సాటిలేని పరాక్రమము కలవానిని, ఉగ్రమైన తేజస్సు కలవానిని, సురుని (దేవతను), ఇంద్రియములకు శక్తిని ఇచ్చే శ్రేష్ఠమైన కాంతి కలవానిని, సుమంగళకరమైన వర్చస్సును ఇచ్చేవాడిని, కరుణారసముతో నిండినవానిని, సృష్టికి ఆదిరూపుడైనవానిని, చక్కగా ప్రకాశించే ఆ దివాకరుని ఎల్లప్పుడూ భజిస్తున్నాను.
I constantly worship the brilliantly shining Divakara (Sun), who possesses matchless valor and fierce radiance, who is a deity bestowing sensory vigor and auspicious glow, who is filled with the essence of compassion, and who is the primordial form.
ప్రభువును, భూమికి పతిని, నిత్యము స్తుతింపబడేవానిని, సువర్ణము వంటి కళాఖండములే భూషణములుగా కలవానిని, రథముపై ఉన్నవానిని, ఊహకందనివానిని (అచింత్యుని), ఆత్మ స్వరూపుని, సమస్త గ్రహములకు ఆధారుడైన (ఆశ్రయమైన) వానిని, చక్కగా ప్రకాశించే ఆ దివాకరుని ఎల్లప్పుడూ భజిస్తున్నాను.
I constantly worship the brilliantly shining Divakara, the Lord and master of the earth, who is eternally praised, adorned with beautiful golden ornaments, seated in his chariot, who is beyond comprehension, the embodiment of the Supreme Soul, and the refuge of all planets.
ఉదయకాలమున అవతరించేవాడిని, సంపదలను ఇచ్చేవాడిని, గొప్ప వర్చస్సు కలవానిని, అన్ని దిక్కులను ప్రకాశింపజేసేవానిని, క్రాంతదర్శి (కవి) అయినవానిని, కృపను కురిపించేవానిని, అత్యంత శాంత స్వరూపుని, ఆకాశమున ఊర్థ్వ దిశలో సంచరించే జగత్ప్రకాశకుని, చక్కగా ప్రకాశించే ఆ దివాకరుని ఎల్లప్పుడూ భజిస్తున్నాను.
I constantly worship the brilliantly shining Divakara, who rises at dawn, bestows wealth, possesses great splendor, illuminates all directions, is a seer (poet), merciful, possesses an extremely peaceful form, moves high in the sky, and illuminates the entire world.
ఋషులచే పూజింపబడే శ్రేష్ఠుని, ఆకాశంలో విహరించేవాడిని, పరాత్పరుడైన ప్రభువును, పద్మములకు ప్రియుడైనవానిని, సమస్త భూమిని పాలించేవానిని, నక్షత్రములకు నాథుడైనవానిని, చక్కగా ప్రకాశించే ఆ దివాకరుని ఎల్లప్పుడూ భజిస్తున్నాను.
I constantly worship the brilliantly shining Divakara, who is worshipped by sages, the excellent one moving in the sky, the supreme Lord, the beloved of lotuses, the ruler of the entire earth, and the lord of the stars.
గ్రహములకు అధిపతిని, సద్గుణ సంపన్నుని, ముసలితనము లేనివానిని (నిర్జరం), సుఖమును ప్రసాదించే శుభ సంకల్పుని, భయమును పోగొట్టేవానిని, హిరణ్యగర్భుని (సృష్టికర్త రూపం), పురుషోత్తముడైన ఆ భాస్కరుని, చక్కగా ప్రకాశించే ఆ దివాకరుని ఎల్లప్పుడూ భజిస్తున్నాను.
I constantly worship the brilliantly shining Divakara, the lord of the planets, endowed with virtues, ageless, bestower of happiness, with auspicious intentions, destroyer of fear, the supreme Hiranyagarbha (creator), and the source of light.
