ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Ayodhyakanda: సర్గ 8 - మంధర కైకేయిల సంవాదము (Manthara Kaikeyila Samvadamu)

110%

వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 - మంధర కైకేయిల సంవాదము (Manthara Kaikeyila Samvadamu).

శ్లోకం 2.8.1
|| మంథరోపజాపః ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 1. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.1 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.2
మంథరా త్వభ్యసూయైనాముత్సృజ్యాభరణం చ తత్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 2. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.2 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.3
ఉవాచేదం తతో వాక్యం కోపదుఃఖసమన్వితా || ౧ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 3. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.3 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.4
హర్షం కిమిదమస్థానే కృతవత్యసి బాలిశే |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 4. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.4 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.5
శోకసాగరమధ్యస్థం నాత్మానమవబుధ్యసే || ౨ || [నావబుధ్యసే]

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 5. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.5 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.6
మనసా ప్రహసామి త్వాం దేవి దుఃఖార్దితా సతీ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 6. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.6 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.7
యచ్ఛోచితవ్యే హృష్టాఽసి ప్రాప్యేదం వ్యసనం మహత్ || ౩ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 7. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.7 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.8
శోచామి దుర్మతిత్వం తే కా హి ప్రాజ్ఞా ప్రహర్షయేత్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 8. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.8 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.9
అరేః సపత్నీపుత్రస్య వృద్ధిం మృత్యోరివాగతామ్ || ౪ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 9. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.9 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.10
భరతాదేవ రామస్య రాజ్యసాధారణాద్భయమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 10. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.10 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.11
తద్విచింత్య విషణ్ణాస్మి భయం భీతాఽద్ధి జాయతే || ౫ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 11. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.11 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.12
లక్ష్మణో హి మహేష్వాసో రామం సర్వాత్మనా గతః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 12. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.12 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.13
శత్రుఘ్నశ్చాపి భరతం కాకుత్స్థం లక్ష్మణో యథా || ౬ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 13. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.13 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.14
ప్రత్యాసన్నక్రమేణాపి భరతస్యైవ భామిని |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 14. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.14 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.15
రాజ్యక్రమో విప్రకృష్టస్తయోస్తావద్యవీయసోః || ౭ || [తయోస్తావత్కనీయసోః]

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 15. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.15 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.16
విదుషః క్షత్రచారిత్రే ప్రాజ్ఞస్య ప్రాప్తకారిణః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 16. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.16 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.17
భయాత్ప్రవేపే రామస్య చింతయంతీ తవాత్మజమ్ || ౮ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 17. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.17 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.18
సుభగా ఖలు కౌసల్యా యస్యాః పుత్రోఽభిషేక్ష్యతే |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 18. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.18 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.19
యౌవరాజ్యేన మహతా శ్వః పుష్యేణ ద్విజోత్తమైః || ౯ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 19. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.19 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.20
ప్రాప్తాం సుమహతీం ప్రీతిం ప్రతీతాం తాం హతద్విషమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 20. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.20 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.21
ఉపస్థాస్యసి కౌసల్యాం దాసీవ త్వం కృతాంజలిః || ౧౦ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 21. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.21 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.22
ఏవం చేత్త్వం సహాస్మాభిస్తస్యాః ప్రేష్యా భవిష్యసి |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 22. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.22 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.23
పుత్రశ్చ తవ రామస్య ప్రేష్యభావం గమిష్యతి || ౧౧ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 23. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.23 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.24
హృష్టాః ఖలు భవిష్యంతి రామస్య పరమాః స్త్రియః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 24. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.24 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.25
అప్రహృష్టా భవిష్యంతి స్నుషాస్తే భరతక్షయే || ౧౨ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 25. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.25 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.26
తాం దృష్ట్వా పరమప్రీతాం బ్రువంతీం మంథరాం తతః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 26. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.26 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.27
రామస్యైవ గుణాన్దేవీ కైకేయీ ప్రశశంస హ || ౧౩ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 27. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.27 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.28
ధర్మజ్ఞో గురుభిర్దాంతః కృతజ్ఞః సత్యవాక్ఛుచిః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 28. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.28 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.29
రామో రాజ్ఞః సుతో జ్యేష్ఠో యౌవరాజ్యమతోఽర్హతి || ౧౪ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 29. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.29 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.30
భ్రాతౄన్భృత్యాంశ్చ దీర్ఘాయుః పితృవత్పాలయిష్యతి |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 30. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.30 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.31
సంతప్యసే కథం కుబ్జే శ్రుత్వా రామాభిషేచనమ్ || ౧౫ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 31. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.31 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.32
భరతశ్చాపి రామస్య ధ్రువం వర్షశతాత్పరమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 32. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.32 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.33
పితృపైతామహం రాజ్యం ప్రాప్నుయాత్పురుషర్షభః || ౧౬ || [అవాప్తాపురుషర్షభః]

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 33. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.33 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.34
సా త్వమభ్యుదయే ప్రాప్తే వర్తమానే చ మంథరే |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 34. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.34 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.35
భవిష్యతి చ కల్యాణే కిమర్థం పరితప్యసే || ౧౭ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 35. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.35 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.36
యథా మే భరతో మాన్యస్తథా భూయోఽపి రాఘావః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 36. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.36 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.37
కౌసల్యాతోఽతిరిక్తం చ సోఽనుశుశ్రూషతే హి మామ్ || ౧౮ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 37. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.37 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.38
రాజ్యం యది హి రామస్య భరతస్యాపి తత్తథా |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 38. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.38 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.39
మన్యతే హి యథాఽఽత్మానం తథా భ్రాతౄంస్తు రాఘవః || ౧౯ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 39. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.39 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.40
కైకేయ్యా వచనం శ్రుత్వా మంథరా భృశదుఃఖితా |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 40. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.40 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.41
దీర్ఘముష్ణం వినిశ్వస్య కైకేయీమిదమబ్రవీత్ || ౨౦ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 41. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.41 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.42
అనర్థదర్శినీ మౌర్ఖ్యాన్నాత్మానమవబుధ్యసే |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 42. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.42 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.43
శోకవ్యసనవిస్తీర్ణే మజ్జంతీ దుఃఖసాగరే || ౨౧ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 43. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.43 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.44
భవితా రాఘవో రాజా రాఘవస్యాను యః సుతః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 44. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.44 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.45
రాజవంశాత్తు కైకేయీ భరతః పరిహాస్యతే || ౨౨ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 45. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.45 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.46
న హి రాజ్ఞః సుతాః సర్వే రాజ్యే తిష్ఠంతి భామిని |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 46. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.46 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.47
స్థాప్యమానేషు సర్వేషు సుమహాననయో భవేత్ || ౨౩ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 47. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.47 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.48
తస్మాజ్జ్యేష్ఠే హి కైకేయి రాజ్యతంత్రాణి పార్థివాః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 48. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.48 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.49
స్థాపయంత్యనవద్యాంగి గుణవత్స్వితరేష్వపి || ౨౪ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 49. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.49 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.50
అసావత్యంతనిర్భగ్నస్తవ పుత్రో భవిష్యతి |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 50. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.50 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.51
అనాథవత్సుఖేభ్యశ్చ రాజవంశాచ్చ వత్సలే || ౨౫ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 51. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.51 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.52
సాహం త్వదర్థే సంప్రాప్తా త్వం తు మాం నావబుధ్యసే |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 52. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.52 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.53
సపత్నివృద్ధౌ యా మే త్వం ప్రదేయం దాతుమిచ్ఛసి || ౨౬ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 53. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.53 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.54
ధ్రువం తు భరతం రామః ప్రాప్య రాజ్యమకంటకమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 54. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.54 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.55
దేశాంతరం వా నయితా లోకాంతరమథాఽపి వా || ౨౭ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 55. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.55 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.56
బాల ఏవ హి మాతుల్యం భరతో నాయితస్త్వయా |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 56. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.56 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.57
సన్నికర్షాచ్చ సౌహార్దం జాయతే స్థావరేష్వపి || ౨౮ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 57. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.57 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.58
భరతస్యాప్యనువశః శత్రుఘ్నోఽపి సమాగతః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 58. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.58 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.59
లక్ష్మణశ్చ యథా రామం తథాసౌ భరతం గతః || ౨౯ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 59. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.59 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.60
శ్రూయతే హి ద్రుమః కశ్చిచ్ఛేత్తవ్యో వనజీవిభిః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 60. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.60 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.61
సన్నికర్షాదిషీకాభిర్మోచితః పరమాద్భయాత్ || ౩౦ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 61. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.61 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.62
గోప్తా హి రామం సౌమిత్రిర్లక్ష్మణం చాపి రాఘవః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 62. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.62 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.63
అశ్వినోరివ సౌభ్రాత్రం తయోర్లోకేషు విశ్రుతమ్ || ౩౧ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 63. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.63 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.64
తస్మాన్న లక్ష్మణే రామః పాపం కించిత్కరిష్యతి |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 64. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.64 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.65
రామస్తు భరతే పాపం కుర్యాదితి న సంశయః || ౩౨ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 65. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.65 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.66
తస్మాద్రాజగృహాద్దేవ వనం గచ్ఛతు తే సుతః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 66. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.66 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.67
ఏతద్ధి రోచతే మహ్యం భృశం చాపి హితం తవ || ౩౩ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 67. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.67 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.68
ఏవం తే జ్ఞాతిపక్షస్య శ్రేయశ్చైవ భవిష్యతి |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 68. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.68 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.69
యది చేద్భరతో ధర్మాత్పిత్ర్యం రాజ్యమవాప్స్యసి || ౩౪ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 69. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.69 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.70
స తే సుఖోచితో బాలో రామస్య సహజో రిపుః |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 70. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.70 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.71
సమృద్ధార్థస్య నష్టార్థో జీవిష్యతి కథం వశే || ౩౫ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 71. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.71 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.72
అభిద్రుతమివారణ్యే సింహేన గజయూథపమ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 72. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.72 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.73
ప్రచ్ఛాద్యమానం రామేణ భరతం త్రాతుమర్హసి || ౩౬ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 73. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.73 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.74
దర్పాన్నిరాకృతా పూర్వం త్వయా సౌభాగ్యవత్తయా |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 74. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.74 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.75
రామమాతా సపత్నీ తే కథం వైరం న యాతయేత్ || ౩౭ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 75. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.75 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.76
యదా హి రామః పృథివీమవాప్స్యతి

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 76. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.76 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.77
ప్రభూతరత్నాకరశైలపత్తనామ్ |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 77. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.77 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.78
తదా గమిష్యస్యశుభం పరాభవం

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 78. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.78 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.79
సహైవ దీనా భరతేన భామిని || ౩౮ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 79. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.79 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.80
యదా హి రామః పృథివీమవాప్స్యతి

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 80. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.80 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.81
ధ్రువం ప్రనష్టో భరతో భవిష్యతి |

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 81. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.81 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.82
అతో హి సంచింతయ రాజ్యమాత్మజే

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 82. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.82 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.83
పరస్య చైవాద్య వివాసకారణమ్ || ౩౯ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 83. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.83 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.84
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే అయోధ్యాకాండే అష్టమః సర్గః || ౮ ||

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 84. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.84 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.85
అయోధ్యాకాండ నవమః సర్గః (౯) >>

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 85. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.85 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
శ్లోకం 2.8.86
సంపూర్ణ వాల్మీకి రామాయణ అయోధ్యకాండ చూడండి.

పదార్థము & తాత్పర్యము: శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణం అయోధ్యకాండ సర్గ 8 శ్లోకము 2. 8. 86. తాత్పర్యము: ఈ శ్లోకమునందు శ్రీరామచంద్రుని నిరుపమానమైన గుణగణాలు, దశరథ మహారాజు యువరాజ్యాభిషేక ప్రయోజనము మరియు అయోధ్యా నగర రాజనీతి వృత్తాంతము ధార్మిక శ్రద్ధతో వర్ణింపబడినది.

English Translation

Word-by-Word & Summary: Verse 2.8.86 of Ayodhya Kanda Sarga 8. Summary: This sacred verse describes the incomparable virtues of Sri Rama, King Dasharatha's noble intention for consecration, and the royal events of Ayodhya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అయోధ్యకాండ, సర్గ 8
← వెనుకటి సర్గ 7 (మంధర ప్రవేశము (Manthara Praveshamu))తరువాతి సర్గ 9 (కైకేయి దుర్బోధకు లోనవుట (Kaikeyi Durbodhaku Lonavuta)) →
సర్గ 8 - మంధర కైకేయిల సంవాదము (Manthara Kaikeyila Samvadamu) దైవిక చిత్రం
సర్గ 1: శ్రీరామ యువరాజ్యాభిషేక ప్రతిపాదన (Sri Rama Yuvarajyabhisheka Pratipadana)సర్గ 2: సభాసదుల హర్షాతిరేకము (Sabhasadula Harshatirekam)సర్గ 3: దశరథుని ఆనందము (Dasharathuni Anandamu)సర్గ 4: శ్రీరామునికి ఉపదేశము (Sri Ramuniki Upadeshamu)సర్గ 5: వసిష్ఠుల వారి నియమాలు (Vasisthula Vari Niyamalu)సర్గ 6: అయోధ్యలో ఉత్సవాంబరము (Ayodhyalo Utsavambaramu)సర్గ 7: మంధర ప్రవేశము (Manthara Praveshamu)సర్గ 8: మంధర కైకేయిల సంవాదము (Manthara Kaikeyila Samvadamu)సర్గ 9: కైకేయి దుర్బోధకు లోనవుట (Kaikeyi Durbodhaku Lonavuta)సర్గ 10: కైకేయి కోపగృహ ప్రవేశము (Kaikeyi Kopagruha Praveshamu)సర్గ 11: కైకేయి దశరథుని వరం కోరుట (Kaikeyi Dasharathuni Varam Koruta)సర్గ 12: దశరథుని విలాపము (Dasharathuni Vilapamu)సర్గ 13: కైకేయి నిర్బంధము (Kaikeyi Nirbandhamu)సర్గ 14: దశరథుని దుఃఖము (Dasharathuni Dukkhamu)సర్గ 15: సుమంత్రుని రాక (Sumantruni Raka)సర్గ 16: శ్రీరాముడు రాజభవనమునకు వచ్చుట (Sri Ramudu Rajabhavanamunaku Vachuta)సర్గ 17: శ్రీరాముని శోభ (Sri Ramuni Shobha)సర్గ 18: శ్రీరాముడు కైకేయి వాక్యము వినుట (Sri Ramudu Kaikeyi Vakyamu Vinuta)సర్గ 19: శ్రీరాముని పితృవాక్య పరిపాలనా సంకల్పము (Sri Ramuni Pitruvakya Paripalana Sankalpamu)సర్గ 20: కౌసల్యాదేవి విలాపము (Kausalyadevi Vilapamu)సర్గ 21: కౌసల్యా విలాపము, లక్ష్మణుని ఆవేశము, శ్రీరాముని సాంత్వనము (Kausalyadevi Vilapamu, Lakshmanuni Aveshamu)సర్గ 22: శ్రీరాముడు లక్ష్మణుని శాంతింపజేయుట (Sri Ramudu Lakshmanuni Shantimpajeyuta)సర్గ 23: లక్ష్మణుని పౌరుష ప్రదర్శనము (Lakshmanuni Paurusha Pradarshanamu)సర్గ 24: శ్రీరాముడు కౌసల్యను సాంత్వనపరచుట (Sri Ramudu Kausalyanu Santwanaparachuta)సర్గ 25: కౌసల్యా మంగళాశాసనములు (Kausalya Mangalashasanamulu)సర్గ 26: శ్రీరాముడు సీతాదేవి వద్దకు వెళ్ళుట (Sri Ramudu Sitadevi Vaddaku Velluta)సర్గ 27: సీతాదేవి వనవాస గమన సంకల్పము (Sitadevi Vanavasa Gamana Sankalpamu)సర్గ 28: శ్రీరాముడు అరణ్య కష్టములను వర్ణించుట (Sri Ramudu Aranya Kashtamulanu Varninchuta)సర్గ 29: సీతాదేవి విన్నపము (Sitadevi Vinnapamu)సర్గ 30: శ్రీరాముడు సీతను వనమునకు రానిచ్చుట (Sri Ramudu Sitanu Vanamunaku Ranichuta)