ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Ayodhyakanda: సర్గ 15 - సుమంత్రుని రాక (Sumantruni Raka)

110%

వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 - సుమంత్రుని రాక (Sumantruni Raka).

శ్లోకం 2.15.1
|| సుమంత్రప్రేషణమ్ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 1. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.1 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.2
తే తు తాం రజనీముష్య బ్రాహ్మణా వేదపారగాః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 2. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.2 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.3
ఉపతస్థురుపస్థానం సహ రాజపురోహితాః || ౧ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 3. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.3 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.4
అమాత్యా బలముఖ్యాశ్చ ముఖ్యా యే నిగమస్య చ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 4. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.4 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.5
రాఘవస్యాభిషేకార్థే ప్రీయమాణాస్తు సంగతాః || ౨ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 5. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.5 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.6
ఉదితే విమలే సూర్యే పుష్యే చాభ్యాగతేఽహని |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 6. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.6 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.7
లగ్నే కర్కటకే ప్రాప్తే జన్మ రామస్య చ స్థితే || ౩ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 7. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.7 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.8
అభిషేకాయ రామస్య ద్విజేంద్రైరుపకల్పితమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 8. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.8 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.9
కాంచనా జలకుంభాశ్చ భద్రపీఠం స్వలంకృతమ్ || ౪ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 9. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.9 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.10
రథశ్చ సమ్యగాస్తీర్ణో భాస్వతా వ్యాఘ్రచర్మణా |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 10. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.10 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.11
గంగాయమునయోః పుణ్యాత్సంగమాదాహృతం జలమ్ || ౫ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 11. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.11 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.12
యాశ్చాన్యాః సరితః పుణ్యా హ్రదాః కూపాః సరాంసి చ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 12. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.12 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.13
ప్రాగ్వాహాశ్చోర్ధ్వవాహాశ్చ తిర్యగ్వాహాః సమాహితాః || ౬ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 13. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.13 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.14
తాభ్యశ్చైవాహృతం తోయం సముద్రేభ్యశ్చ సర్వశః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 14. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.14 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.15
సలాజాః క్షీరిభిశ్ఛన్నాః ఘటాః కాంచనరాజతాః || ౭ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 15. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.15 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.16
పద్మోత్పలయుతా భాంతి పూర్ణాః పరమవారిణా |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 16. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.16 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.17
క్షౌద్రం దధి ఘృతం లాజాః దర్భాః సుమనసః పయః || ౮ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 17. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.17 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.18
వేశ్యాశ్చైవ శుభాచారాః సర్వాభరణభూషితాః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 18. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.18 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.19
చంద్రాంశువికచప్రఖ్యం కాంచనం రత్నభుషితమ్ || ౯ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 19. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.19 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.20
సజ్జం తిష్ఠతి రామస్య వాలవ్యజనముత్తమమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 20. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.20 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.21
చంద్రమండలసంకాశమాతపత్రం చ పాండరమ్ || ౧౦ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 21. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.21 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.22
సజ్జం ద్యుతికరం శ్రీమదభిషేకపురస్కృతమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 22. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.22 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.23
పాండరశ్చ వృషః సజ్జః పాండరోఽశ్వశ్చ సుస్థితః || ౧౧ || [సంస్థితః]

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 23. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.23 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.24
ప్రసృతశ్చ గజః శ్రీమానౌపవాహ్యః ప్రతీక్షతే |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 24. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.24 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.25
అష్టౌ చ కన్యా రుచిరాః సర్వాభరణభూషితాః || ౧౨ || [మాంగళ్యాః]

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 25. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.25 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.26
వాదిత్రాణి చ సర్వాణి వందినశ్చ తథాఽపరే |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 26. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.26 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.27
ఇక్ష్వాకూణాం యథా రాజ్యే సంభ్రియేతాభిషేచనమ్ || ౧౩ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 27. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.27 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.28
తథా జాతీయమాదాయ రాజపుత్రాభిషేచనమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 28. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.28 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.29
తే రాజవచనాత్తత్ర సమవేతా మహీపతిమ్ || ౧౪ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 29. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.29 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.30
అపశ్యంతోఽబ్రువన్కో ను రాజ్ఞో నః ప్రతివేదయేత్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 30. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.30 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.31
న పశ్యామశ్చ రాజానముదితశ్చ దివాకరః || ౧౫ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 31. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.31 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.32
యౌవరాజ్యాభిషేకశ్చ సజ్జో రామస్య ధీమతః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 32. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.32 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.33
ఇతి తేషు బ్రువాణేషు సార్వభౌమాన్మహీపతీన్ || ౧౬ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 33. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.33 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.34
అబ్రవీత్తానిదం వాక్యం సుమంత్రో రాజసత్కృతః | [సర్వాన్]

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 34. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.34 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.35
రామం రాజ్ఞో నియోగేన త్వరయా ప్రస్థితోఽస్మ్యహమ్ || ౧౭ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 35. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.35 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.36
పూజ్యా రాజ్ఞో భవంతస్తు రామస్య చ విశేషతః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 36. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.36 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.37
అహం పృచ్ఛామి వచనాత్సుఖమాయుష్మతామహమ్ || ౧౮ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 37. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.37 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.38
రాజ్ఞః సంప్రతిబుధ్యస్య యచ్చాగమనకారణమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 38. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.38 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.39
ఇత్యుక్త్వాంతఃపురద్వారమాజగామ పురాణవిత్ || ౧౯ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 39. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.39 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.40
సదాఽసక్తం చ తద్వేశ్మ సుమంత్రః ప్రవివేశ హ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 40. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.40 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.41
తుష్టావాస్య తదా వంశం ప్రవిశ్య స విశాంపతేః || ౨౦ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 41. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.41 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.42
శయనీయం నరేంద్రస్య తదసాద్య వ్యతిష్ఠత |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 42. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.42 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.43
సోఽత్యాసాద్య తు తద్వేశ్మ తిరస్కరణిమంతరా || ౨౧ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 43. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.43 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.44
ఆశీర్భిర్గుణయుక్తాభిరభితుష్టావ రాఘవమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 44. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.44 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.45
సోమసూర్యౌ చ కాకుత్స్థ శివవైశ్రవణావపి || ౨౨ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 45. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.45 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.46
వరుణశ్చాగ్నిరింద్రశ్చ విజయం ప్రదిశంతు తే |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 46. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.46 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.47
గతా భగవతీ రాత్రిః కృతం కృత్యమిదం తవ || ౨౩ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 47. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.47 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.48
బుధ్యస్వ నృపశార్దూల కురు కార్యమనంతరమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 48. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.48 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.49
బ్రాహ్మణా బలముఖ్యాశ్చ నైగమాశ్చాగతా నృప || ౨౪ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 49. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.49 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.50
దర్శనం ప్రతికాంక్షంతే ప్రతిబుధ్యస్వ రాఘవ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 50. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.50 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.51
స్తువంతం తం తదా సూతం సుమంత్రం మంత్రకోవిదమ్ || ౨౫ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 51. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.51 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.52
ప్రతిబుధ్య తతో రాజా ఇదం వచనమబ్రవీత్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 52. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.52 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.53
రామమానయ సూతేతి యదస్యభిహితోఽనయా || ౨౬ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 53. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.53 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.54
కిమిదం కారణం యేన మమాజ్ఞా ప్రతిహన్యతే |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 54. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.54 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.55
న చైవ సంప్రసుప్తోఽహమానయేహాశు రాఘవమ్ || ౨౭ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 55. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.55 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.56
ఇతి రాజా దశరథః సూతం తత్రాన్వశాత్పునః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 56. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.56 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.57
స రాజవచనం శ్రుత్వా శిరసా ప్రణిపత్య తమ్ || ౨౮ || [ప్రతిపూజ్య]

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 57. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.57 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.58
నిర్జగామ నృపావాసాన్మన్యమానః ప్రియం మహత్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 58. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.58 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.59
ప్రపన్నో రాజమార్గం చ పతాకాధ్వజశోభితమ్ || ౨౯ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 59. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.59 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.60
హృష్టః ప్రముదితః సూతో జగామాశు విలోకయన్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 60. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.60 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.61
స సూతస్తత్ర శుశ్రావ రామాధికరణాః కథాః || ౩౦ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 61. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.61 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.62
అభిషేచనసంయుక్తాః సర్వలోకస్య హృష్టవత్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 62. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.62 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.63
తతో దదర్శ రుచిరం కైలాసశిఖరప్రభమ్ || ౩౧ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 63. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.63 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.64
రామవేశ్మ సుమంత్రస్తు శక్రవేశ్మసమప్రభమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 64. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.64 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.65
మహాకవాటవిహితం వితర్దిశతశోభితమ్ || ౩౨ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 65. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.65 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.66
కాంచనప్రతిమైకాగ్రం మణివిద్రుమశోభితమ్ | [తోరణమ్]

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 66. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.66 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.67
శారదాభ్రఘనప్రఖ్యం దీప్తం మేరుగుహోపమమ్ || ౩౩ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 67. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.67 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.68
మణిభిర్వరమాల్యానాం సుమహద్భిరలంకృతమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 68. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.68 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.69
ముక్తామణిభిరాకీర్ణం చందనాగరుధూపితమ్ || ౩౪ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 69. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.69 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.70
గంధాన్మనోజ్ఞాన్విసృజద్దార్దురం శిఖరం యథా |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 70. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.70 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.71
సారసైశ్చ మయూరైశ్చ నినదద్భిర్విరాజితమ్ || ౩౫ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 71. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.71 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.72
సుకృతేహామృగాకీర్ణం సుకీర్ణం భిత్తిభిస్తథా |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 72. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.72 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.73
మనశ్చక్షుశ్చ భూతానామాదదత్తిగ్మతేజసా || ౩౬ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 73. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.73 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.74
చంద్రభాస్కరసంకాశం కుబేరభవనోపమమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 74. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.74 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.75
మహేంద్రధామప్రతిమం నానాపక్షిసమాకులమ్ || ౩౭ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 75. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.75 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.76
మేరుశృంగసమం సూతో రామవేశ్మ దదర్శ హ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 76. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.76 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.77
ఉపస్థితైః సమాకీర్ణం జనైరంజలికారిభిః || ౩౮ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 77. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.77 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.78
ఉపాదాయ సమాక్రాంతైస్తథా జానపదైర్జనైః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 78. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.78 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.79
రామాభిషేకసుముఖైరున్ముఖైః సమలంకృతమ్ || ౩౯ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 79. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.79 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.80
మహామేఘసమప్రఖ్యముదగ్రం సువిభూషితమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 80. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.80 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.81
నానారత్నసమాకీర్ణం కుబ్జకైరాతకావృతమ్ || ౪౦ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 81. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.81 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.82
స వాజియుక్తేన రథేన సారథి-

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 82. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.82 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.83
-ర్నరాకులం రాజకులం విలోకయన్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 83. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.83 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.84
వరూథినా రామగృహాభిపాతినా

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 84. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.84 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.85
పురస్య సర్వస్య మనాంసి హర్షయన్ || ౪౧ || [రంజయత్]

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 85. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.85 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.86
తతః సమాసాద్య మహాధనం మహ-

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 86. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.86 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.87
-త్ప్రహృష్టరోమా స బభూవ సారథిః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 87. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.87 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.88
మృగైర్మయూరైశ్చ సమాకులోల్బణం

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 88. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.88 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.89
గృహం వరార్హస్య శచీపతేరివ || ౪౨ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 89. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.89 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.90
స తత్ర కైలాసనిభాః స్వలంకృతాః

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 90. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.90 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.91
ప్రవిశ్య కక్ష్యాస్త్రిదశాలయోపమాః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 91. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.91 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.92
ప్రియాన్నరాన్రామమతే స్థితాన్బహూ-

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 92. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.92 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.93
-నపోహ్య శుద్ధాంతముపస్థితో రథీ || ౪౩ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 93. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.93 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.94
స తత్ర శుశ్రావ చ హర్షయుక్తాః

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 94. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.94 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.95
రామాభిషేకార్థయుతా జనానామ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 95. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.95 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.96
నరేంద్రసూనోరభిమంగళార్థాః

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 96. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.96 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.97
సర్వస్య లోకస్య గిరః ప్రహృష్టః || ౪౪ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 97. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.97 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.98
మహేంద్రసద్మప్రతిమం తు వేశ్మ

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 98. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.98 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.99
రామస్య రమ్యం మృగపక్షిజుష్టమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 99. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.99 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.100
దదర్శ మేరోరివ శృంగముచ్చం

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 100. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.100 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.101
విభ్రాజమానం ప్రభయా సుమంత్రః || ౪౫ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 101. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.101 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.102
ఉపస్థితైరంజలికారకైశ్చ

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 102. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.102 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.103
సోపాయనైర్జానపదైశ్చ మర్త్యః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 103. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.103 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.104
కోట్యా పరార్ధైశ్చ విముక్తయానైః

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 104. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.104 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.105
సమాకులం ద్వారపథం దదర్శ || ౪౬ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 105. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.105 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.106
తతో మహామేఘమహీధరాభం

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 106. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.106 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.107
ప్రభిన్నమత్యంకుశమప్రసహ్యమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 107. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.107 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.108
రామౌపవాహ్యం రుచిరం దదర్శ

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 108. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.108 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.109
శత్రుం‍జయం నాగముదగ్రకాయమ్ || ౪౭ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 109. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.109 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.110
స్వలంకృతాన్సాశ్వరథాన్సకుంజరా-

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 110. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.110 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.111
-నమాత్యముఖ్యాన్ శతశశ్చ వల్లభాన్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 111. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.111 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.112
వ్యపోహ్య సూతః సహితాన్సమంతతః

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 112. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.112 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.113
సమృద్ధమంతఃపురమావివేశ || ౪౮ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 113. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.113 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.114
తదద్రికూటాచలమేఘసన్నిభం

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 114. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.114 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.115
మహావిమానోత్తమవేశ్మసంఘవత్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 115. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.115 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.116
అవార్యమాణః ప్రవివేశ సారథిః

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 116. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.116 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.117
ప్రభూతరత్నం మకరో యథాఽర్ణవమ్ || ౪౯ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 117. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.117 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.118
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే అయోధ్యాకాండే పంచదశః సర్గః || ౧౫ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 118. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.118 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.119
అయోధ్యాకాండ షోడశః సర్గః (౧౬) >>

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 119. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.119 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.120
సంపూర్ణ వాల్మీకి రామాయణ అయోధ్యకాండ చూడండి.

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 120. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.120 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.121
"ಕನ್ನಡ" ,

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 121. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.121 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
శ్లోకం 2.15.122
"देवनागरि" ,

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 15 శ్లోకము 2. 15. 122. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.15.122 of Ayodhya Kanda Sarga 15. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 15
← వెనుకటి సర్గ 14 (దశరథుని దుఃఖము (Dasharathuni Dukkhamu))తరువాతి సర్గ 16 (శ్రీరాముడు రాజభవనమునకు వచ్చుట (Sri Ramudu Rajabhavanamunaku Vachuta)) →
సర్గ 15 - సుమంత్రుని రాక (Sumantruni Raka) దైవిక చిత్రం
సర్గ 1: శ్రీరామ యువరాజ్యాభిషేక ప్రతిపాదన (Sri Rama Yuvarajyabhisheka Pratipadana)సర్గ 2: సభాసదుల హర్షాతిరేకము (Sabhasadula Harshatirekam)సర్గ 3: దశరథుని ఆనందము (Dasharathuni Anandamu)సర్గ 4: శ్రీరామునికి ఉపదేశము (Sri Ramuniki Upadeshamu)సర్గ 5: వసిష్ఠుల వారి నియమాలు (Vasisthula Vari Niyamalu)సర్గ 6: అయోధ్యలో ఉత్సవాంబరము (Ayodhyalo Utsavambaramu)సర్గ 7: మంధర ప్రవేశము (Manthara Praveshamu)సర్గ 8: మంధర కైకేయిల సంవాదము (Manthara Kaikeyila Samvadamu)సర్గ 9: కైకేయి దుర్బోధకు లోనవుట (Kaikeyi Durbodhaku Lonavuta)సర్గ 10: కైకేయి కోపగృహ ప్రవేశము (Kaikeyi Kopagruha Praveshamu)సర్గ 11: కైకేయి దశరథుని వరం కోరుట (Kaikeyi Dasharathuni Varam Koruta)సర్గ 12: దశరథుని విలాపము (Dasharathuni Vilapamu)సర్గ 13: కైకేయి నిర్బంధము (Kaikeyi Nirbandhamu)సర్గ 14: దశరథుని దుఃఖము (Dasharathuni Dukkhamu)సర్గ 15: సుమంత్రుని రాక (Sumantruni Raka)సర్గ 16: శ్రీరాముడు రాజభవనమునకు వచ్చుట (Sri Ramudu Rajabhavanamunaku Vachuta)సర్గ 17: శ్రీరాముని శోభ (Sri Ramuni Shobha)సర్గ 18: శ్రీరాముడు కైకేయి వాక్యము వినుట (Sri Ramudu Kaikeyi Vakyamu Vinuta)సర్గ 19: శ్రీరాముని పితృవాక్య పరిపాలనా సంకల్పము (Sri Ramuni Pitruvakya Paripalana Sankalpamu)సర్గ 20: కౌసల్యాదేవి విలాపము (Kausalyadevi Vilapamu)సర్గ 21: కౌసల్యా విలాపము, లక్ష్మణుని ఆవేశము, శ్రీరాముని సాంత్వనము (Kausalyadevi Vilapamu, Lakshmanuni Aveshamu)సర్గ 22: శ్రీరాముడు లక్ష్మణుని శాంతింపజేయుట (Sri Ramudu Lakshmanuni Shantimpajeyuta)సర్గ 23: లక్ష్మణుని పౌరుష ప్రదర్శనము (Lakshmanuni Paurusha Pradarshanamu)సర్గ 24: శ్రీరాముడు కౌసల్యను సాంత్వనపరచుట (Sri Ramudu Kausalyanu Santwanaparachuta)సర్గ 25: కౌసల్యా మంగళాశాసనములు (Kausalya Mangalashasanamulu)సర్గ 26: శ్రీరాముడు సీతాదేవి వద్దకు వెళ్ళుట (Sri Ramudu Sitadevi Vaddaku Velluta)సర్గ 27: సీతాదేవి వనవాస గమన సంకల్పము (Sitadevi Vanavasa Gamana Sankalpamu)సర్గ 28: శ్రీరాముడు అరణ్య కష్టములను వర్ణించుట (Sri Ramudu Aranya Kashtamulanu Varninchuta)సర్గ 29: సీతాదేవి విన్నపము (Sitadevi Vinnapamu)సర్గ 30: శ్రీరాముడు సీతను వనమునకు రానిచ్చుట (Sri Ramudu Sitanu Vanamunaku Ranichuta)