BG 9.18:నేనే సమస్త భూతముల సర్వోన్నత లక్ష్యమును, మరియు నేనే వారి యొక్క నిర్వాహకుడను, స్వామి, సాక్షి, నివాసము, ఆశ్రయము మరియు స్నేహితుడను. నేనే సృష్టికి మూలము, అంతము, మరియు ఆధారము; నేనే శాశ్వతస్థానమును మరియు సనాతన బీజమును.
గతిర్భర్తా ప్రభుః సాక్షీ నివాసః శరణం సుహృత్ ।
ప్రభవః ప్రలయః స్థానం నిధానం బీజమవ్యయమ్ ।। 18 ।।
ప్రభవః ప్రలయః స్థానం నిధానం బీజమవ్యయమ్ ।। 18 ।।
గతిః — సర్వోత్కృష్ట లక్ష్యము; భర్తా — భరించు/పోషించు వాడను; ప్రభుః — ప్రభువు; సాక్షీ — సాక్షి; నివాసః — నివాసము; శరణం — ఆశ్రయము; సు-హృత్ — స్నేహితుడు; ప్రభవః — మూల ఉత్పత్తి స్థానం; ప్రలయః — లయము; స్థానం — నివాస స్థానము; నిధానం — విశ్రాంతి స్థలము; బీజం — విత్తనము; అవ్యయమ్ — నాశము చెందనిది.
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
Paragraph 1: ఆత్మకు ఏకైక గమ్యం, భర్త, ప్రభువు మరియు సాక్షి పరమాత్ముడే
నిత్య నివాసము, శరణాలయము మరియు పరమ మిత్రుడు
The Goal, Sustainer, Lord, and Sole Refuge of All Beings
ఈ శ్లోకం భగవద్గీతలోనే అత్యంత అమూల్యమైన భరోసా ఇచ్చే శ్లోకం. భగవంతుడు మనకు ఏమవుతాడో ఎనిమిది దివ్య సంబంధాలను ఇక్కడ చెప్తున్నాడు. 'ఓ అర్జునా! నేనే సమస్త జీవులకూ గమ్యస్థానాన్ని (గతిః), భరించే భర్తను (భర్తా), శాసించే ప్రభువును (ప్రభుః), కర్మలను వీక్షించే సాక్షిని (సాక్షీ), నివసించే నివాసాన్ని (నివాసః), రక్షించే శరణాలయాన్ని (శరణమ్), క్షేమాన్ని కోరే సుహృత్తును (సుహృత్), మరియు సృష్టి ప్రళయాలకు కారణమైన అవ్యయ బీజాన్ని (బీజమవ్యయమ్).' ఈ ఒక్క శ్లోకం మన జీవితానికి పూర్ణత్వాన్ని ఇస్తుంది.
Paragraph 2: ఇక్కడ 'సుహృత్' అంటే ప్రతిఫలం కోరని పరమ మిత్రుడు అని అర్థం. లోకంలో స్నేహితులు స్వార్థం కోసం వస్తారు, కానీ భగవంతుడు ఏ కోరిక లేకుండా మన హృదయంలో ఉండి మనకు మంచి మార్గాన్ని చూపుతుంటాడు.
Paragraph 3: మన పనులన్నింటినీ గమనించే నిష్పక్షపాత సాక్షి ఆయనే. కాబట్టి మనం ఎవరినీ మోసం చేయలేం.
Paragraph 1: భగవంతుడు మనకు శాశ్వత నివాసం, ప్రళయ కాలంలో జీవులంతా ఆయనలోనే విశ్రమిస్తాయి.
Paragraph 2: ఆయనను మించిన సుహృత్తు ఈ సృష్టిలో మరొకరు లేరు.
Paragraph 1: ఈ శ్లోకంలో 'బీజమవ్యయమ్' అంటే ఎన్నటికీ నాశనం లేని విత్తనం అని అర్థం. భౌతిక విత్తనం మొలకెత్తినప్పుడు నశిస్తుంది, కానీ భగవంతుడు సృష్టికి కారణమైనప్పటికీ ఆయన తత్త్వానికి ఎలాంటి హానీ కలగదు. ఆయన నిరంతరం పరిపూర్ణంగానే ఉంటాడు.
Paragraph 2: భగవద్రామానుజుల శరణాగతి గద్యంలో ఈ శ్లోక సారాన్ని భక్తితో ఆస్వాదించవచ్చు. భగవంతుడే రక్షకుడనే నమ్మకం సాధకుడికి పరమ శాంతిని ఇస్తుంది.
Paragraph 1: లోకంలో సుహృత్తు కంటే ఆత్మీయుడైన వాడు లేడు. భగవంతుడు మన పూర్వ తప్పులన్నింటినీ పక్కన పెట్టి, మనం ఎప్పుడు ఆయన వైపు తిరిగినా మనల్ని ఆనందంగా స్వీకరిస్తాడు. ఆయన ప్రేమ అనంతమైనది.
Paragraph 2: ఈ 'సుహృత్' తత్త్వాన్ని నిరంతరం మనసులో స్మరించడం వల్ల భీతి పోయి, పరమ నిశ్చింత, భగవత్ ప్రేమ అనుభూతి లభిస్తాయి.