ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Ayodhyakanda: సర్గ 16 - శ్రీరాముడు రాజభవనమునకు వచ్చుట (Sri Ramudu Rajabhavanamunaku Vachuta)

110%

వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 - శ్రీరాముడు రాజభవనమునకు వచ్చుట (Sri Ramudu Rajabhavanamunaku Vachuta).

శ్లోకం 2.16.1
|| రామప్రస్థానమ్ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 1. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.1 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.2
స తదంతఃపురద్వారం సమతీత్య జనాకులమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 2. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.2 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.3
ప్రవివిక్తాం తతః కక్ష్యామాససాద పురాణవిత్ || ౧ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 3. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.3 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.4
ప్రాసకార్ముకబిభ్రద్భిర్యువభిర్మృష్టకుండలైః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 4. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.4 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.5
అప్రమాదిభిరేకాగ్రైః స్వనురక్తైరధిష్ఠితామ్ || ౨ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 5. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.5 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.6
తత్ర కాషాయిణో వృద్ధాన్వేత్రపాణీన్ స్వలంకృతాన్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 6. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.6 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.7
దదర్శ విష్ఠితాన్ద్వారిః త్ర్యధ్యక్షాన్సుసమాహితాన్ || ౩ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 7. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.7 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.8
తే సమీక్ష్య సమాయాంతం రామప్రియచికీర్షవః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 8. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.8 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.9
సహసోత్పతితాః సర్వే స్వాసనేభ్యః ససంభ్రమాః || ౪ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 9. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.9 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.10
తానువాచ వినీతాత్మా సూతపుత్రః ప్రదక్షిణః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 10. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.10 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.11
క్షిప్రమాఖ్యాత రామాయ సుమంత్రో ద్వారి తిష్ఠతి || ౫ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 11. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.11 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.12
తే రామముపసంగమ్య భర్తుః ప్రియచికీర్షవః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 12. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.12 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.13
సహభార్యాయ రామాయ క్షిప్రమేవాచచక్షిరే || ౬ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 13. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.13 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.14
ప్రతివేదితమాజ్ఞాయ సూతమభ్యంతరం పితుః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 14. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.14 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.15
తత్రైవానాయయామాస రాఘవప్రియకామ్యయా || ౭ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 15. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.15 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.16
తం వైశ్రవణసంకాశముపవిష్టం స్వలంకృతమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 16. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.16 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.17
దదర్శ సూతః పర్యంకే సౌవర్ణే సోత్తరచ్ఛదే || ౮ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 17. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.17 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.18
వరాహరుధిరాభేణ శుచినా చ సుగంధినా |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 18. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.18 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.19
అనులిప్తం పరార్ధ్యేన చందనేన పరంతపమ్ || ౯ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 19. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.19 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.20
స్థితయా పార్శ్వతశ్చాపి వాలవ్యజనహస్తయా |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 20. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.20 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.21
ఉపేతం సీతయా భూతశ్చిత్రయా శశినం యథా || ౧౦ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 21. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.21 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.22
తం తపంతమివాదిత్యముపపన్నం స్వతేజసా |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 22. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.22 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.23
వవందే వరదం వందీ వినయజ్ఞో వినీతవత్ || ౧౧ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 23. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.23 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.24
ప్రాంజలిస్తు సుఖం పృష్ట్వా విహారశయనాసనే |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 24. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.24 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.25
రాజపుత్రమువాచేదం సుమంత్రో రాజసత్కృతః || ౧౨ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 25. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.25 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.26
కౌసల్యా సుప్రజా రామ పితా త్వాం ద్రష్టుమిచ్ఛతి |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 26. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.26 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.27
మహిష్యా సహ కైకేయ్యా గమ్యతాం తత్ర మా చిరమ్ || ౧౩ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 27. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.27 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.28
ఏవముక్తస్తు సంహృష్టో నరసింహో మహాద్యుతిః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 28. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.28 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.29
తతః సమ్మానయామాస సీతామిదమువాచ హ || ౧౪ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 29. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.29 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.30
దేవి దేవశ్చ దేవీ చ సమాగమ్య మదంతరే |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 30. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.30 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.31
మంత్రయేతే ధ్రువం కించిదభిషేచనసంహితమ్ || ౧౫ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 31. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.31 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.32
లక్షయిత్వా హ్యభిప్రాయం ప్రియకామా సుదక్షిణా |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 32. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.32 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.33
సంచోదయతి రాజానం మదర్థం మదిరేక్షణే || ౧౬ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 33. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.33 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.34
సా ప్రహృష్టా మహారాజం హితకామానువర్తినీ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 34. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.34 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.35
జననీ చార్థకామా మే కేకయాధిపతేః సుతా || ౧౭ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 35. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.35 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.36
దిష్ట్యా ఖలు మహారాజో మహిష్యా ప్రియయా సహ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 36. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.36 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.37
సుమంత్రం ప్రాహిణోద్దూతమర్థకామకరం మమ || ౧౮ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 37. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.37 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.38
యాదృశీ పరిషత్తత్ర తాదృశో దూత ఆగతః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 38. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.38 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.39
ధ్రువమద్యైవ మాం రాజా యౌవరాజ్యేఽభిషేక్ష్యతి || ౧౯ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 39. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.39 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.40
అహం శీఘ్రమితో గత్వా ద్రక్ష్యామి చ మహీపతిమ్ | [హంత]

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 40. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.40 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.41
సహ త్వం పరివారేణ సుఖమాస్వ రామస్వ చ || ౨౦ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 41. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.41 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.42
పతిసమ్మానితా సీతా భర్తారమసితేక్షణా |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 42. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.42 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.43
ఆద్వారమనువవ్రాజ మంగళాన్యభిదధ్యుషీ || ౨౧ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 43. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.43 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.44
రాజ్యం ద్విజాతిభిర్జుష్టం రాజసూయాభిషేచనమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 44. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.44 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.45
కర్తుమర్హతి తే రాజా వాసవస్యేవ లోకకృత్ || ౨౨ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 45. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.45 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.46
దీక్షితం వ్రతసంపన్నం వరాజినధరం శుచిమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 46. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.46 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.47
కురంగశృంగపాణిం చ పశ్యంతీ త్వాం భజామ్యహమ్ || ౨౩ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 47. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.47 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.48
పూర్వాం దిశం వజ్రధరో దక్షిణాం పాతు తే యమః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 48. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.48 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.49
వరుణః పశ్చిమామాశాం ధనేశస్తూత్తరాం దిశమ్ || ౨౪ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 49. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.49 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.50
అథ సీతామనుజ్ఞాప్య కృతకౌతుకమంగళః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 50. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.50 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.51
నిశ్చక్రామ సుమంత్రేణ సహ రామో నివేశనాత్ || ౨౫ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 51. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.51 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.52
పర్వతాదివ నిష్క్రమ్య సింహో గిరిగుహాశయః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 52. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.52 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.53
లక్ష్మణం ద్వారి సోఽపశ్యత్ప్రహ్వాంజలిపుటం స్థితమ్ || ౨౬ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 53. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.53 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.54
అథ మధ్యమకక్ష్యాయాం సమాగమ్య సుహృజ్జనైః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 54. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.54 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.55
స సర్వానర్థినో దృష్ట్వా సమేత్య ప్రతినంద్య చ || ౨౭ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 55. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.55 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.56
తతః పావకసంకాశమారురోహ రథోత్తమమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 56. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.56 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.57
వైయాఘ్రం పురుషవ్యాఘ్రో రాజతం రాజనందనః || ౨౮ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 57. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.57 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.58
మేఘనాదమసంబాధం మణిహేమవిభూషితమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 58. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.58 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.59
ముష్ణంతమివ చక్షూంషి ప్రభయా హేమవర్చసమ్ || ౨౯ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 59. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.59 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.60
కరేణుశిశుకల్పైశ్చ యుక్తం పరమవాజిభిః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 60. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.60 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.61
హరియుక్తం సహస్రాక్షో రథమింద్ర ఇవాశుగమ్ || ౩౦ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 61. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.61 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.62
ప్రయయౌ తూర్ణమాస్థాయ రాఘవో జ్వలితః శ్రియా |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 62. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.62 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.63
స పర్జన్య ఇవాకాశే స్వనవానభినాదయన్ || ౩౧ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 63. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.63 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.64
నికేతాన్నిర్యయౌ శ్రీమాన్మహేంద్రాదివ చంద్రమాః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 64. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.64 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.65
ఛత్రచామరపాణిస్తు లక్ష్మణో రాఘవానుజః || ౩౨ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 65. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.65 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.66
జుగోప భ్రాతరం భ్రాతా రథమాస్థాయ పృష్ఠతః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 66. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.66 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.67
తతో హలహలాశబ్దస్తుములః సమజాయత || ౩౩ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 67. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.67 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.68
తస్య నిష్క్రమమాణస్య జనౌఘస్య సమంతతః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 68. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.68 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.69
తతో హయవరా ముఖ్యాః నాగాశ్చ గిరిసన్నిభాః || ౩౪ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 69. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.69 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.70
అనుజగ్ముస్తదా రామం శతశోఽథ సహస్రశః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 70. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.70 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.71
అగ్రతశ్చాస్య సన్నద్ధాశ్చందనాగరురూషితాః || ౩౫ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 71. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.71 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.72
ఖడ్గచాపధరాః శూరాః జగ్మురాశంసవో జనాః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 72. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.72 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.73
తతో వాదిత్రశబ్దాస్తు స్తుతిశబ్దాశ్చ వందినామ్ || ౩౬ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 73. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.73 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.74
సింహనాదాశ్చ శూరాణాం తథా శుశ్రువిరే పథి |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 74. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.74 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.75
హర్మ్యవాతాయనస్థాభిర్భూషితాభిః సమంతతః || ౩౭ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 75. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.75 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.76
కీర్యమాణః సుపుష్పౌఘైర్యయౌ స్త్రీభిరరిందమః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 76. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.76 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.77
రామం సర్వానవద్యాంగ్యో రామపిప్రీషయా తతః || ౩౮ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 77. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.77 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.78
వచోభిరగ్ర్యైర్హర్మ్యస్థాః క్షితిస్థాశ్చ వవందిరే |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 78. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.78 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.79
నూనం నందతి తే మాతా కౌసల్యా మాతృనందన || ౩౯ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 79. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.79 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.80
పశ్యంతీ సిద్ధయాత్రం త్వాం పిత్ర్యం రాజ్యమవస్థితమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 80. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.80 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.81
సర్వసీమంతినీభ్యశ్చ సీతాం సీమంతినీం వరామ్ || ౪౦ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 81. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.81 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.82
అమన్యంత హి తా నార్యో రామస్య హృదయప్రియామ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 82. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.82 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.83
తయా సుచరితం దేవ్యా పురా నూనం మహత్తపః || ౪౧ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 83. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.83 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.84
రోహిణీవ శశాంకేన రామసంయోగమాప యా |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 84. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.84 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.85
ఇతి ప్రాసాదశృంగేషు ప్రమదాభిర్నరోత్తమః || ౪౨ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 85. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.85 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.86
శుశ్రావ రాజమార్గస్థః ప్రియా వాచ ఉదాహృతాః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 86. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.86 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.87
ఆత్మసంపూజనైః శృణ్వన్యయౌ రామో మహాపథమ్ || ౪౩ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 87. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.87 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.88
స రాఘవస్తత్ర కథాప్రపంచాన్

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 88. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.88 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.89
శుశ్రావ లోకస్య సమాగతస్య |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 89. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.89 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.90
ఆత్మాధికారా వివిధాశ్చ వాచః

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 90. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.90 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.91
ప్రహృష్టరూపస్య పురో జనస్య || ౪౪ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 91. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.91 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.92
ఏష శ్రియం గచ్ఛతి రాఘవోఽద్య

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 92. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.92 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.93
రాజప్రసాదాద్విపులాం గమిష్యన్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 93. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.93 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.94
ఏతే వయం సర్వసమృద్ధకామాః

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 94. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.94 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.95
యేషామయం నో భవితా ప్రశాస్తా || ౪౫ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 95. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.95 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.96
లాభో జనస్యాస్య యదేష సర్వం

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 96. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.96 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.97
ప్రపత్స్యతే రాష్ట్రమిదం చిరాయ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 97. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.97 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.98
న హ్యప్రియం కించన జాతు కశ్చి-

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 98. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.98 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.99
-త్పశ్యేన్న దుఃఖం మనుజాధిపేఽస్మిన్ || ౪౬ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 99. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.99 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.100
స ఘోషవద్భిశ్చ హయైర్మతంగజైః

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 100. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.100 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.101
పురఃసరైః స్వస్తికసూతమాగధైః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 101. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.101 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.102
మహీయమానః ప్రవరైశ్చ వాదకై-

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 102. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.102 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.103
-రభిష్టుతో వైశ్రవణో యథా యయౌ || ౪౭ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 103. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.103 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.104
కరేణుమాతంగరథాశ్వసంకులం

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 104. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.104 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.105
మహాజనౌఘప్రతిపూర్ణచత్వరమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 105. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.105 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.106
ప్రభూతరత్నం బహుపణ్యసంచయం

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 106. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.106 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.107
దదర్శ రామో రుచిరం మహాపథమ్ || ౪౮ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 107. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.107 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.108
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే అయోధ్యాకాండే షోడశః సర్గః || ౧౬ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 108. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.108 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.109
అయోధ్యాకాండ సప్తదశః సర్గః (౧౭) >>

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 109. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.109 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.110
సంపూర్ణ వాల్మీకి రామాయణ అయోధ్యకాండ చూడండి.

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 110. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.110 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.111
"ಕನ್ನಡ" ,

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 111. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.111 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
శ్లోకం 2.16.112
"देवनागरि" ,

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 16 శ్లోకము 2. 16. 112. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.16.112 of Ayodhya Kanda Sarga 16. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 16
← వెనుకటి సర్గ 15 (సుమంత్రుని రాక (Sumantruni Raka))తరువాతి సర్గ 17 (శ్రీరాముని శోభ (Sri Ramuni Shobha)) →
సర్గ 16 - శ్రీరాముడు రాజభవనమునకు వచ్చుట (Sri Ramudu Rajabhavanamunaku Vachuta) దైవిక చిత్రం
సర్గ 1: శ్రీరామ యువరాజ్యాభిషేక ప్రతిపాదన (Sri Rama Yuvarajyabhisheka Pratipadana)సర్గ 2: సభాసదుల హర్షాతిరేకము (Sabhasadula Harshatirekam)సర్గ 3: దశరథుని ఆనందము (Dasharathuni Anandamu)సర్గ 4: శ్రీరామునికి ఉపదేశము (Sri Ramuniki Upadeshamu)సర్గ 5: వసిష్ఠుల వారి నియమాలు (Vasisthula Vari Niyamalu)సర్గ 6: అయోధ్యలో ఉత్సవాంబరము (Ayodhyalo Utsavambaramu)సర్గ 7: మంధర ప్రవేశము (Manthara Praveshamu)సర్గ 8: మంధర కైకేయిల సంవాదము (Manthara Kaikeyila Samvadamu)సర్గ 9: కైకేయి దుర్బోధకు లోనవుట (Kaikeyi Durbodhaku Lonavuta)సర్గ 10: కైకేయి కోపగృహ ప్రవేశము (Kaikeyi Kopagruha Praveshamu)సర్గ 11: కైకేయి దశరథుని వరం కోరుట (Kaikeyi Dasharathuni Varam Koruta)సర్గ 12: దశరథుని విలాపము (Dasharathuni Vilapamu)సర్గ 13: కైకేయి నిర్బంధము (Kaikeyi Nirbandhamu)సర్గ 14: దశరథుని దుఃఖము (Dasharathuni Dukkhamu)సర్గ 15: సుమంత్రుని రాక (Sumantruni Raka)సర్గ 16: శ్రీరాముడు రాజభవనమునకు వచ్చుట (Sri Ramudu Rajabhavanamunaku Vachuta)సర్గ 17: శ్రీరాముని శోభ (Sri Ramuni Shobha)సర్గ 18: శ్రీరాముడు కైకేయి వాక్యము వినుట (Sri Ramudu Kaikeyi Vakyamu Vinuta)సర్గ 19: శ్రీరాముని పితృవాక్య పరిపాలనా సంకల్పము (Sri Ramuni Pitruvakya Paripalana Sankalpamu)సర్గ 20: కౌసల్యాదేవి విలాపము (Kausalyadevi Vilapamu)సర్గ 21: కౌసల్యా విలాపము, లక్ష్మణుని ఆవేశము, శ్రీరాముని సాంత్వనము (Kausalyadevi Vilapamu, Lakshmanuni Aveshamu)సర్గ 22: శ్రీరాముడు లక్ష్మణుని శాంతింపజేయుట (Sri Ramudu Lakshmanuni Shantimpajeyuta)సర్గ 23: లక్ష్మణుని పౌరుష ప్రదర్శనము (Lakshmanuni Paurusha Pradarshanamu)సర్గ 24: శ్రీరాముడు కౌసల్యను సాంత్వనపరచుట (Sri Ramudu Kausalyanu Santwanaparachuta)సర్గ 25: కౌసల్యా మంగళాశాసనములు (Kausalya Mangalashasanamulu)సర్గ 26: శ్రీరాముడు సీతాదేవి వద్దకు వెళ్ళుట (Sri Ramudu Sitadevi Vaddaku Velluta)సర్గ 27: సీతాదేవి వనవాస గమన సంకల్పము (Sitadevi Vanavasa Gamana Sankalpamu)సర్గ 28: శ్రీరాముడు అరణ్య కష్టములను వర్ణించుట (Sri Ramudu Aranya Kashtamulanu Varninchuta)సర్గ 29: సీతాదేవి విన్నపము (Sitadevi Vinnapamu)సర్గ 30: శ్రీరాముడు సీతను వనమునకు రానిచ్చుట (Sri Ramudu Sitanu Vanamunaku Ranichuta)