ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Ayodhyakanda: సర్గ 19 - శ్రీరాముని పితృవాక్య పరిపాలనా సంకల్పము (Sri Ramuni Pitruvakya Paripalana Sankalpamu)

110%

వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 - శ్రీరాముని పితృవాక్య పరిపాలనా సంకల్పము (Sri Ramuni Pitruvakya Paripalana Sankalpamu).

శ్లోకం 2.19.1
|| రామప్రతిజ్ఞా ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 1. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.1 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.2
తదప్రియమమిత్రఘ్నో వచనం మరణోపమమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 2. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.2 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.3
శ్రుత్వా న వివ్యథే రామః కైకేయీం చేదమబ్రవీత్ || ౧ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 3. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.3 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.4
ఏవమస్తు గమిష్యామి వనం వస్తుమహం త్వితః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 4. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.4 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.5
జటాఽజినధరో రాజ్ఞః ప్రతిజ్ఞామనుపాలయన్ || ౨ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 5. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.5 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.6
ఇదం తు జ్ఞాతుమిచ్ఛామి కిమర్థం మాం మహీపతిః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 6. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.6 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.7
నాభినందతి దుర్ధర్షో యథాపురమరిందమః || ౩ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 7. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.7 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.8
మన్యుర్న చ త్వయా కార్యో దేవి బ్రూమి తవాగ్రతః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 8. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.8 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.9
యాస్యామి భవ సుప్రీతా వనం చీరజటాధరః || ౪ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 9. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.9 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.10
హితేన గురుణా పిత్రా కృతజ్ఞేన నృపేణ చ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 10. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.10 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.11
నియుజ్యమానో విస్రబ్ధః కిం న కుర్యామహం ప్రియమ్ || ౫ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 11. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.11 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.12
అలీకం మానసం త్వేకం హృదయం దహతీవ మే |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 12. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.12 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.13
స్వయం యన్నాహ మాం రాజా భరతస్యాభిషేచనమ్ || ౬ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 13. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.13 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.14
అహం హి సీతాం రాజ్యం చ ప్రాణానిష్టాన్ధనాని చ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 14. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.14 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.15
హృష్టో భ్రాత్రే స్వయం దద్యాం భరతాయాప్రచోదితః || ౭ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 15. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.15 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.16
కిం పునర్మనుజేంద్రేణ స్వయం పిత్రా ప్రచోదితః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 16. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.16 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.17
తవ చ ప్రియకామార్థం ప్రతిజ్ఞామనుపాలయన్ || ౮ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 17. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.17 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.18
తదాశ్వాసయ హీమం త్వం కిం న్విదం యన్మహీపతిః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 18. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.18 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.19
వసుధాసక్తనయనో మందమశ్రూణి ముంచతి || ౯ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 19. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.19 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.20
గచ్ఛంతు చైవానయితుం దూతాః శీఘ్రజవైర్హయైః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 20. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.20 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.21
భరతం మాతులకులాదద్యైవ నృపశాసనాత్ || ౧౦ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 21. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.21 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.22
దండకారణ్యమేషోఽహమితో గచ్ఛామి సత్వరః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 22. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.22 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.23
అవిచార్య పితుర్వాక్యం సమా వస్తుం చతుర్దశ || ౧౧ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 23. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.23 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.24
సా హృష్టా తస్య తద్వాక్యం శ్రుత్వా రామస్య కైకయీ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 24. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.24 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.25
ప్రస్థానం శ్రద్దధానా హి త్వరయామాస రాఘవమ్ || ౧౨ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 25. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.25 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.26
ఏవం భవతు యాస్యంతి దూతాః శీఘ్రజవైర్హయైః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 26. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.26 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.27
భరతం మాతులకులాదుపావర్తయితుం నరాః || ౧౩ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 27. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.27 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.28
తవ త్వహం క్షమం మన్యే నోత్సుకస్య విలంబనమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 28. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.28 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.29
రామ తస్మాదితః శీఘ్రం వనం త్వం గంతుమర్హసి || ౧౪ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 29. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.29 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.30
వ్రీడాఽన్వితః స్వయం యచ్చ నృపస్త్వాం నాభిభాషతే |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 30. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.30 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.31
నైతత్కించిన్నరశ్రేష్ఠ మన్యురేషోఽపనీయతామ్ || ౧౫ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 31. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.31 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.32
యావత్త్వం న వనం యాతః పురాదస్మాదభిత్వరన్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 32. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.32 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.33
పితా తావన్న తే రామ స్నాస్యతే భోక్ష్యతేఽపి వా || ౧౬ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 33. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.33 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.34
ధిక్కష్టమితి నిశ్వస్య రాజా శోకపరిప్లుతః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 34. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.34 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.35
మూర్ఛితో న్యపతత్తస్మిన్పర్యంకే హేమభూషితే || ౧౭ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 35. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.35 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.36
రామోఽప్యుత్థాప్య రాజానం కైకేయ్యాఽభిప్రచోదితః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 36. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.36 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.37
కశయేవాహతో వాజీ వనం గంతుం కృతత్వరః || ౧౮ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 37. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.37 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.38
తదప్రియమనార్యాయాః వచనం దారుణోదయమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 38. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.38 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.39
శ్రుత్వా గతవ్యథో రామః కైకేయీం వాక్యమబ్రవీత్ || ౧౯ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 39. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.39 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.40
నాహమర్థపరో దేవి లోకమావస్తుముత్సహే |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 40. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.40 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.41
విద్ధి మామృషిభిస్తుల్యం కేవలం ధర్మమాస్థితమ్ || ౨౦ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 41. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.41 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.42
యదత్రభవతః కించిచ్ఛక్యం కర్తుం ప్రియం మయా |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 42. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.42 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.43
ప్రాణానపి పరిత్యజ్య సర్వథా కృతమేవ తత్ || ౨౧ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 43. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.43 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.44
న హ్యతో ధర్మచరణం కించిదస్తి మహత్తరమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 44. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.44 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.45
యథా పితరి శుశ్రూషా తస్య వా వచనక్రియా || ౨౨ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 45. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.45 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.46
అనుక్తోఽప్యత్రభవతా భవత్యా వచనాదహమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 46. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.46 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.47
వనే వత్స్యామి విజనే వర్షాణీహ చతుర్దశ || ౨౩ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 47. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.47 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.48
న నూనం మయి కైకేయి కించిదాశంససే గుణమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 48. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.48 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.49
యద్రాజానమవోచస్త్వం మమేశ్వరతరా సతీ || ౨౪ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 49. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.49 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.50
యావన్మాతరమాపృచ్ఛే సీతాం చానునయామ్యహమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 50. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.50 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.51
తతోఽద్యైవ గమిష్యామి దండకానాం మహద్వనమ్ || ౨౫ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 51. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.51 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.52
భరతః పాలయేద్రాజ్యం శుశ్రూషేచ్చ పితుర్యథా |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 52. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.52 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.53
తథా భవత్యా కర్తవ్యం స హి ధర్మః సనాతనః || ౨౬ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 53. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.53 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.54
స రామస్య వచః శ్రుత్వా భృశం దుఃఖహతః పితా |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 54. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.54 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.55
శోకాదశక్నువన్బాష్పం ప్రరురోద మహాస్వనమ్ || ౨౭ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 55. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.55 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.56
వందిత్వా చరణౌ రామో విసంజ్ఞస్య పితుస్తదా |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 56. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.56 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.57
కైకేయ్యాశ్చాప్యనార్యాయాః నిష్పపాత మహాద్యుతిః || ౨౮ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 57. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.57 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.58
స రామః పితరం కృత్వా కైకేయీం చ ప్రదక్షిణమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 58. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.58 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.59
నిష్క్రమ్యాంతఃపురాత్తస్మాత్స్వం దదర్శ సుహృజ్జనమ్ || ౨౯ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 59. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.59 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.60
తం బాష్పపరిపూర్ణాక్షః పృష్ఠతోఽనుజగామ హ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 60. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.60 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.61
లక్ష్మణః పరమక్రుద్ధః సుమిత్రాఽఽనందవర్ధనః || ౩౦ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 61. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.61 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.62
ఆభిషేచనికం భాండం కృత్వా రామః ప్రదక్షిణమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 62. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.62 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.63
శనైర్జగామ సాపేక్షో దృష్టిం తత్రావిచాలయన్ || ౩౧ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 63. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.63 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.64
న చాస్య మహతీం లక్ష్మీం రాజ్యనాశోఽపకర్షతి |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 64. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.64 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.65
లోకకాంతస్య కాంతత్వాచ్ఛీతరశ్మేరివ క్షపా || ౩౨ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 65. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.65 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.66
న వనం గంతుకామస్య త్యజతశ్చ వసుంధరామ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 66. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.66 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.67
సర్వలోకాతిగస్యేవ లక్ష్యతే చిత్తవిక్రియా || ౩౩ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 67. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.67 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.68
ప్రతిషిధ్య శుభం ఛత్రం వ్యజనే చ స్వలంకృతే |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 68. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.68 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.69
విసర్జయిత్వా స్వజనం రథం పౌరాంస్తథా జనాన్ || ౩౪ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 69. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.69 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.70
ధారయన్మనసా దుఃఖమింద్రియాణి నిగృహ్య చ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 70. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.70 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.71
ప్రవివేశాత్మవాన్వేశ్మ మాతురప్రియశంసివాన్ || ౩౫ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 71. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.71 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.72
సర్వో హ్యభిజనః శ్రీమాన్ శ్రీమతః సత్యవాదినః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 72. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.72 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.73
నాలక్షయత రామస్య కించిదాకారమాననే || ౩౬ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 73. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.73 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.74
ఉచితం చ మహాబాహుర్న జహౌ హర్షమాత్మనః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 74. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.74 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.75
శారదః సముదీర్ణాంశుశ్చంద్రస్తేజ ఇవాత్మజమ్ || ౩౭ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 75. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.75 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.76
వాచా మధురయా రామః సర్వం సమ్మానయఞ్జనమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 76. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.76 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.77
మాతుః సమీపం ధర్మాత్మా ప్రవివేశ మహాయశాః || ౩౮ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 77. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.77 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.78
తం గుణైః సమతాం ప్రాప్తో భ్రాతా విపులవిక్రమః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 78. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.78 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.79
సౌమిత్రిరనువవ్రాజ ధారయన్దుఃఖమాత్మజమ్ || ౩౯ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 79. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.79 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.80
ప్రవిశ్య వేశ్మాతిభృశం ముదాఽన్వితం

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 80. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.80 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.81
సమీక్ష్య తాం చార్థవిపత్తిమాగతామ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 81. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.81 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.82
న చైవ రామోఽత్ర జగామ విక్రియాం

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 82. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.82 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.83
సుహృజ్జనస్యాత్మవిపత్తిశంకయా || ౪౦ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 83. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.83 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.84
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే అయోధ్యాకాండే ఏకోనవింశః సర్గః || ౧౯ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 84. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.84 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.85
అయోధ్యాకాండ వింశః సర్గః (౨౦) >>

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 85. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.85 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.86
సంపూర్ణ వాల్మీకి రామాయణ అయోధ్యకాండ చూడండి.

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 86. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.86 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.87
"ಕನ್ನಡ" ,

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 87. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.87 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
శ్లోకం 2.19.88
"देवनागरि" ,

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 19 శ్లోకము 2. 19. 88. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు దశరథుని పితృవాక్య పరిపాలనా ధర్మము, కైకేయి వర యాచన మరియు శ్రీరాముని స్థితప్రజ్ఞత భక్తిశ్రద్ధలతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.19.88 of Ayodhya Kanda Sarga 19. Summary: This sacred verse describes Sri Rama's unshakeable commitment to truth, father's word, and divine equanimity.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 19
← వెనుకటి సర్గ 18 (శ్రీరాముడు కైకేయి వాక్యము వినుట (Sri Ramudu Kaikeyi Vakyamu Vinuta))తరువాతి సర్గ 20 (కౌసల్యాదేవి విలాపము (Kausalyadevi Vilapamu)) →
సర్గ 19 - శ్రీరాముని పితృవాక్య పరిపాలనా సంకల్పము (Sri Ramuni Pitruvakya Paripalana Sankalpamu) దైవిక చిత్రం
సర్గ 1: శ్రీరామ యువరాజ్యాభిషేక ప్రతిపాదన (Sri Rama Yuvarajyabhisheka Pratipadana)సర్గ 2: సభాసదుల హర్షాతిరేకము (Sabhasadula Harshatirekam)సర్గ 3: దశరథుని ఆనందము (Dasharathuni Anandamu)సర్గ 4: శ్రీరామునికి ఉపదేశము (Sri Ramuniki Upadeshamu)సర్గ 5: వసిష్ఠుల వారి నియమాలు (Vasisthula Vari Niyamalu)సర్గ 6: అయోధ్యలో ఉత్సవాంబరము (Ayodhyalo Utsavambaramu)సర్గ 7: మంధర ప్రవేశము (Manthara Praveshamu)సర్గ 8: మంధర కైకేయిల సంవాదము (Manthara Kaikeyila Samvadamu)సర్గ 9: కైకేయి దుర్బోధకు లోనవుట (Kaikeyi Durbodhaku Lonavuta)సర్గ 10: కైకేయి కోపగృహ ప్రవేశము (Kaikeyi Kopagruha Praveshamu)సర్గ 11: కైకేయి దశరథుని వరం కోరుట (Kaikeyi Dasharathuni Varam Koruta)సర్గ 12: దశరథుని విలాపము (Dasharathuni Vilapamu)సర్గ 13: కైకేయి నిర్బంధము (Kaikeyi Nirbandhamu)సర్గ 14: దశరథుని దుఃఖము (Dasharathuni Dukkhamu)సర్గ 15: సుమంత్రుని రాక (Sumantruni Raka)సర్గ 16: శ్రీరాముడు రాజభవనమునకు వచ్చుట (Sri Ramudu Rajabhavanamunaku Vachuta)సర్గ 17: శ్రీరాముని శోభ (Sri Ramuni Shobha)సర్గ 18: శ్రీరాముడు కైకేయి వాక్యము వినుట (Sri Ramudu Kaikeyi Vakyamu Vinuta)సర్గ 19: శ్రీరాముని పితృవాక్య పరిపాలనా సంకల్పము (Sri Ramuni Pitruvakya Paripalana Sankalpamu)సర్గ 20: కౌసల్యాదేవి విలాపము (Kausalyadevi Vilapamu)సర్గ 21: కౌసల్యా విలాపము, లక్ష్మణుని ఆవేశము, శ్రీరాముని సాంత్వనము (Kausalyadevi Vilapamu, Lakshmanuni Aveshamu)సర్గ 22: శ్రీరాముడు లక్ష్మణుని శాంతింపజేయుట (Sri Ramudu Lakshmanuni Shantimpajeyuta)సర్గ 23: లక్ష్మణుని పౌరుష ప్రదర్శనము (Lakshmanuni Paurusha Pradarshanamu)సర్గ 24: శ్రీరాముడు కౌసల్యను సాంత్వనపరచుట (Sri Ramudu Kausalyanu Santwanaparachuta)సర్గ 25: కౌసల్యా మంగళాశాసనములు (Kausalya Mangalashasanamulu)సర్గ 26: శ్రీరాముడు సీతాదేవి వద్దకు వెళ్ళుట (Sri Ramudu Sitadevi Vaddaku Velluta)సర్గ 27: సీతాదేవి వనవాస గమన సంకల్పము (Sitadevi Vanavasa Gamana Sankalpamu)సర్గ 28: శ్రీరాముడు అరణ్య కష్టములను వర్ణించుట (Sri Ramudu Aranya Kashtamulanu Varninchuta)సర్గ 29: సీతాదేవి విన్నపము (Sitadevi Vinnapamu)సర్గ 30: శ్రీరాముడు సీతను వనమునకు రానిచ్చుట (Sri Ramudu Sitanu Vanamunaku Ranichuta)