శ్రీ అన్నపూర్ణా స్తోత్రం

సదా నిత్యానందస్వరూపిణియై, భక్తులకు వరములను అభయమును ప్రసాదించుచు, సౌందర్యమునకు రత్నాకరమువలె శోభిల్లుచు, సమస్త దోషములను ప్రక్షాళన మొనర్చి పునీతులను గావించు సాక్షాత్ పరమేశ్వరీ! హిమవత్పర్వత వంశోద్ధారిణియు, పుణ్యక్షేత్రమైన కాశీపురమునకు అధీశ్వరియు, శరణాగతులకు దయావలంబనము నొసగు లోకమాతవునైన ఓ అన్నపూర్ణేశ్వరీ దేవీ! నాకు జ్ఞానవైరాగ్యభిక్షను అనుగ్రహింపుము.

O Mother Annapurneshwari, eternal bestower of supreme bliss, who grants boons and fearlessness, the limitless jewel-ocean of beauty! You who wash away all imperfections and purify the soul, manifest visibly as the Supreme Goddess Maheshwari; O sanctifier of the snow-peaked Himalayan lineage and sovereign Empress of holy Kashi, who extends the loving shelter of compassion, grant me your divine alms!

రకరకములైన అమూల్య రత్నఖచిత విచిత్రాభరణములను ధరించి, సువర్ణచేలాంచల వైభవముతో వెలుగొందుచు, ముత్యాలహారముల కాంతులతో భాసిల్లు వక్షస్థలము కలదానవై, కాశ్మీర కుంకుమ, అగరు పరిమళములచే సుగంధభరితమై ప్రకాశించు దివ్యమంగళ విగ్రహము గలిగిన ఓ కాశీపురాధీశ్వరీ! శరణాగతుల పట్ల కారుణ్యమును ఆలంబనముగా అనుగ్రహించు తల్లీ అన్నపూర్ణేశ్వరీ! నాకు భిక్షను ప్రసాదింపుము.

Adorned with exquisite ornaments studded with multifaceted gemstones, radiant in the splendour of woven golden garments, whose bosom shines with strings of lustrous pearl necklaces, her divine form richly scented with fragrant saffron and agaru paste, O Empress of Varanasi and compassionate Mother Annapurna, bestow your grace upon me!

యోగనిష్ఠుల హృదయములలో బ్రహ్మానందమును నింపుచు, అంతర-బాహ్య శత్రువులను రూపుమాపుచు, ఏకాగ్ర ధర్మనిష్ఠను నెలకొల్పుచు, సూర్య చంద్ర అగ్నుల ప్రచండ తేజోప్రవాహముగా భాసిల్లుచు, ముల్లోకములను కనిపెట్టి రక్షించుచు, సకలైశ్వర్యములను, తపోఫలమును సాధకులకు అందించు ఓ కాశీనగరాధీశ్వరీ! కృపావలంబనకారిణివైన ఓ జగన్మాతా అన్నపూర్ణాదేవీ! నాకు భిక్షను అనుగ్రహింపుము.

Bestower of meditative bliss, vanquisher of inner impurities and outer adversaries, anchor of unwavering righteous duty, radiating vibrant crests of brilliance like the moon, sun, and fire, guardian of all three spheres, granter of spiritual and material prosperity, fruitful culmination of deep austerities, O Sovereign of Kashi and merciful Mother Annapurna, grant me your divine alms!

కైలాసపర్వత గుహాగృహములయందు పరమేశ్వరునితో విహరించుచు, గౌరీ, ఉమా, శాంకరీ, కౌమారీ దివ్యరూపములతో పూజింపబడుచు, వేదశాస్త్రముల నిగూఢ తత్త్వమును సాధకుల అంతరంగమున సాక్షాత్కరింపజేయుచు, ప్రణవాత్మక ఓంకార బీజాక్షరమై, మోక్షద్వారపు కవాటములను తెరచు పరమేశ్వరీ! కాశీనగరాధిష్ఠాత్రియై దయావలంబనము నిచ్చు ఓ జననీ అన్నపూర్ణేశ్వరీ! నాకు భిక్షను అనుగ్రహింపుము.

Dwelling in the sacred mountain sanctuaries of Kailash, manifest as Gauri, Uma, Shankari, and youthful Kaumari; revealer of the deepest truths of Vedic wisdom, vibrant embodiment of the sacred syllable Om, opener of the golden gates of eternal liberation, O Empress of Kashi, compassionate Mother Annapurna, grant me divine alms!

కనిపించు భౌతిక సృష్టిని, కనిపించని సూక్ష్మ దివ్యవిభూతులను నడిపించునట్టి పరమశక్తివి; అఖిల బ్రహ్మాండములను ఉదరమునందు నిలుపుకున్న జగద్భాండ గర్భవు; ఈ సృష్టి లీలానాటకమును అద్భుతముగా నడిపించు జగన్నటనా సూత్రధారిణివి; విజ్ఞానమనెడి దివ్యదీపమునకు ప్రాథమిక ప్రరోహమవు; పరమశివుడైన కాశీవిశ్వేశ్వరుని చిత్తమును ప్రసన్నము కావించు ఓ కాశీపురాధీశ్వరీ! కారుణ్యావలంబనము నిచ్చు ఓ జననీ అన్నపూర్ణేశ్వరీ! నాకు భిక్షను అనుగ్రహింపుము.

Sustainer of all manifest and unmanifest splendours of existence, holding the vast cosmos within her womb like a sacred urn, mastermind navigating the intricate puppet strings of the cosmic illusion, luminous sprout of the lamp of supreme awareness, delighter of Lord Vishwanatha's heart, O Queen of holy Kashi and merciful Mother Annapurna, grant me your divine alms!

'అ' నుండి 'క్ష' వరకు గల సమస్త వర్ణమాలారూప మాతృకా శక్తులను వ్యాపింపజేయు వాక్ప్రదాత్రివి; శంభుని ప్రాణప్రియురాలవు, శుభంకరివి; కాశ్మీర పీఠార్చిత త్రిపురాదేవివి; సూర్యచంద్రాగ్నులను త్రినేత్రములుగా ధరించిన విశ్వారాధ్యురాలవు; ప్రళయ సంధ్యారూపిణివైన శర్వరివి; స్వర్గద్వారపు కవాటములను తెరచు దివ్యశక్తివి; భక్తులకు కరుణనే ఆశ్రయముగా అనుగ్రహించు ఓ కాశీనగరాధీశ్వరీ, మాతా అన్నపూర్ణేశ్వరీ! నాకు భిక్షను దయచేయుము.

Source of all speech from the primal syllable 'A' to 'Ksha', darling beloved of Shambhu, auspicious Shankari, celebrated Empress of Kashmir's Tripureshwari shrine, three-eyed ruler of cosmos, solemn embodiment of peaceful night, key that unbars the doorways to the heavenly realm, O Queen of Kashi, merciful Mother Annapurna, grant me divine alms!

ఈ పృథ్వీమండలమునందలి సకల జీవకోటికి పరిపాలకురాలవై, ధర్మవిజయములను చేకూర్చుచు, దయాసాగరమైన మాతృహృదయముతో అలరారుచు, తుమ్మెదల కాంతిని తిరస్కరించు నిగనిగలాడు నల్లని కేశభారమును దాల్చి, ప్రాణికోటికి నిత్యాన్నదానము కావించు అన్నదాతవై, తుదకు సాక్షాత్ కైవల్యముక్తిని, సదా సర్వశుభములను అనుగ్రహించు ఓ కాశీనగరాధీశ్వరీ! కృపావలంబనకారిణివైన ఓ తల్లీ అన్నపూర్ణేశ్వరీ! నాకు భిక్షను అనుగ్రహింపుము.

Supreme Sovereign presiding over all souls on this earth, grantor of triumphant righteousness, loving mother, boundless reservoir of compassion, graced with flowing black tresses dark as emerald bees, dispenser of unending daily nourishment, giver of direct spiritual liberation and perpetual auspiciousness, O Empress of Kashi, Mother Annapurna, grant me divine alms!

దివ్యప్రకాశమానయై, విచిత్ర రత్నాభరణాలంకృతయై, దాక్షాయణీ-సుందరీ రూపములతో పూజింపబడుచు, శివుని వామభాగమున కొలువుదీరిన వామాదేవివై, అమృతమయ స్తన్యముచే సమస్త జగత్తులను పోషించు లోకమాతవై, సకల ప్రాణులకు హితము గూర్చు సౌభాగ్య మహేశ్వరివై, భక్తుల కోరికలను సఫలము చేయుచు సదా శుభములను అనుగ్రహించు ఓ కాశీపురాధీశ్వరీ! కృపావలంబనకారిణివైన ఓ తల్లీ అన్నపూర్ణేశ్వరీ! నాకు భిక్షను ప్రసాదింపుము.

Luminous Goddess shimmering in jewel-bedecked glory, enchanting daughter of Daksha, graceful Vama seated on the left of Shiva, nurturing mother sustaining worlds with sweet nectarine nourishment, bestower of universal delight and marital blessings, fulfiller of every humble prayer, O Empress of Kashi, compassionate Mother Annapurna, bestow your gracious alms!

కోటి చంద్రులు, కోటి సూర్యులు, కోటి అగ్నిహోత్రుల సమాహార దివ్యతేజముతో దేదీప్యమానమై, చంద్రకిరణ శీతలత్వము, బింబఫలారుణ వర్ణములను తలపించు అధరములు కలదానవై, సూర్య చంద్రాగ్నులకు సమమైన తేజోకుండలములను కర్ణములందు ధరించి, చతుర్భుజములలో జపమాల, వేదపుస్తకము, పాశము, అంకుశములను ధరించిన పరమ విద్యాస్వరూపిణివైన ఓ కాశీనగరాధీశ్వరీ! శరణాగతులకు దయావలంబనము నిచ్చు ఓ జననీ అన్నపూర్ణేశ్వరీ! నాకు భిక్షను ప్రసాదింపుము.

Effulgent as millions of blended suns, moons, and blazing fires, whose rosy lips reflect gentle beams of lunar coolness, wearing brilliant earrings shining like celestial spheres, holding the holy rosary, scripture, noose, and restraining goad, O Sovereign Queen of Varanasi, compassionate Mother Annapurna, grant me divine alms!

దుష్టశిక్షణ, శిష్టరక్షణలను కాపాడు రక్షకశక్తివై, జననమరణ సంసార మహాభయములను పటాపంచలు చేయుచు, దయాసాగరమైన తల్లివై, సకల జీవులకు ఆనందమును, నిత్యమంగళములను ప్రసాదించుచు, విశ్వేశ్వరీ-శ్రీధరీ రూపములతో భాసిల్లుచు, దక్షుని యజ్ఞగర్వమును తుదముట్టించి, ఆశ్రితులకు సర్వరోగవిముక్త సంపూర్ణారోగ్యమును దయచేయు ఓ కాశీపురాధీశ్వరీ! కృపావలంబనకారిణివైన ఓ జగజ్జననీ అన్నపూర్ణేశ్వరీ! నాకు భిక్షను ప్రసాదింపుము.

Shield of righteous power, vanquisher of existential fears, loving mother and vast ocean of mercy, source of all gladness, perpetual harbinger of well-being, ruler of creation endowed with limitless wealth, chastiser of arrogant Daksha, healer of every affliction, O Empress of sacred Kashi, merciful Mother Annapurna, grant me your divine alms!

ఓ జగన్మాతా అన్నపూర్ణా! కేవలము ప్రాణధారణకు తోడ్పడు స్థూలాన్నముతో మాత్రమే గాక, ఆధ్యాత్మిక పరిపూర్ణతతో సదా నిండియుండు పరబ్రహ్మ స్వరూపిణీ! భక్తశంకరుని ప్రాణప్రియార్ధాంగీ! ఓ పార్వతీ దేవీ! నాకు లౌకిక భోగములకై గాక, పరమపురుషార్థములైన ఆత్మజ్ఞానము మరియు మోక్షప్రదమైన నిష్కామ వైరాగ్యములు సిద్ధించుట కొరకు నీ దివ్యహస్తములతో జ్ఞానభిక్షను ప్రసాదింపుము.

O Annapurna, eternally complete and brimming with divine plenitude, beloved of Shankara's life! O Goddess Parvati, grant unto me the alms of supreme spiritual illumination and resolute dispassion!

సాక్షాత్ జగజ్జననియైన పార్వతీదేవియే నా తల్లి; జగన్నాథుడైన మహేశ్వరుడే నా తండ్రి; పరమేశ్వరుని భజించు శివభక్తులందరూ నాకు స్వజనులైన ఆప్తబాంధవులు; భగవత్స్వరూపమైన ఈ ముల్లోకములే నా స్వదేశము. సర్వాత్మభావముతో కూడిన అద్వైతానుభూతికి, జగత్కుటుంబ భావనకు ఈ శ్లోకము పరమోత్కృష్ట నిదర్శనము. ఇట్లు శ్రీ ఆదిశంకరాచార్య భగవత్పాదులు విరచించిన అన్నపూర్ణా స్తోత్రము సంపూర్ణము.

Goddess Parvati is my eternal mother, the Lord Maheshwara is my father, all ardent devotees of Lord Shiva are my loving kinsfolk, and the expanse of all three realms is my native homeland. Thus concludes the Annapurna Stotram composed by Jagadguru Sri Adi Shankaracharya.