మ యందు మాత్రమే లగ్నమై ఉండే దివ్య స్థితి.

ఈ పరమ నిశ్చలత్వ స్థితియే సాధకుడిని బ్రహ్మానంద సాక్షాత్కారానికి అర్హుడిని చేస్తుంది.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 6వ అధ్యాయము - ఆత్మ సంయమ యోగం దైవిక చిత్రం