ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Bhagavad Gita: Chapter 9, Verse 8

ప్రకృతిం స్వామవష్టభ్య విసృజామి పునః పునః ।
భూతగ్రామమిమం కృత్స్నమ్ అవశం ప్రకృతేర్వశాత్ ।। 8 ।।
ప్రకృతిం — ఆదిమ భౌతిక శక్తి; యాంతి — విలీనమవును; మామికామ్ — నా యొక్క; కల్ప-క్షయే — కల్పాంతరమున; పునః — మరల; తాని — వాటిని; కల్ప-ఆదౌ — కల్ప ప్రారంభమున; విసృజామి — వ్యక్తపరిచెదను; అహం — నేను;
Translation

BG 9.8:నా ప్రాకృతిక (భౌతిక) శక్తిని అధీనంలో ఉంచుకొని, ఈ అసంఖ్యాకమైన జీవ రాశులను, వాటి వాటి స్వభావాల అనుగుణంగా, మరల మరల సృష్టిచేయుచున్నాను.

Commentary
కీలక పదం · Key Word
అవశం ప్రకృతేర్వశాత్ · avaśaṁ prakṛter vaśāt
ప్రకృతికి లొంగిపోయి స్వతంత్రం లేనివారై · Powerless under nature's sway

Paragraph 1: మాయా శక్తిని అధీనంలో ఉంచుకుని సృష్టించే జగన్నాటక సూత్రధారి
ప్రకృతి వశంలో ఉండి కర్మ బంధనాలకు లొంగిపోయే అశక్త జీవులు


Generating the Myriad of Powerless Beings Through Material Nature

భగవంతునికి మరియు జీవునికి ఉన్న ప్రధాన వ్యత్యాసం ఈ శ్లోకంలో స్పష్టమవుతుంది. భగవంతుడు తన మాయా శక్తిని (ప్రకృతిం స్వామవష్టభ్య) తన నియంత్రణలో ఉంచుకుని ఈ సృష్టిని పదే పదే సృష్టిస్తాడు. కానీ జీవుడు మాత్రం ప్రకృతి యొక్క త్రిగుణాల (సత్వ, రజో, తమో గుణాల) ప్రభావానికి లోబడి, పరతంత్రుడై (అవశం) జన్మలు పొందుతాడు. పరమాత్మ ప్రకృతికి పాలకుడు, జీవుడు ప్రకృతికి బానిస.

Paragraph 2: జీవుడికి తన పూర్వ కర్మల సంస్కారాల వల్ల ఏ జన్మ రావాలో, ఎలాంటి దేహం లభించాలో తానే స్వయంగా నిర్ణయించుకోలేడు. ప్రకృతి శక్తులు అతనిని బలవంతంగా ఆయా జన్మల వైపునకు నెడతాయి. కానీ భగవంతుడు లీల కొరకు తన దివ్య శక్తులతో అవతరిస్తాడు.

Paragraph 3: ఈ జగన్నాటకంలో సూత్రధారి భగవంతుడైతే, పాత్రధారులం మనం. ఆయన ప్రకృతిని ఆడిస్తుంటే, మనం ప్రకృతి చేతిలో ఆటబొమ్మలుగా మారుతున్నాం.

ప్రకృతిం స్వామవష్టభ్య · Lord's Control
భగవంతుడు ప్రకృతిని తన అధీనంలో ఉంచుకుని జగత్తును శాసిస్తాడు. ఆయన మాయకు అతీతుడు.
అవశం ప్రకృతేర్వశాత్ · Beings' Subjection
జీవులు ప్రకృతి గుణాల వలలో చిక్కుకుని, కర్మలకు బద్ధులై అశక్తులుగా ఉంటారు.

Paragraph 1: భగవంతుడు స్వతంత్రుడు, జీవుడు పరతంత్రుడు.

Paragraph 2: జీవుడు ఈ పరతంత్రత నుండి విముక్తి పొందాలంటే ప్రకృతికి యజమానియైన భగవంతుని శరణు వేడవలసిందే.

జైలర్ మరియు ఖైదీ నిదర్శనం
ఒక జైలులో ఖైదీలు ఉంటారు, జైలర్ కూడా ఉంటాడు. ఖైదీలు జైలు గోడల మధ్య బంధించబడి ఉంటారు, వారు తమ ఇష్టమొచ్చినట్లు బయటకు వెళ్ళలేరు, వారు శిక్షను అనుభవిస్తున్నారు. కానీ జైలర్ జైలు లోపలికి తన ఇష్ట ప్రకారం వస్తాడు, వెళ్తాడు, ఎందుకంటే జైలు నియమాలు జైలర్‌కు వర్తించవు. ఇక్కడ ఖైదీలు జీవులైతే, జైలర్ భగవంతుడు.

Paragraph 1: జీవుడు తన స్వతంత్ర చిత్తాన్ని దుర్వినియోగం చేయడం వల్లే ప్రకృతికి బద్ధుడయ్యాడు. భౌతిక సౌఖ్యాలే పరమార్థం అనుకోవడం వల్ల కామ, క్రోధ, లోభాలు అనే శృంఖలాలలో చిక్కుకుపోయాడు. ఈ స్థితిని శాస్త్రాలు 'సంసార బంధం' అని పిలుస్తాయి.

Paragraph 2: శ్రీమద్భాగవతంలో కపిల ముని తన తల్లి దేవహూతికి సాంఖ్య యోగంలో ఈ ప్రకృతి పురుషుల విలక్షణ తత్త్వాన్ని ఎంతో లోతుగా వివరించాడు. భగవంతుని శరణాగతి మాత్రమే జీవునికి స్వతంత్రతను ప్రసాదిస్తుంది.

కీలక పాత్ర / భావన · Key Concept
విసృజామి పునః పునః · visṛjāmi punaḥ punaḥ
పదే పదే సృష్టిస్తూ ఉంటాను

Paragraph 1: భగవంతుడు ఈ సృష్టిని ఒకే ఒక్కసారి సృష్టించి వదిలిపెట్టడు. కాలచక్రంలో లయమైన ప్రతిసారీ తిరిగి దానిని క్రమపద్ధతిలో ఆవిష్కరిస్తాడు. ఇది ఆయన అనంత కరుణకు సంకేతం, జీవులకు మోక్షాన్ని పొందే అవకాశాన్ని తిరిగి ఇవ్వడమే దీని వెనుక ఉన్న రహస్యం.

Paragraph 2: ఈ నిరంతర సృష్టి చక్రాన్ని ధ్యానించడం వల్ల మనకు ప్రకృతి యొక్క క్షణభంగురత్వం, పరమాత్ముని శాశ్వతత్వం బోధపడతాయి.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 9వ అధ్యాయము - రాజ విద్య రాజ గుహ్య యోగం దైవిక చిత్రం