పదార్థము & తాత్పర్యము:
• శ్రుతీనామ్ ఉత్తరం భాగమ్: ఉపనిషత్తుల పరమార్థ రూపమైనవాడు;
• వేగవత్యాః దక్షిణమ్ కామాత్ అధివసన్: వేగవతీ నదీ దక్షిణ తీరాన ఉన్న కామాసికా క్షేత్రంలో భక్తుల కోరికలు తీర్చుటకై వేంచేసి ఉన్నవాడు;
• కశ్చిత్ అద్భుత కేసరీ జీయాత్: అద్భుత నరసింహ స్వరూపుడైన ఆ పరమాత్మ సదా విజయీభవ!
పదార్థము & తాత్పర్యము:
సకల బ్రహ్మాండాలకు బంధువు, కరుణారస సముద్రుడు, కామాసికా క్షేత్రంలో నివసించే అద్భుత సింహరూపి శ్రీ నరసింహ స్వామిని మదిలో ప్రార్థిస్తున్నాను.
పదార్థము & తాత్పర్యము:
• త్వయి రక్షతి రక్షకైః కిమ్ అన్యైః: స్వామీ! నువ్వు రక్షిస్తుంటే ఇక ఇతర రక్షకులతో పని ఏముంది?
• త్వయి చ అరక్షతి రక్షకైః కిమ్ అన్యైః: నువ్వే రక్షించకపోతే ఇతర రక్షకులు మాత్రం ఏమి చేయగలరు?
• ఇతి నిశ్చితధీః నిత్యం శ్రయామి: అని దృఢమైన నిశ్చయంతో వేగవతీ నదీ తీరాన ఉన్న నిన్ను సదా శరణు వేడుతున్నాను.