📜 ఛందస్సు:వసంతతిలక ఛందస్సు (Vasantatilaka Meter - 14 అక్షరాల వృత్తము: త-భ-జ-జ-గ-గ)
📝 ప్రతిపదార్థం:
మాతస్సమస్తజగతాం — సమస్త జగత్తులకు కన్నతల్లివైన ఓ జగజ్జననీ!; మధుకైటభారేః వక్షోవిహారిణి — మధుకైటభులను సంహరించిన శ్రీనివాసుని వక్షఃస్థలమునందు విహరించుదానా!; మనోహరదివ్యమూర్తే — మిక్కిలి మనోహరమైన దివ్యమంగళ స్వరూపము కలదానా!; హే శ్రీస్తనందిని — ఓ సంపత్స్వరూపిణీ!; నారాయణస్య కరుణే — నారాయణుని కరుణామూర్తీ!; తవ సుప్రభాతమ్ — నీకు శుభప్రదమైన సుప్రభాతమగుగాక!.
సమస్త లోకములకు తల్లివైన దానా! మధు కైటభుల శత్రువైన మహావిష్ణువు వక్షస్థలమున విహరించుదానా! మనోహరమైన దివ్యమూర్తి గలదానా! ఆశ్రితుల పట్ల వాత్సల్యము, దానశీలము గల ఓ లక్ష్మీదేవీ! శ్రీ వేంకటేశ్వరుని ప్రియురాలా! నీకు సుప్రభాతము.
O Mother of all worlds, who dwells on the chest of the enemy of Madhu and Kaitabha (Vishnu)! O one of enchanting divine form! O supreme Goddess, who is fond of dependents and generous in giving! O beloved of Lord Venkateswara, a very good morning to you.
📜 ఛందస్సు:వసంతతిలక ఛందస్సు (Vasantatilaka Meter - 14 అక్షరాల వృత్తము: త-భ-జ-జ-గ-గ)
📝 ప్రతిపదార్థం:
తవ సుప్రభాతమరవిందలోచన — పద్మముల వంటి విశాల నేత్రములు గల ఓ శ్రీనివాసా! నీకు సుప్రభాతమగుగాక!; భవతు ప్రసన్నముఖచంద్రమండలే — ప్రసన్నమైన పూర్ణచంద్రుని వంటి ముఖమండలము గల స్వామీ!; విధిశంకరేంద్రప్రముఖాధిదైవతైః — బ్రహ్మ, శివుడు, ఇంద్రుడు మొదలైన సమస్త దేవతా ప్రముఖులచేత; సన్మానిత నిర్మలగుణార్ణవ — కొనియాడబడిన నిర్మల సద్గుణ సముద్రుడవైన ఓ వేంకటేశా!.
అరవిందముల వంటి కన్నులు గలదానా! చంద్రమండలము వలె ప్రసన్నమైన ముఖము గలదానా! బ్రహ్మ, పరమశివుడు, ఇంద్రుని భార్యలైన సరస్వతి, పార్వతి, శచీదేవి తదితరులచే పూజింపబడేదానా! వృషాచలనాథుని ప్రియురాలా! దయానిధీ! నీకు సుప్రభాతమగుగాక.
May this morning be auspicious to you, O lotus-eyed one, whose face is as bright and pleasant as the full moon! O one worshipped by the consorts of Brahma, Shiva, and Indra! O beloved of the Lord of Vrishadri, O ocean of mercy!
📜 ఛందస్సు:వసంతతిలక ఛందస్సు (Vasantatilaka Meter - 14 అక్షరాల వృత్తము: త-భ-జ-జ-గ-గ)
📝 ప్రతిపదార్థం:
శ్లోకం 5 పదచ్ఛేదము & ప్రతిపదార్థము: శ్రీ ప్రతివాది భయంకర అణ్ణన్ స్వామి విరచిత శ్రీ వేంకటేశ్వర సుప్రభాత శ్లోక పదవిభాగము మరియు స్వామివారి ప్రాతఃకాల మంగళార్థము.
అత్రి తదితర సప్తఋషులు ప్రాతఃకాల సంధ్యావందనమును ఆచరించి, ఆకాశగంగ నుండి మనోహరమైన పద్మములను తెచ్చి, నీ పాదయుగళమును పూజించుటకు వేచియున్నారు. శేషాద్రి శిఖరాధీశా! నీకు సుప్రభాతము.
Atri and the other seven sages, having worshipped the morning twilight and collected beautiful lotuses from the heavenly river (Ganga), have arrived to worship your lotus feet. O Lord of Seshadri, a very good morning to you.
📜 ఛందస్సు:వసంతతిలక ఛందస్సు (Vasantatilaka Meter - 14 అక్షరాల వృత్తము: త-భ-జ-జ-గ-గ)
📝 ప్రతిపదార్థం:
శ్లోకం 6 పదచ్ఛేదము & ప్రతిపదార్థము: శ్రీ ప్రతివాది భయంకర అణ్ణన్ స్వామి విరచిత శ్రీ వేంకటేశ్వర సుప్రభాత శ్లోక పదవిభాగము మరియు స్వామివారి ప్రాతఃకాల మంగళార్థము.
పంచముఖాలు గల శివుడు, పద్మమున జన్మించిన బ్రహ్మ, షణ్ముఖుడు, ఇంద్రుడు మున్నగు దేవతలు నీ త్రివిక్రమావతారాది చరిత్రలను స్తుతించుచున్నారు. బృహస్పతి సమీపమున పంచాంగమును పఠించుచున్నాడు. శేషాద్రి శిఖరాధీశా! నీకు సుప్రభాతము.
Brahma, Shiva, Subrahmanya, Indra, and other gods are praising your glorious deeds like the Trivikrama avatar. Brihaspati (the lord of speech) is reading out the planetary positions for the day nearby. O Lord of Seshadri, a very good morning to you.
📜 ఛందస్సు:వసంతతిలక ఛందస్సు (Vasantatilaka Meter - 14 అక్షరాల వృత్తము: త-భ-జ-జ-గ-గ)
📝 ప్రతిపదార్థం:
శ్లోకం 7 పదచ్ఛేదము & ప్రతిపదార్థము: శ్రీ ప్రతివాది భయంకర అణ్ణన్ స్వామి విరచిత శ్రీ వేంకటేశ్వర సుప్రభాత శ్లోక పదవిభాగము మరియు స్వామివారి ప్రాతఃకాల మంగళార్థము.
కొద్దిగా వికసించిన పద్మములు, పోక, కొబ్బరి తదితర వృక్షముల సుందరమైన వనములనుండి దివ్యమైన సుగంధములతో కూడిన మందమారుతము వీచుచున్నది. శేషాద్రి శిఖరాధీశా! నీకు సుప్రభాతము.
A gentle breeze blowing through the groves of slightly blossomed lotuses, areca nut, and coconut trees is bringing heavenly fragrances. O Lord of Seshadri, a very good morning to you.
📜 ఛందస్సు:వసంతతిలక ఛందస్సు (Vasantatilaka Meter - 14 అక్షరాల వృత్తము: త-భ-జ-జ-గ-గ)
📝 ప్రతిపదార్థం:
శ్లోకం 8 పదచ్ఛేదము & ప్రతిపదార్థము: శ్రీ ప్రతివాది భయంకర అణ్ణన్ స్వామి విరచిత శ్రీ వేంకటేశ్వర సుప్రభాత శ్లోక పదవిభాగము మరియు స్వామివారి ప్రాతఃకాల మంగళార్థము.
ఉత్తమమైన పంజరములలోని పెంపుడు చిలుకలు కనులు తెరచి, గిన్నెలలో మిగిలియున్న అరటిపండ్లను, పాయసమును తిని, నీ లీలలను మధురముగా పాడుచున్నవి. శేషాద్రి శిఖరాధీశా! నీకు సుప్రభాతము.
Opening their eyes, the pet parrots kept in beautiful cages are singing your leelas, having eaten the remains of the plantain fruits and payasam left in their bowls. O Lord of Seshadri, a very good morning to you.
తంత్రీ ప్రకర్ష మధుర స్వనయా విపంచ్యా
గాయత్యనంత చరితం తవ నారదోఽపి ।
భాషా సమగ్ర మసత్-కృతచారు రమ్యం
శేషాద్రి శేఖర విభో తవ సుప్రభాతమ్ |
📜 ఛందస్సు:వసంతతిలక ఛందస్సు (Vasantatilaka Meter - 14 అక్షరాల వృత్తము: త-భ-జ-జ-గ-గ)
📝 ప్రతిపదార్థం:
శ్లోకం 9 పదచ్ఛేదము & ప్రతిపదార్థము: శ్రీ ప్రతివాది భయంకర అణ్ణన్ స్వామి విరచిత శ్రీ వేంకటేశ్వర సుప్రభాత శ్లోక పదవిభాగము మరియు స్వామివారి ప్రాతఃకాల మంగళార్థము.
నారద మహర్షి కూడా తన విపంచి అను వీణను మీటుచు, మధురమైన స్వరముతో, సంపూర్ణమైన, మనోహరమైన పదములతో నీ అనంత చరిత్రను గానము చేయుచున్నాడు. శేషాద్రి శిఖరాధీశా! నీకు సుప్రభాతము.
Even Sage Narada, playing his melodious veena, is singing your endless glorious deeds with eloquent, flawless, and beautiful words. O Lord of Seshadri, a very good morning to you.
📜 ఛందస్సు:వసంతతిలక ఛందస్సు (Vasantatilaka Meter - 14 అక్షరాల వృత్తము: త-భ-జ-జ-గ-గ)
📝 ప్రతిపదార్థం:
శ్లోకం 10 పదచ్ఛేదము & ప్రతిపదార్థము: శ్రీ ప్రతివాది భయంకర అణ్ణన్ స్వామి విరచిత శ్రీ వేంకటేశ్వర సుప్రభాత శ్లోక పదవిభాగము మరియు స్వామివారి ప్రాతఃకాల మంగళార్థము.
సమీపమున గల సరస్సులలోని పద్మముల నుండి మకరందమును గ్రోలిన తుమ్మెదల గుంపులు, నిన్ను సేవించుటకై ఝుంకార నాదములను గీతములుగా పాడుచు బయలుదేరుచున్నవి. శేషాద్రి శిఖరాధీశా! నీకు సుప్రభాతము.
Swarms of bees, intoxicated by drinking the nectar from the lotuses in the nearby lakes, are emerging with a buzzing sound as if singing, to serve you. O Lord of Seshadri, a very good morning to you.
📜 ఛందస్సు:వసంతతిలక ఛందస్సు (Vasantatilaka Meter - 14 అక్షరాల వృత్తము: త-భ-జ-జ-గ-గ)
📝 ప్రతిపదార్థం:
శ్లోకం 11 పదచ్ఛేదము & ప్రతిపదార్థము: శ్రీ ప్రతివాది భయంకర అణ్ణన్ స్వామి విరచిత శ్రీ వేంకటేశ్వర సుప్రభాత శ్లోక పదవిభాగము మరియు స్వామివారి ప్రాతఃకాల మంగళార్థము.
గొల్లపల్లెలలో స్త్రీలు శ్రేష్టమైన పెరుగును మథించుచుండగా పుట్టుచున్న తీవ్రమైన శబ్దములు, రోషముతో కలియుగమును ఎదిరించుచున్నట్లుగా దిక్కులందు ప్రతిధ్వనించుచున్నవి. శేషాద్రి శిఖరాధీశా! నీకు సుప్రభాతము.
As the cowherd women churn the best of curds in the dairy of the cowherds' colony, the loud sounds of churning echo in all directions, as if angrily challenging the Kali Yuga. O Lord of Seshadri, a very good morning to you.
📜 ఛందస్సు:వసంతతిలక ఛందస్సు (Vasantatilaka Meter - 14 అక్షరాల వృత్తము: త-భ-జ-జ-గ-గ)
📝 ప్రతిపదార్థం:
శ్లోకం 12 పదచ్ఛేదము & ప్రతిపదార్థము: శ్రీ ప్రతివాది భయంకర అణ్ణన్ స్వామి విరచిత శ్రీ వేంకటేశ్వర సుప్రభాత శ్లోక పదవిభాగము మరియు స్వామివారి ప్రాతఃకాల మంగళార్థము.
సూర్యునికి మిత్రమైన పద్మములలోని తుమ్మెదలు, తమ దేహకాంతితో కలువ పూల అందమును అపహరించుటకై భేరీ నాదము వలె తీవ్రమైన శబ్దము చేయుచున్నవి. శేషాద్రి శిఖరాధీశా! నీకు సుప్రభాతము.
The swarm of bees inside the lotuses, friendly to the sun, are humming loudly like the beating of drums, as if to steal the beauty of the blue lotuses with their own bodily splendor. O Lord of Seshadri, a very good morning to you.
శ్రీమన్నభీష్ట వరదాఖిల లోక బంధో
శ్రీ శ్రీనివాస జగదేక దయైక సింధో ।
శ్రీ దేవతా గృహ భుజాంతర దివ్యమూర్తే
శ్రీ వేంకటాచలపతే తవ సుప్రభాతమ్ |
📜 ఛందస్సు:వసంతతిలక ఛందస్సు (Vasantatilaka Meter - 14 అక్షరాల వృత్తము: త-భ-జ-జ-గ-గ)
📝 ప్రతిపదార్థం:
శ్లోకం 13 పదచ్ఛేదము & ప్రతిపదార్థము: శ్రీ ప్రతివాది భయంకర అణ్ణన్ స్వామి విరచిత శ్రీ వేంకటేశ్వర సుప్రభాత శ్లోక పదవిభాగము మరియు స్వామివారి ప్రాతఃకాల మంగళార్థము.
లక్ష్మీనాథా! కోరిన వరములను ఇచ్చువాడా! అఖిల లోకములకు బంధువైనవాడా! జగత్తుకే ఏకైక దయాసముద్రుడవైన శ్రీనివాసా! వక్షస్థలమున లక్ష్మీదేవికి నివాసమిచ్చిన దివ్యమూర్తీ! శ్రీ వేంకటాచలపతీ! నీకు సుప్రభాతము.
O Lord of Goddess Shri, fulfiller of desired boons, the true relative of all worlds! O Srinivasa, the sole ocean of compassion in the universe! O divine form bearing the Goddess on your chest, O Lord of Venkatachala, a very good morning to you.
శ్రీ స్వామి పుష్కరిణికాప్లవ నిర్మలాంగాః
శ్రేయార్థినో హరవిరించి సనందనాద్యాః ।
ద్వారే వసంతి వరనేత్ర హతోత్త మాంగాః
శ్రీ వేంకటాచలపతే తవ సుప్రభాతమ్ |
📜 ఛందస్సు:వసంతతిలక ఛందస్సు (Vasantatilaka Meter - 14 అక్షరాల వృత్తము: త-భ-జ-జ-గ-గ)
📝 ప్రతిపదార్థం:
శ్లోకం 14 పదచ్ఛేదము & ప్రతిపదార్థము: శ్రీ ప్రతివాది భయంకర అణ్ణన్ స్వామి విరచిత శ్రీ వేంకటేశ్వర సుప్రభాత శ్లోక పదవిభాగము మరియు స్వామివారి ప్రాతఃకాల మంగళార్థము.
స్వామి పుష్కరిణిలో స్నానమాడి నిర్మలమైన దేహములతో శ్రేయస్సును కోరే బ్రహ్మ, శివుడు, సనందనాది మహర్షులు మున్నగువారు, శ్రేష్టమైన నేత్రములు గల ఓ స్వామీ, తమ శిరస్సులను వంచి నీ వాకిటి వద్ద వేచియున్నారు. శ్రీ వేంకటాచలపతీ! నీకు సుప్రభాతము.
Brahma, Shiva, Sanandana and others, desiring ultimate good, have bathed in the holy Swami Pushkarini, and wait at your door with pure bodies, their heads bowed. O Lord of Venkatachala, a very good morning to you.
శ్రీ శేషశైల గరుడాచల వేంకటాద్రి
నారాయణాద్రి వృషభాద్రి వృషాద్రి ముఖ్యామ్ ।
ఆఖ్యాం త్వదీయ వసతే రనిశం వదంతి
శ్రీ వేంకటాచలపతే తవ సుప్రభాతమ్ |
📜 ఛందస్సు:వసంతతిలక ఛందస్సు (Vasantatilaka Meter - 14 అక్షరాల వృత్తము: త-భ-జ-జ-గ-గ)
📝 ప్రతిపదార్థం:
శ్లోకం 15 పదచ్ఛేదము & ప్రతిపదార్థము: శ్రీ ప్రతివాది భయంకర అణ్ణన్ స్వామి విరచిత శ్రీ వేంకటేశ్వర సుప్రభాత శ్లోక పదవిభాగము మరియు స్వామివారి ప్రాతఃకాల మంగళార్థము.
నీ నివాసస్థానమైన కొండను శ్రీ శేషశైలము, గరుడాచలము, వేంకటాద్రి, నారాయణాద్రి, వృషభాద్రి, వృషాద్రి అను ముఖ్యమైన పేర్లతో భక్తులు ఎల్లప్పుడూ కీర్తించుచున్నారు. శ్రీ వేంకటాచలపతీ! నీకు సుప్రభాతము.
Devotees constantly recite the principal names of your abode — Sri Seshasaila, Garudachala, Venkatadri, Narayanadri, Vrishabhadri, and Vrishadri. O Lord of Venkatachala, a very good morning to you.
సేవాపరాః శివ సురేశ కృశానుధర్మ
రక్షోంబునాథ పవమాన ధనాధి నాథాః ।
బద్ధాంజలి ప్రవిలసన్నిజ శీర్షదేశాః
శ్రీ వేంకటాచలపతే తవ సుప్రభాతమ్ |
📜 ఛందస్సు:వసంతతిలక ఛందస్సు (Vasantatilaka Meter - 14 అక్షరాల వృత్తము: త-భ-జ-జ-గ-గ)
📝 ప్రతిపదార్థం:
శ్లోకం 16 పదచ్ఛేదము & ప్రతిపదార్థము: శ్రీ ప్రతివాది భయంకర అణ్ణన్ స్వామి విరచిత శ్రీ వేంకటేశ్వర సుప్రభాత శ్లోక పదవిభాగము మరియు స్వామివారి ప్రాతఃకాల మంగళార్థము.
ఈశాన, ఇంద్ర, అగ్ని, యమ, నిరృతి, వరుణ, వాయు, కుబేరులను అష్టదిక్పాలకులు నీ సేవకై దీక్షబూని, ప్రకాశించుచున్న తమ శిరస్సులపై చేతులు జోడించి నమస్కరించి నిలబడియున్నారు. శ్రీ వేంకటాచలపతీ! నీకు సుప్రభాతము.
Shiva, Indra, Agni, Yama, Nirruti, Varuna, Vayu, and Kubera, devoted to your service, stand with folded hands touching their radiant heads. O Lord of Venkatachala, a very good morning to you.
📜 ఛందస్సు:వసంతతిలక ఛందస్సు (Vasantatilaka Meter - 14 అక్షరాల వృత్తము: త-భ-జ-జ-గ-గ)
📝 ప్రతిపదార్థం:
శ్లోకం 17 పదచ్ఛేదము & ప్రతిపదార్థము: శ్రీ ప్రతివాది భయంకర అణ్ణన్ స్వామి విరచిత శ్రీ వేంకటేశ్వర సుప్రభాత శ్లోక పదవిభాగము మరియు స్వామివారి ప్రాతఃకాల మంగళార్థము.
పక్షీంద్రుడైన గరుత్మంతుడు, మృగరాజైన సింహము, నాగేంద్రుడైన ఆదిశేషుడు, గజరాజైన ఐరావతము, అశ్వరాజైన ఉచ్ఛైశ్రవము అను నీ వాహనములు, నీ సేవలో తమ అధికారమును, మహిమను మరింత పెంపొందించమని ప్రార్థించుచున్నవి. శ్రీ వేంకటాచలపతీ! నీకు సుప్రభాతము.
During your processions, Garuda (king of birds), the lion (king of beasts), Adisesha (king of serpents), Airavata (king of elephants), and Uchchaihshravas (king of horses) pray for greater glory in their respective duties. O Lord of Venkatachala, a very good morning to you.
📜 ఛందస్సు:వసంతతిలక ఛందస్సు (Vasantatilaka Meter - 14 అక్షరాల వృత్తము: త-భ-జ-జ-గ-గ)
📝 ప్రతిపదార్థం:
శ్లోకం 18 పదచ్ఛేదము & ప్రతిపదార్థము: శ్రీ ప్రతివాది భయంకర అణ్ణన్ స్వామి విరచిత శ్రీ వేంకటేశ్వర సుప్రభాత శ్లోక పదవిభాగము మరియు స్వామివారి ప్రాతఃకాల మంగళార్థము.
సూర్యుడు, చంద్రుడు, అంగారకుడు, బుధుడు, బృహస్పతి, శుక్రుడు, శని, రాహువు, కేతువు అను నవగ్రహ దేవతలు, నీ భక్తుల సేవకులకే సేవకులమై చరమావధి దాసులముగా ఉందుమని భావిస్తున్నారు. శ్రీ వేంకటాచలపతీ! నీకు సుప్రభాతము.
The principal planetary deities — Sun, Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, Saturn, Rahu, and Ketu — consider themselves the ultimate servants of the servants of your devotees. O Lord of Venkatachala, a very good morning to you.
📜 ఛందస్సు:వసంతతిలక ఛందస్సు (Vasantatilaka Meter - 14 అక్షరాల వృత్తము: త-భ-జ-జ-గ-గ)
📝 ప్రతిపదార్థం:
శ్లోకం 19 పదచ్ఛేదము & ప్రతిపదార్థము: శ్రీ ప్రతివాది భయంకర అణ్ణన్ స్వామి విరచిత శ్రీ వేంకటేశ్వర సుప్రభాత శ్లోక పదవిభాగము మరియు స్వామివారి ప్రాతఃకాల మంగళార్థము.
నీ పాదధూళితో ప్రకాశించు శిరస్సులు గల నీ భక్తులు స్వర్గమును గానీ, మోక్షమును గానీ కోరరు. ఇంకొక కల్పాంతము వచ్చినచో నీ సేవకు దూరమవుతామేమోనని వారు ఆందోళన చెందుతుంటారు. శ్రీ వేంకటాచలపతీ! నీకు సుప్రభాతము.
Your true devotees, whose heads are adorned with the dust of your feet, are completely unconcerned about heaven or liberation. The mere thought of a new Kalpa (cycle of creation) causes them anxiety (as it might separate them from you). O Lord of Venkatachala, a very good morning to you.
📜 ఛందస్సు:వసంతతిలక ఛందస్సు (Vasantatilaka Meter - 14 అక్షరాల వృత్తము: త-భ-జ-జ-గ-గ)
📝 ప్రతిపదార్థం:
శ్లోకం 20 పదచ్ఛేదము & ప్రతిపదార్థము: శ్రీ ప్రతివాది భయంకర అణ్ణన్ స్వామి విరచిత శ్రీ వేంకటేశ్వర సుప్రభాత శ్లోక పదవిభాగము మరియు స్వామివారి ప్రాతఃకాల మంగళార్థము.
స్వర్గము, అపవర్గము (మోక్షము) అను పరమ పదములను పొందిన వారు సైతము, నీ దేవాలయ గోపుర శిఖరములను చూసి, మానవలోకములో జన్మించి నిన్ను సేవించాలని మనస్సునందు కోరుకుంటారు. శ్రీ వేంకటాచలపతీ! నీకు సుప్రభాతము.
Even the liberated souls, observing the towering peaks of your temple gopurams from their supreme abode, desire to take birth in the mortal world just to serve you. O Lord of Venkatachala, a very good morning to you.
శ్రీ భూమినాయక దయాది గుణామృతాబ్దే
దేవాదిదేవ జగదేక శరణ్యమూర్తే ।
శ్రీమన్ననంత గరుడాదిభి రర్చితాంఘ్రే
శ్రీ వేంకటాచలపతే తవ సుప్రభాతమ్ |
📜 ఛందస్సు:వసంతతిలక ఛందస్సు (Vasantatilaka Meter - 14 అక్షరాల వృత్తము: త-భ-జ-జ-గ-గ)
📝 ప్రతిపదార్థం:
శ్లోకం 21 పదచ్ఛేదము & ప్రతిపదార్థము: శ్రీ ప్రతివాది భయంకర అణ్ణన్ స్వామి విరచిత శ్రీ వేంకటేశ్వర సుప్రభాత శ్లోక పదవిభాగము మరియు స్వామివారి ప్రాతఃకాల మంగళార్థము.
భూదేవికి నాథుడవైన వాడా! దయ మొదలైన సుగుణములకు అమృత సాగరమైన వాడా! దేవాదిదేవా! జగత్తుకు ఏకైక శరణ్యమైన మూర్తీ! అనంత, గరుడాది నిత్యసూరులచే పూజింపబడే పాదములు గలవాడా! శ్రీ వేంకటాచలపతీ! నీకు సుప్రభాతము.
O Lord of Goddess Earth! O nectar-ocean of mercy and other virtues! O God of gods! O sole refuge of the universe! O Lord whose feet are worshipped by Ananta, Garuda and others! O Lord of Venkatachala, a very good morning to you.
శ్రీ పద్మనాభ పురుషోత్తమ వాసుదేవ
వైకుంఠ మాధవ జనార్దన చక్రపాణే ।
శ్రీ వత్స చిహ్న శరణాగత పారిజాత
శ్రీ వేంకటాచలపతే తవ సుప్రభాతమ్ |
📜 ఛందస్సు:వసంతతిలక ఛందస్సు (Vasantatilaka Meter - 14 అక్షరాల వృత్తము: త-భ-జ-జ-గ-గ)
📝 ప్రతిపదార్థం:
శ్లోకం 22 పదచ్ఛేదము & ప్రతిపదార్థము: శ్రీ ప్రతివాది భయంకర అణ్ణన్ స్వామి విరచిత శ్రీ వేంకటేశ్వర సుప్రభాత శ్లోక పదవిభాగము మరియు స్వామివారి ప్రాతఃకాల మంగళార్థము.
పద్మనాభా! పురుషోత్తమా! వాసుదేవా! వైకుంఠవాసా! మాధవా! జనార్దనా! చక్రపాణీ! శ్రీవత్సమను మచ్చను వక్షస్థలమున ధరించినవాడా! శరణాగతులకు పారిజాత వృక్షము వంటివాడా! శ్రీ వేంకటాచలపతీ! నీకు సుప్రభాతము.
O Padmanabha, Purushottama, Vasudeva, Lord of Vaikuntha, Madhava, Janardana, wielder of the discus, bearer of the Srivatsa mark, the wish-fulfilling tree to those who seek refuge! O Lord of Venkatachala, a very good morning to you.
కందర్ప దర్ప హర సుందర దివ్య మూర్తే
కాంతా కుచాంబురుహ కుట్మల లోలదృష్టే ।
కల్యాణ నిర్మల గుణాకర దివ్యకీర్తే
శ్రీ వేంకటాచలపతే తవ సుప్రభాతమ్ |
📜 ఛందస్సు:వసంతతిలక ఛందస్సు (Vasantatilaka Meter - 14 అక్షరాల వృత్తము: త-భ-జ-జ-గ-గ)
📝 ప్రతిపదార్థం:
శ్లోకం 23 పదచ్ఛేదము & ప్రతిపదార్థము: శ్రీ ప్రతివాది భయంకర అణ్ణన్ స్వామి విరచిత శ్రీ వేంకటేశ్వర సుప్రభాత శ్లోక పదవిభాగము మరియు స్వామివారి ప్రాతఃకాల మంగళార్థము.
మన్మథుని గర్వమును అణచు సుందరమైన దివ్యమూర్తీ! కాంత అయిన లక్ష్మీదేవి స్తనములనెడి పద్మపు మొగ్గలపై చలించు చూపులు గలవాడా! మంగళకరమైన, నిర్మలమైన గుణములకు నిలయమైనవాడా! దివ్యమైన కీర్తి గలవాడా! శ్రీ వేంకటాచలపతీ! నీకు సుప్రభాతము.
O beautiful divine form who destroys the pride of Cupid! O Lord whose glances lovingly hover over the lotus-bud-like breasts of your consort! O abode of auspicious and pure qualities, O one of divine fame! O Lord of Venkatachala, a very good morning to you.
📜 ఛందస్సు:వసంతతిలక ఛందస్సు (Vasantatilaka Meter - 14 అక్షరాల వృత్తము: త-భ-జ-జ-గ-గ)
📝 ప్రతిపదార్థం:
శ్లోకం 24 పదచ్ఛేదము & ప్రతిపదార్థము: శ్రీ ప్రతివాది భయంకర అణ్ణన్ స్వామి విరచిత శ్రీ వేంకటేశ్వర సుప్రభాత శ్లోక పదవిభాగము మరియు స్వామివారి ప్రాతఃకాల మంగళార్థము.
మత్స్య, కూర్మ, వరాహ, నరసింహ, వామన, పరశురామ, శ్రీరామ, బలరామ, శ్రీకృష్ణ, కల్కి అను దశావతారములను దాల్చిన ఓ స్వామీ! శ్రీ వేంకటాచలపతీ! నీకు సుప్రభాతము.
O Lord who took the forms of Matsya (Fish), Kurma (Tortoise), Varaha (Boar), Narasimha (Man-Lion), Vamana (Dwarf), Parashurama (wielder of the axe), Ramachandra, Balarama (part of Sesha), Krishna (joy of Yadus), and Kalki! O Lord of Venkatachala, a very good morning to you.
📜 ఛందస్సు:వసంతతిలక ఛందస్సు (Vasantatilaka Meter - 14 అక్షరాల వృత్తము: త-భ-జ-జ-గ-గ)
📝 ప్రతిపదార్థం:
శ్లోకం 25 పదచ్ఛేదము & ప్రతిపదార్థము: శ్రీ ప్రతివాది భయంకర అణ్ణన్ స్వామి విరచిత శ్రీ వేంకటేశ్వర సుప్రభాత శ్లోక పదవిభాగము మరియు స్వామివారి ప్రాతఃకాల మంగళార్థము.
ఏలకులు, లవంగములు, పచ్చకర్పూరములతో సుగంధభరితమైన ఆకాశగంగ లోని దివ్య తీర్థమును బంగారు కలశములలో నింపుకొని, వైదిక శిఖామణులైన బ్రాహ్మణోత్తములు ఎంతో సంతోషముగా వేచియున్నారు. వేంకటపతీ! నీకు సుప్రభాతము.
The topmost Vedic scholars are joyfully waiting, holding golden pots filled with the divine, fragrant waters of the heavenly river, scented with cardamom, cloves, and camphor. O Lord of Venkata, a very good morning to you.
📜 ఛందస్సు:వసంతతిలక ఛందస్సు (Vasantatilaka Meter - 14 అక్షరాల వృత్తము: త-భ-జ-జ-గ-గ)
📝 ప్రతిపదార్థం:
శ్లోకం 26 పదచ్ఛేదము & ప్రతిపదార్థము: శ్రీ ప్రతివాది భయంకర అణ్ణన్ స్వామి విరచిత శ్రీ వేంకటేశ్వర సుప్రభాత శ్లోక పదవిభాగము మరియు స్వామివారి ప్రాతఃకాల మంగళార్థము.
సూర్యోదయమైనది, పద్మములు వికసించినవి, పక్షులు దిక్కులన్నింటినీ తమ కిలకిల రావములతో నింపుచున్నవి. ఎల్లప్పుడూ నీకు మంగళములను కోరుకునే శ్రీ వైష్ణవ భక్తులు నీ ఆలయమును ఆశ్రయించియున్నారు. వేంకటపతీ! నీకు సుప్రభాతము.
The sun has risen, lotuses have bloomed, and birds are filling the directions with their chirping. The Sri Vaishnavas, constantly praying for your auspiciousness, are waiting at your abode. O Lord of Venkata, a very good morning to you.
📜 ఛందస్సు:వసంతతిలక ఛందస్సు (Vasantatilaka Meter - 14 అక్షరాల వృత్తము: త-భ-జ-జ-గ-గ)
📝 ప్రతిపదార్థం:
శ్లోకం 27 పదచ్ఛేదము & ప్రతిపదార్థము: శ్రీ ప్రతివాది భయంకర అణ్ణన్ స్వామి విరచిత శ్రీ వేంకటేశ్వర సుప్రభాత శ్లోక పదవిభాగము మరియు స్వామివారి ప్రాతఃకాల మంగళార్థము.
బ్రహ్మ మున్నగు దేవతా శ్రేష్ఠులు సంతోషముగా ఉన్నారు. సనందనాది మహర్షులు, యోగిపుంగవులు మంగళ ద్రవ్యములను చేతబూని నీ ఆలయ సమీపమున వేచియున్నారు. శ్రీ వేంకటాచలపతీ! నీకు సుప్రభాతము.
Brahma and the best of gods are rejoicing. Sages like Sanandana and the greatest of yogis are present. They are waiting near your sanctum with auspicious items in their hands. O Lord of Venkatachala, a very good morning to you.
📜 ఛందస్సు:వసంతతిలక ఛందస్సు (Vasantatilaka Meter - 14 అక్షరాల వృత్తము: త-భ-జ-జ-గ-గ)
📝 ప్రతిపదార్థం:
శ్లోకం 28 పదచ్ఛేదము & ప్రతిపదార్థము: శ్రీ ప్రతివాది భయంకర అణ్ణన్ స్వామి విరచిత శ్రీ వేంకటేశ్వర సుప్రభాత శ్లోక పదవిభాగము మరియు స్వామివారి ప్రాతఃకాల మంగళార్థము.
లక్ష్మీదేవికి నివాసమైనవాడా! దోషరహితమైన గుణములకు ఏకైక సాగరమైనవాడా! సంసార సాగరమును దాటించుటకు ఏకైక వారధి వంటివాడా! వేదాంతములచే తెలియబడువాడా! నిజమైన వైభవము గలవాడా! భక్తులచే ఆనందింపబడువాడా! శ్రీ వేంకటాచలపతీ! నీకు సుప్రభాతము.
O abode of Lakshmi, sole ocean of flawless qualities, the only bridge to cross the ocean of samsara (worldly existence)! O truth known through Vedanta, O possessor of true glory, O enjoyment of the devotees! O Lord of Venkatachala, a very good morning to you.
📜 ఛందస్సు:అనుష్టుప్ ఛందస్సు (Anushtup Meter - 32 అక్షరాలు)
📝 ప్రతిపదార్థం:
శ్లోకం 29 పదచ్ఛేదము & ప్రతిపదార్థము: శ్రీ ప్రతివాది భయంకర అణ్ణన్ స్వామి విరచిత శ్రీ వేంకటేశ్వర సుప్రభాత శ్లోక పదవిభాగము మరియు స్వామివారి ప్రాతఃకాల మంగళార్థము.
వృషాచలపతీ! ఈ విధముగా ప్రతిదినము నీ సుప్రభాతమును పఠించుటకు ఉద్యుక్తులైన మానవులకు, అది ప్రాతఃకాలమున పరమార్థమును సులభముగా ప్రసాదించు గొప్ప ప్రజ్ఞను కలుగజేస్తుంది.
Thus, whoever resolves to recite this Suprabhatam of the Lord of Vrishachala every day, to them, at the time of dawn, it grants supreme intellect and easily bestows the ultimate goal of life (liberation).
