ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Bhagavad Gita: Chapter 6, Verse 39

ఏతన్మే సంశయం కృష్ణ ఛేత్తుమర్హస్యశేషతః ।
త్వదన్యః సంశయస్యాస్య ఛేత్తా న హ్యుపపద్యతే ।। 39 ।।
ఏతత్ — ఇది; మే — నా యొక్క; సంశయం — సందేహము; కృష్ణ — కృష్ణా; ఛేత్తుం — నివృత్తిచేయుటకు; అర్హసి — చేయగలవు; అశేషతః — పూర్తిగా; త్వత్ — నీ కంటే; అన్యః — వేరెవరూ; సంశయస్య — సంశయమును; అస్య — ఈ యొక్క; ఛేత్తా — నివృత్తి చేసేవారు; న —లేరు; హి — నిజముగా; ఉపపద్యతే —యోగ్యమైన.
Translation

BG 6.39:ఓ కృష్ణా! నా ఈ సందేహమును సంపూర్ణముగా నివారించుటకు నీవే తగినవాడవు. ఏలయనగా, నీకంటే మించి ఈ సంశయమును సమూలముగా ఛేదించగల సమర్థుడు మరి ఎవరూ లేరు.

Commentary
కీలక పదం · Key Word
ఏతన్మే సంశయం కృష్ణ · etan me saṁśayaṁ kṛṣṇa
ఓ కృష్ణా! నా ఈ సందేహమును · This doubt of mine, O Krishna

సంశయ నివారణ కొరకై గురు ప్రార్థన
శ్రీకృష్ణుని కంటే మించిన సంశయ ఛేదకుడు లేడనే విశ్వాసం

O Krishna, Please Dispel My Doubt Entirely: No One Else Can Do So

అర్జునుడు సంపూర్ణ శరణాగతితో శ్రీకృష్ణుడిని ప్రార్థిస్తున్నాడు. ఓ కృష్ణా! నా ఈ సందేహాన్ని సంపూర్ణంగా నివారించుము. నీకంటే మించి ఈ సంశయాన్ని పూర్తిగా ఛేదించగల సమర్థుడు మరి ఎవరూ లేరు.

ఓ కృష్ణా, నా ఈ సందేహమును పూర్తిగా నివృత్తి చేయుము, మరిక నీ కన్నా ఇది చేయగలవారు ఎవరున్నారు?

ఈ శ్లోకంలో భగవంతుడైన శ్రీకృష్ణుడు ఆత్మ సంయమ యోగం యొక్క పరమ పవిత్ర రహస్యాలను వివరిస్తున్నాడు. మనస్సును నియంత్రించి, సమస్త లౌకిక విక్షేపాలను జయించి, చిత్తశుద్ధి ద్వారా సాధించే బ్రహ్మ సాక్షాత్కార దివ్య మార్గం ఇక్కడ స్పష్టమవుతుంది.

దివ్య గురు జ్ఞాన ప్రకాశం (సంశయ నివారణ)
పరమ గురువైన కృష్ణుని శరణు వేడి, తన సమస్త సందేహాలను పూర్తిగా రూపుమాపుకునే పవిత్ర స్థితి.
అజ్ఞాన గందరగోళం (నిత్య సంశయం)
సరైన గురువును ఆశ్రయించక, తన సొంత ఆలోచనలతోనే సంశయాల వలయంలో చిక్కుకుని అశాంతిని పొందే స్థితి.

ఈ రెండు భావనల మధ్య గల సూక్ష్మ వ్యత్యాసాన్ని గ్రహించినప్పుడే ఒక సాధకుడు మనశ్శరీరాలను అదుపులోకి తెచ్చుకుని ఉన్నత యోగిగా ఎదగగలడు. బాహ్య జగత్తులో పనులు చేస్తూనే, అంతర్గతంగా పరమాత్మతో అనుసంధానమై ఉండటమే నిజమైన సమత్వ స్థితి.

ఈ స్థితిని అలవరచుకోవడం ద్వారానే సంసారంలోని సుఖదుఃఖాల ద్వంద్వాలను జయించి, చిత్తప్రశాంతతను మరియు మోక్షాన్ని సులభంగా పొందవచ్చు.

సూర్యోదయము మరియు పొగమంచు
ఉదయాన్నే దట్టంగా కమ్ముకున్న పొగమంచును ఏ బాహ్య శక్తీ తొలగించలేదు. కేవలం సూర్యుడు ఉదయించినప్పుడు ఆ కిరణాల వేడికి పొగమంచు క్షణంలో మాయమవుతుంది. కృష్ణుని జ్ఞానకిరణాలు అట్టి సూర్యకాంతి వంటివి.

అర్జునుడు సంపూర్ణ శరణాగతితో శ్రీకృష్ణుడిని ప్రార్థిస్తున్నాడు. ఓ కృష్ణా! నా ఈ సందేహాన్ని సంపూర్ణంగా నివారించుము. నీకంటే మించి ఈ సంశయాన్ని పూర్తిగా ఛేదించగల సమర్థుడు మరి ఎవరూ లేరు.

భగవంతుడే సమస్త జీవుల పరమ గురువు. మన హృదయంలో ఉండే సూక్ష్మమైన సంశయాలను కూడా కేవలం భగవత్ జ్ఞాన ప్రకాశం మాత్రమే తొలగించగలదు.

కీలక పాత్ర / భావన · Key Concept
ఏతన్మే సంశయం కృష్ణ
నీకంటే మించి ఈ సంశయమును పోగొట్టగలవాడు లేడు

ఛేత్తా అనగా వేళ్లతో సహా నరికివేసేవాడు. ఆధ్యాత్మిక మార్గంలో నమ్మకమైన గురువును ఆశ్రయించి ప్రశ్నలు అడగడమే శ్రేష్ఠమైన పద్ధతి.

భగవద్గీత బోధించే ఈ గురు శిష్య సంప్రదాయం మానవాళికి అమూల్యమైన జ్ఞాన గని వంటిది.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 6వ అధ్యాయము - ఆత్మ సంయమ యోగం దైవిక చిత్రం