ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Bhagavad Gita: Chapter 8, Verse 11

యదక్షరం వేదవిదో వదంతి
విశంతి యద్యతయో వీతరాగాః ।
యదిచ్ఛంతో బ్రహ్మచర్యం చరంతి
తత్తే పదం సంగ్రహేణ ప్రవక్ష్యే ।। 11 ।।
యత్ — ఏదైతే; అక్షరం — వినాశము చెందనిది; వేద-విదః — వేద పండితులు; వదంతి — వివరిస్తారు; విశంతి — ప్రవేశిస్తారు; యత్ — ఏదైతే; యతయః — గొప్ప ఋషులు; వీత-రాగాః — మమకార-ఆసక్తి లేకుండా; యత్ — ఏదైతే; ఇచ్చంతః — కోరుతూ; బ్రహ్మచర్యః — బ్రహ్మచర్యము; చరంతి — ఆచరిస్తారు; తత్ — అది; తే — నీకు; పదం — లక్ష్యము; సంగ్రహేణ — క్లుప్తంగా; ప్రవక్ష్యే — నేను వివరిస్తాను.
Translation

BG 8.11:వేద పండితులు ఆయనను నాశము (క్షయము) చెందని వాడు అని చెప్తారు; ఆయనలో ప్రవేశించటానికి, మహోన్నత ఋషులు బ్రహ్మచర్యము పాటిస్తూ, ప్రాపంచిక భోగాలను త్యజిస్తారు. ఇప్పుడు ఆ లక్ష్యం యొక్క మార్గాన్ని క్లుప్తముగా విశదపరుస్తాను.

Commentary
కీలక పదం · Key Word
బ్రహ్మచర్యము · brahmacaryam
ఇంద్రియ నిగ్రహము / బ్రహ్మచర్యము · Celibacy / Self-restraint

అక్షర పద సిద్ధి — క్లుప్త యోగ మార్గము
బ్రహ్మచర్యము మరియు వైరాగ్యము ద్వారా పొందే పరమ పదము

The Path to the Imperishable State

శ్రీకృష్ణుడు అర్జునుడికి ఉపనిషత్తుల సారాన్ని బోధిస్తున్నాడు. 'అర్జునా! వేద పండితులు ఏ పరమ తత్త్వాన్ని నాశనం లేని "అక్షరము" అని కీర్తిస్తారో, రాగద్వేషాలు వదిలిన మహర్షులు దేనిలో ప్రవేశిస్తారో, దేనిని పొందాలనే కోరికతో బ్రహ్మచర్యాన్ని ఆచరిస్తారో... అటువంటి పరమ పదాన్ని (లక్ష్యాన్ని) నీకు క్లుప్తంగా వివరిస్తాను.'

వేదములు భగవంతుడిని అనేక పేర్లతో పిలిచాయి. అందులో 'అక్షర' నామం అత్యంత ప్రముఖమైనది. అక్షర అంటే నాశనము లేనిది అని అర్థం. ఈ నిరాకార, నిరంజన బ్రహ్మ తత్త్వాన్ని పొందడానికి యోగులు తమ జీవితాలను కఠినమైన నియమాలతో పునీతం చేసుకుంటారు.

భగవంతుడు ఈ మార్గాన్ని 'సంగ్రహేణ' అంటే క్లుప్తంగా మాత్రమే వివరిస్తున్నానని చెప్పాడు. ఎందుకంటే ఇది కత్తిమీద సాము వంటిది. పూర్ణ వైరాగ్యం, ఇంద్రియ నిగ్రహం, మరియు కఠినమైన బ్రహ్మచర్యం పాటించే జ్ఞాన యోగులకు మాత్రమే ఈ మార్గం అనుకూలంగా ఉంటుంది.

వీతరాగ యోగము (Path of Celibacy & Detachment)
ప్రాపంచిక కోరికలను త్యజించి, బ్రహ్మచర్యాన్ని పాటిస్తూ, ఇంద్రియ శక్తులను ఆధ్యాత్మిక శక్తిగా మార్చుకోవడం. ఇది మోక్ష మార్గం.
ఇంద్రియ భోగాసక్తి (Sensory Indulgence)
క్షణికమైన లౌకిక సుఖాల వెనుక పరుగెత్తుతూ, శారీరక శక్తులను వృథా చేసుకోవడం. ఇది సంసార బంధాన్ని పెంచుతుంది.

బ్రహ్మచర్యం ద్వారా సంరక్షించబడిన భౌతిక శక్తే సాధన ద్వారా 'ఓజస్సు' లేదా ఆధ్యాత్మిక శక్తిగా మారుతుందని శాస్త్రాలు చెబుతున్నాయి.

ఆనకట్ట మరియు విద్యుత్ శక్తి
ప్రవహించే నదికి అడ్డంగా ఒక బలమైన ఆనకట్ట (డ్యామ్) కట్టి నీటిని నిల్వ చేసినప్పుడు, ఆ నీటి శక్తి నుండి అత్యంత శాంతిమంతమైన విద్యుత్తు తయారవుతుంది. అదే ఆనకట్ట లేకపోతే నీరంతా వృథాగా సముద్రం పాలవుతుంది. బ్రహ్మచర్యం కూడా అలాంటి ఆనకట్ట వంటిది; ఇది మన శారీరక, మానసిక శక్తులను వృథా కాకుండా ఆపి, బుద్ధి కుశలతను, ఆధ్యాత్మిక శక్తిని పెంచుతుంది.

బృహదారణ్యక ఉపనిషత్తులో గార్గి అడిగిన ప్రశ్నకు సమాధానమిస్తూ యాజ్ఞవల్క్య మహర్షి 'ఏతస్య వా అక్షరస్య ప్రశాసనే గార్గి సూర్యాచంద్రమసౌ విధృతౌ తిష్ఠతః' అన్నారు. అంటే, ఆ అక్షరుడైన పరమేశ్వరుని ఆజ్ఞ ప్రకారమే సమస్త బ్రహ్మాండం నడుస్తోంది.

ఈ అక్షర పరబ్రహ్మ తత్త్వంలో విలీనమవడానికి 'యతయః' అంటే ఇంద్రియాలను జయించిన మునులు తీవ్రమైన సాధన చేస్తారు. అయితే, భక్తి లేని కేవలం ఇంద్రియ నిగ్రహం ఆత్మను ప్రశాంతంగా ఉంచలేదు. అందుకే శ్రీకృష్ణుడు జ్ఞాన యోగాన్ని వివరిస్తూనే, దానిని భక్తితో అనుసంధానం చేయాలని తదుపరి శ్లోకాలలో సూచిస్తాడు.

కీలక పాత్ర / భావన · Key Concept
బ్రహ్మచర్యమ్ · Brahmacaryam
బ్రహ్మచర్యము — మనస్సును, ఇంద్రియాలను బ్రహ్మ చింతనలో ఉంచడం

కేవలం శారీరక నియంత్రణ మాత్రమే బ్రహ్మచర్యం కాదు. ప్రతీ ఇంద్రియ భావననూ పరమాత్మ వైపు మరల్చడమే నిజమైన బ్రహ్మచర్యం.

బ్రహ్మచర్య పాలన వల్ల మేధస్సు తీక్షణమవుతుంది, జ్ఞాపకశక్తి పెరుగుతుంది, మరియు హృదయంలో దైవ భావనలు సులభంగా స్థిరపడతాయి.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 8వ అధ్యాయము - అక్షర పరబ్రహ్మ యోగం దైవిక చిత్రం