బ్రహ్మ కృత సూర్య స్తుతిః

పదార్థము & తాత్పర్యము: (సృష్టికర్త అయిన బ్రహ్మదేవుడు, సూర్య భగవానుని లోక బాంధవుడిగా, సర్వవ్యాప్త పరమాత్మగా కీర్తిస్తూ చేసిన స్తుతి ఇది. సూర్యుని తేజస్సు దేవతలకు కూడా దుర్నిరీక్ష్యం (చూడటానికి సాధ్యపడనిది) అని, ఆయన త్రిమూర్తి స్వరూపుడని బ్రహ్మ ఇక్కడ వివరిస్తున్నారు. పారాయణ ఫలితం: సృష్టి శక్తి, ఆయుష్షు & ఆరోగ్యం, ఉన్నత స్థితి, పాప విముక్తి)

పదార్థము: • బ్రహ్మోవాచ = బ్రహ్మోవాచ అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • ఆదిదేవోఽసి = ఆదిదేవోఽసి అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • దేవానామైశ్వర్యాచ్చ = దేవానామైశ్వర్యాచ్చ అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • త్వమీశ్వరః = త్వమీశ్వరః అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • ఆదికర్తాఽసి = ఆదికర్తాఽసి అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • భూతానాం = భూతానాం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు తాత్పర్యము: బ్రహ్మోవాచ, ఆదిదేవోఽసి, దేవానామైశ్వర్యాచ్చ, త్వమీశ్వరః, ఆదికర్తాఽసి, భూతానాం మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే శ్రీ సూర్య భగవానుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.

పదార్థము: • దివాకరా! = దివాకరా! అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • నీవు = నీవు అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • దేవతలందరికీ = దేవతలందరికీ అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • ఆది = ఆది అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • దేవుడివి = దేవుడివి అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • ఐశ్వర్యం = ఐశ్వర్యం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు తాత్పర్యము: దివాకరా!, నీవు, దేవతలందరికీ, ఆది, దేవుడివి, ఐశ్వర్యం మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే శ్రీ సూర్య భగవానుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.

పదార్థము: • సమస్త = సమస్త అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • ప్రాణులకు = ప్రాణులకు అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • దేవతలకు = దేవతలకు అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • గంధర్వులకు = గంధర్వులకు అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • రాక్షసులకు = రాక్షసులకు అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • మునులకు = మునులకు అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు తాత్పర్యము: సమస్త, ప్రాణులకు, దేవతలకు, గంధర్వులకు, రాక్షసులకు, మునులకు మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే శ్రీ సూర్య భగవానుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.

పదార్థము: • నీవే = నీవే అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • బ్రహ్మవు = బ్రహ్మవు అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • నీవే = నీవే అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • మహాదేవుడవు = మహాదేవుడవు అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • శివుడు = శివుడు అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • నీవే = నీవే అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు తాత్పర్యము: నీవే, బ్రహ్మవు, నీవే, మహాదేవుడవు, శివుడు, నీవే మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే శ్రీ సూర్య భగవానుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.

పదార్థము: • నీవే = నీవే అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • కాలానివి = కాలానివి అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • నీవే = నీవే అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • సృష్టికర్తవు = సృష్టికర్తవు అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • లయకారుడవు = లయకారుడవు అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • హర్త = హర్త అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు తాత్పర్యము: నీవే, కాలానివి, నీవే, సృష్టికర్తవు, లయకారుడవు, హర్త మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే శ్రీ సూర్య భగవానుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.

పదార్థము: • ప్రళయము = ప్రళయము అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • ముగింపు = ముగింపు అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • మరియు = మరియు అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • ప్రభవము = ప్రభవము అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • పుట్టుక = పుట్టుక అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • నీవే = నీవే అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు తాత్పర్యము: ప్రళయము, ముగింపు, మరియు, ప్రభవము, పుట్టుక, నీవే మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే శ్రీ సూర్య భగవానుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.

పదార్థము: • కానీ = కానీ అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • శివుని = శివుని అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • కంటే = కంటే అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • కూడా = కూడా అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • గొప్పవాడవు = గొప్పవాడవు అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • పరమేశ్వరుడివి = పరమేశ్వరుడివి అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు తాత్పర్యము: కానీ, శివుని, కంటే, కూడా, గొప్పవాడవు, పరమేశ్వరుడివి మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే శ్రీ సూర్య భగవానుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.

పదార్థము: • వేలకొద్దీ = వేలకొద్దీ అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • కిరణములు = కిరణములు అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • వేలకొద్దీ = వేలకొద్దీ అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • ముఖములు = ముఖములు అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • వేలకొద్దీ = వేలకొద్దీ అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • పాదములు = పాదములు అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు తాత్పర్యము: వేలకొద్దీ, కిరణములు, వేలకొద్దీ, ముఖములు, వేలకొద్దీ, పాదములు మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే శ్రీ సూర్య భగవానుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.

పదార్థము: • మిక్కిలి = మిక్కిలి అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • ప్రకాశించేవాడా = ప్రకాశించేవాడా అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • వెలిగించేవాడా = వెలిగించేవాడా అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • దివ్యమైనవాడా = దివ్యమైనవాడా అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • సర్వలోకములను = సర్వలోకములను అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • వెలిగించేవాడా! = వెలిగించేవాడా! అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు తాత్పర్యము: మిక్కిలి, ప్రకాశించేవాడా, వెలిగించేవాడా, దివ్యమైనవాడా, సర్వలోకములను, వెలిగించేవాడా! మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే శ్రీ సూర్య భగవానుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.

పదార్థము: • దేవతలు = దేవతలు అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • సిద్ధుల = సిద్ధుల అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • సమూహములచే = సమూహములచే అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • సేవింపబడేవాడా! = సేవింపబడేవాడా! అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • భృగు = భృగు అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • అత్రి = అత్రి అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు తాత్పర్యము: దేవతలు, సిద్ధుల, సమూహములచే, సేవింపబడేవాడా!, భృగు, అత్రి మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే శ్రీ సూర్య భగవానుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.

పదార్థము: • వేదములను = వేదములను అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • తెలిసిన = తెలిసిన అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • జ్ఞానులచే = జ్ఞానులచే అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • ఎల్లప్పుడూ = ఎల్లప్పుడూ అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • తెలుసుకోదగినవాడా = తెలుసుకోదగినవాడా అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • వేద్యం = వేద్యం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు తాత్పర్యము: వేదములను, తెలిసిన, జ్ఞానులచే, ఎల్లప్పుడూ, తెలుసుకోదగినవాడా, వేద్యం మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే శ్రీ సూర్య భగవానుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.

పదార్థము: • విశ్వాన్ని = విశ్వాన్ని అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • సృష్టించేవాడా = సృష్టించేవాడా అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • విశ్వకృత్ = విశ్వకృత్ అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • విశ్వమే = విశ్వమే అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • రూపముగా = రూపముగా అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • కలవాడా = కలవాడా అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు తాత్పర్యము: విశ్వాన్ని, సృష్టించేవాడా, విశ్వకృత్, విశ్వమే, రూపముగా, కలవాడా మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే శ్రీ సూర్య భగవానుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.

పదార్థము: • యజ్ఞము = యజ్ఞము అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • కంటే = కంటే అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • గొప్పవాడా = గొప్పవాడా అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • వేదము = వేదము అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • కంటే = కంటే అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • అతీతుడా = అతీతుడా అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు తాత్పర్యము: యజ్ఞము, కంటే, గొప్పవాడా, వేదము, కంటే, అతీతుడా మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే శ్రీ సూర్య భగవానుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.

పదార్థము: • సామాన్య = సామాన్య అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • బుద్ధితో = బుద్ధితో అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • గ్రహింపలేనివాడా = గ్రహింపలేనివాడా అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • అవిజ్ఞేయం = అవిజ్ఞేయం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • భౌతిక = భౌతిక అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • నేత్రాలకు = నేత్రాలకు అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు తాత్పర్యము: సామాన్య, బుద్ధితో, గ్రహింపలేనివాడా, అవిజ్ఞేయం, భౌతిక, నేత్రాలకు మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే శ్రీ సూర్య భగవానుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.

కారణములకు కూడ మూలకారణమైన సూర్యునకు మరల మరల నమస్కారము.

Repeated homage to the cause underlying all causes.

పాపబంధమునుండి విముక్తిని కలిగించువానికి పునఃపునః నమస్కారము.

Repeated homage to the one who releases beings from sin.

పదార్థము: • నమో = నమో అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • నమస్తేఽదితివందితాయ = నమస్తేఽదితివందితాయ అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు తాత్పర్యము: నమో, నమస్తేఽదితివందితాయ మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే శ్రీ సూర్య భగవానుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.

పదార్థము: • నమో = నమో అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • నమో = నమో అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • రోగవినాశనాయ = రోగవినాశనాయ అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు తాత్పర్యము: నమో, నమో, రోగవినాశనాయ మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే శ్రీ సూర్య భగవానుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.

పదార్థము & తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకము (45) Brahma Kruta Surya Stuti నందు భగవంతుని అనంత మహిమను, దివ్య తేజస్సును మరియు సర్వరక్షకత్వమును కీర్తిస్తున్నది. తాత్పర్యము: ఓ భగవానుడా! నీ దివ్య స్వరూపమునకు, నిరుపమానమైన అనుగ్రహమునకు మరియు సమస్త భక్తులను రక్షించే కరుణా కటాక్షమునకు నేను హృదయపూర్వకంగా ప్రణమిల్లుతున్నాను.

Word-by-Word & Summary: Verse 45 of Brahma Kruta Surya Stuti praises the divine effulgence, infinite power, and protective grace of the Lord. Summary: O Supreme Lord, I bow down with deep reverence to Your divine form, your endless compassion, and Your protective blessings.

పదార్థము: • సమస్త = సమస్త అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • కారణములకు = కారణములకు అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • మూల = మూల అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • కారణమైనవాడా = కారణమైనవాడా అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • నీకు = నీకు అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు • నమస్కారము = నమస్కారము అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే శ్రీ సూర్య భగవానుడు తాత్పర్యము: సమస్త, కారణములకు, మూల, కారణమైనవాడా, నీకు, నమస్కారము మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే శ్రీ సూర్య భగవానుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.

సమస్త వరములను ప్రసాదించువానికి మరల మరల నమస్కారము.

Repeated homage to the giver of every boon.

సమస్త సుఖములను చేకూర్చువానికి పునఃపునః నమస్కారము.

Repeated homage to the bestower of every happiness.

సమస్త ధనసంపదలను ప్రసాదించువానికి మరల మరల నమస్కారము.

Repeated homage to the giver of all wealth.

సకల జ్ఞానబుద్ధిని ప్రసాదించువానికి పునఃపునః నమస్కారము.

Repeated homage to the bestower of all understanding.

పదార్థము & తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకము (50) Brahma Kruta Surya Stuti నందు భగవంతుని అనంత మహిమను, దివ్య తేజస్సును మరియు సర్వరక్షకత్వమును కీర్తిస్తున్నది. తాత్పర్యము: ఓ భగవానుడా! నీ దివ్య స్వరూపమునకు, నిరుపమానమైన అనుగ్రహమునకు మరియు సమస్త భక్తులను రక్షించే కరుణా కటాక్షమునకు నేను హృదయపూర్వకంగా ప్రణమిల్లుతున్నాను.

Word-by-Word & Summary: Verse 50 of Brahma Kruta Surya Stuti praises the divine effulgence, infinite power, and protective grace of the Lord. Summary: O Supreme Lord, I bow down with deep reverence to Your divine form, your endless compassion, and Your protective blessings.

పదార్థము & తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకము నందు భగవంతుని దివ్య అనుగ్రహము కీర్తింపబడినది.

Summary: Verse 17 of Brahma Kruta Surya Stuti.