ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Aranyakanda: సర్గ 30 - ఖర వధ & దేవతల జయజయధ్వానాలు (Khara Vadha & Devatala Jayajayadhwanalu)

110%

శ్రీరాముడు దివ్యాస్త్రముతో ఖరుని వక్షస్థలాన్ని ఛేదించి వధించుట, దేవతలు పూలవాన కురిపించుట, సీతాలక్ష్మణుల ఆనందోత్సాహాలు.

శ్లోకం 3.30.1
|| ఖరసంహారః ||

శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణము అరణ్యకాండ సర్గ 30 శీర్షికా పరిచయము: "ఖరసంహారః". ఈ సర్గయందు మహర్షి వాల్మీకి రామాయణ దివ్య కథా వృత్తాంతాన్ని శాస్త్రీయ గౌరవముతో ఆవిష్కరించారు.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.2
భిత్త్వా తు తాం గదాం బాణై రాఘవో ధర్మవత్సలః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "భిత్త్వా తు తాం గదాం బాణై రాఘవో ధర్మవత్సలః |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.3
స్మయమానః ఖరం వాక్యం సంరబ్ధమిదమబ్రవీత్ || ౧ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "స్మయమానః ఖరం వాక్యం సంరబ్ధమిదమబ్రవీత్ || ౧ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.4
ఏతత్తే బలసర్వస్వం దర్శితం రాక్షసాధమ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఏతత్తే బలసర్వస్వం దర్శితం రాక్షసాధమ |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.5
శక్తిహీనతరో మత్తో వృథా త్వమవగర్జసి || ౨ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "శక్తిహీనతరో మత్తో వృథా త్వమవగర్జసి || ౨ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.6
ఏషా బాణవినిర్భిన్నా గదా భూమితలం గతా |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఏషా బాణవినిర్భిన్నా గదా భూమితలం గతా |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.7
అభిధానప్రగల్భస్య తవ ప్రత్యరిఘాతినీ || ౩ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "అభిధానప్రగల్భస్య తవ ప్రత్యరిఘాతినీ || ౩ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.8
యత్త్వయోక్తం వినష్టానామహమశ్రుప్రమార్జనమ్ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "యత్త్వయోక్తం వినష్టానామహమశ్రుప్రమార్జనమ్ |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.9
రాక్షసానాం కరోమీతి మిథ్యా తదపి తే వచః || ౪ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "రాక్షసానాం కరోమీతి మిథ్యా తదపి తే వచః || ౪ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.10
నీచస్య క్షుద్రశీలస్య మిథ్యావృత్తస్య రక్షసః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "నీచస్య క్షుద్రశీలస్య మిథ్యావృత్తస్య రక్షసః |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.11
ప్రాణానపహరిష్యామి గరుత్మానమృతం యథా || ౫ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ప్రాణానపహరిష్యామి గరుత్మానమృతం యథా || ౫ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.12
అద్య తే ఛిన్నకంఠస్య ఫేనబుద్బుదభూషితమ్ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "అద్య తే ఛిన్నకంఠస్య ఫేనబుద్బుదభూషితమ్ |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.13
విదారితస్య మద్బాణైర్మహీ పాస్యతి శోణితమ్ || ౬ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "విదారితస్య మద్బాణైర్మహీ పాస్యతి శోణితమ్ || ౬ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.14
పాంసురూషితసర్వాంగః స్రస్తన్యస్తభుజద్వయః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "పాంసురూషితసర్వాంగః స్రస్తన్యస్తభుజద్వయః |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.15
స్వప్స్యసే గాం సమాలింగ్య దుర్లభాం ప్రమదామివ || ౭ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "స్వప్స్యసే గాం సమాలింగ్య దుర్లభాం ప్రమదామివ || ౭ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.16
ప్రవృద్ధనిద్రే శయితే త్వయి రాక్షసపాంసనే |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ప్రవృద్ధనిద్రే శయితే త్వయి రాక్షసపాంసనే |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.17
భవిష్యంత్యశరణ్యానాం శరణ్యా దండకా ఇమే || ౮ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "భవిష్యంత్యశరణ్యానాం శరణ్యా దండకా ఇమే || ౮ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.18
జనస్థానే హతస్థానే తవ రాక్షస మచ్ఛరైః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "జనస్థానే హతస్థానే తవ రాక్షస మచ్ఛరైః |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.19
నిర్భయా విచరిష్యంతి సర్వతో మునయో వనే || ౯ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "నిర్భయా విచరిష్యంతి సర్వతో మునయో వనే || ౯ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.20
అద్య విప్రసరిష్యంతి రాక్షస్యో హతబాంధవాః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "అద్య విప్రసరిష్యంతి రాక్షస్యో హతబాంధవాః |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.21
బాష్పార్ద్రవదనా దీనా భయాదన్యభయావహాః || ౧౦ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "బాష్పార్ద్రవదనా దీనా భయాదన్యభయావహాః || ౧౦ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.22
అద్య శోకరసజ్ఞాస్తాః భవిష్యంతి నిరర్థకాః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "అద్య శోకరసజ్ఞాస్తాః భవిష్యంతి నిరర్థకాః |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.23
అనురూపకులాః పత్న్యో యాసాం త్వం పతిరీదృశః || ౧౧ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "అనురూపకులాః పత్న్యో యాసాం త్వం పతిరీదృశః || ౧౧ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.24
నృశంస నీచ క్షుద్రాత్మన్ నిత్యం బ్రాహ్మణకంటక |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "నృశంస నీచ క్షుద్రాత్మన్ నిత్యం బ్రాహ్మణకంటక |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.25
యత్కృతే శంకితైరగ్నౌ మునిభిః పాత్యతే హవిః || ౧౨ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "యత్కృతే శంకితైరగ్నౌ మునిభిః పాత్యతే హవిః || ౧౨ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.26
తమేవమభిసంరబ్ధం బ్రువాణం రాఘవం రణే |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "తమేవమభిసంరబ్ధం బ్రువాణం రాఘవం రణే |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.27
ఖరో నిర్భర్త్సయామాస రోషాత్ఖరతరస్వనః || ౧౩ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఖరో నిర్భర్త్సయామాస రోషాత్ఖరతరస్వనః || ౧౩ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.28
దృఢం ఖల్వవలిప్తోసి భయేష్వపి చ నిర్భయః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "దృఢం ఖల్వవలిప్తోసి భయేష్వపి చ నిర్భయః |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.29
వాచ్యావాచ్యం తతో హి త్వం మృత్యువశ్యో న బుధ్యసే || ౧౪ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "వాచ్యావాచ్యం తతో హి త్వం మృత్యువశ్యో న బుధ్యసే || ౧౪ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.30
కాలపాశపరిక్షిప్తా భవంతి పురుషా హి యే |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "కాలపాశపరిక్షిప్తా భవంతి పురుషా హి యే |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.31
కార్యాకార్యం న జానంతి తే నిరస్తషడింద్రియాః || ౧౫ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "కార్యాకార్యం న జానంతి తే నిరస్తషడింద్రియాః || ౧౫ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.32
ఏవముక్త్వా తతో రామం సంరుధ్య భృకుటిం తతః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఏవముక్త్వా తతో రామం సంరుధ్య భృకుటిం తతః |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.33
స దదర్శ మహాసాలమవిదూరే నిశాచరః || ౧౬ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "స దదర్శ మహాసాలమవిదూరే నిశాచరః || ౧౬ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.34
రణే ప్రహరణస్యార్థే సర్వతో హ్యవలోకయన్ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "రణే ప్రహరణస్యార్థే సర్వతో హ్యవలోకయన్ |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.35
స తముత్పాటయామాస సందశ్య దశనచ్ఛదమ్ || ౧౭ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "స తముత్పాటయామాస సందశ్య దశనచ్ఛదమ్ || ౧౭ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.36
తం సముత్క్షిప్య బాహుభ్యాం వినద్య చ మహాబలః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "తం సముత్క్షిప్య బాహుభ్యాం వినద్య చ మహాబలః |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.37
రామముద్దిశ్య చిక్షేప హతస్త్వమితి చాబ్రవీత్ || ౧౮ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "రామముద్దిశ్య చిక్షేప హతస్త్వమితి చాబ్రవీత్ || ౧౮ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.38
తమాపతంతం బాణౌఘైశ్ఛిత్త్వా రామః ప్రతాపవాన్ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "తమాపతంతం బాణౌఘైశ్ఛిత్త్వా రామః ప్రతాపవాన్ |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.39
రోషమాహారయత్తీవ్రం నిహంతుం సమరే ఖరమ్ || ౧౯ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "రోషమాహారయత్తీవ్రం నిహంతుం సమరే ఖరమ్ || ౧౯ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.40
జాతస్వేదస్తతో రామో రోషాద్రక్తాంతలోచనః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "జాతస్వేదస్తతో రామో రోషాద్రక్తాంతలోచనః |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.41
నిర్బిభేద సహస్రేణ బాణానాం సమరే ఖరమ్ || ౨౦ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "నిర్బిభేద సహస్రేణ బాణానాం సమరే ఖరమ్ || ౨౦ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.42
తస్య బాణాంతరాద్రక్తం బహు సుస్రావ ఫేనిలమ్ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "తస్య బాణాంతరాద్రక్తం బహు సుస్రావ ఫేనిలమ్ |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.43
గిరేః ప్రస్రవణస్యేవ తోయధారాపరిస్రవః || ౨౧ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "గిరేః ప్రస్రవణస్యేవ తోయధారాపరిస్రవః || ౨౧ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.44
విహలః స కృతో బాణైః ఖరో రామేణ సంయుగే |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "విహలః స కృతో బాణైః ఖరో రామేణ సంయుగే |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.45
మత్తో రుధిరగంధేన తమేవాభ్యద్రవద్ద్రుతమ్ || ౨౨ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "మత్తో రుధిరగంధేన తమేవాభ్యద్రవద్ద్రుతమ్ || ౨౨ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.46
తమాపతంతం సంరబ్ధం కృతాస్త్రో రుధిరాప్లుతమ్ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "తమాపతంతం సంరబ్ధం కృతాస్త్రో రుధిరాప్లుతమ్ |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.47
అపాసర్పత్ప్రతిపదం కించిత్త్వరితవిక్రమః || ౨౩ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "అపాసర్పత్ప్రతిపదం కించిత్త్వరితవిక్రమః || ౨౩ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.48
తతః పావకసంకాశం వధాయ సమరే శరమ్ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "తతః పావకసంకాశం వధాయ సమరే శరమ్ |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.49
ఖరస్య రామో జగ్రాహ బ్రహ్మదండమివాపరమ్ || ౨౪ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఖరస్య రామో జగ్రాహ బ్రహ్మదండమివాపరమ్ || ౨౪ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.50
స తం దత్తం మఘవతా సురరాజేన ధీమతా |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "స తం దత్తం మఘవతా సురరాజేన ధీమతా |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.51
సందధే చాపి ధర్మాత్మా ముమోచ చ ఖరం ప్రతి || ౨౫ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "సందధే చాపి ధర్మాత్మా ముమోచ చ ఖరం ప్రతి || ౨౫ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.52
స విముక్తో మహాబాణో నిర్ఘాతసమనిస్వనః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "స విముక్తో మహాబాణో నిర్ఘాతసమనిస్వనః |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.53
రామేణ ధనురాయమ్య ఖరస్యోరసి చాపతత్ || ౨౬ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "రామేణ ధనురాయమ్య ఖరస్యోరసి చాపతత్ || ౨౬ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.54
స పపాత ఖరో భూమౌ దహ్యమానః శరాగ్నినా |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "స పపాత ఖరో భూమౌ దహ్యమానః శరాగ్నినా |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.55
రుద్రేణేవ వినిర్దగ్ధః శ్వేతారణ్యే యథాంతకః || ౨౭ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "రుద్రేణేవ వినిర్దగ్ధః శ్వేతారణ్యే యథాంతకః || ౨౭ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.56
స వృత్ర ఇవ వజ్రేణ ఫేనేన నముచిర్యథా |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "స వృత్ర ఇవ వజ్రేణ ఫేనేన నముచిర్యథా |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.57
బలో వేంద్రాశనిహతో నిపపాత హతః ఖరః || ౨౮ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "బలో వేంద్రాశనిహతో నిపపాత హతః ఖరః || ౨౮ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.58
తతో రాజర్షయః సర్వే సంగతాః పరమర్షయః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "తతో రాజర్షయః సర్వే సంగతాః పరమర్షయః |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.59
సభాజ్య ముదితా రామమిదం వచనమబ్రువన్ || ౨౯ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "సభాజ్య ముదితా రామమిదం వచనమబ్రువన్ || ౨౯ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.60
ఏతదర్థం మహాభాగ మహేంద్రః పాకశాసనః | [మహాతేజా]

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఏతదర్థం మహాభాగ మహేంద్రః పాకశాసనః | [మహాతేజా]" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.61
శరభంగాశ్రమం పుణ్యమాజగామ పురందరః || ౩౦ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "శరభంగాశ్రమం పుణ్యమాజగామ పురందరః || ౩౦ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.62
ఆనీతస్త్వమిమం దేశముపాయేన మహర్షిభిః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఆనీతస్త్వమిమం దేశముపాయేన మహర్షిభిః |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.63
ఏషాం వధార్థం క్రూరాణాం రక్షసాం పాపకర్మణామ్ || ౩౧ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఏషాం వధార్థం క్రూరాణాం రక్షసాం పాపకర్మణామ్ || ౩౧ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.64
తదిదం నః కృతం కార్యం త్వయా దశరథాత్మజ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "తదిదం నః కృతం కార్యం త్వయా దశరథాత్మజ |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.65
సుఖం ధర్మం చరిష్యంతి దండకేషు మహర్షయః || ౩౨ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "సుఖం ధర్మం చరిష్యంతి దండకేషు మహర్షయః || ౩౨ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.66
ఏతస్మిన్నంతరే దేవాశ్చారణైః సహ సంగతాః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఏతస్మిన్నంతరే దేవాశ్చారణైః సహ సంగతాః |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.67
దుందుభీంశ్చాభినిఘ్నంతః పుష్పవర్షం సమంతతః || ౩౩ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "దుందుభీంశ్చాభినిఘ్నంతః పుష్పవర్షం సమంతతః || ౩౩ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.68
రామస్యోపరి సంహృష్టా వవృషుర్విస్మితాస్తదా |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "రామస్యోపరి సంహృష్టా వవృషుర్విస్మితాస్తదా |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.69
అర్ధాధికముహూర్తేన రామేణ నిశితైః శరైః || ౩౪ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "అర్ధాధికముహూర్తేన రామేణ నిశితైః శరైః || ౩౪ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.70
చతుర్దశసహస్రాణి రక్షసాం భీమకర్మణామ్ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "చతుర్దశసహస్రాణి రక్షసాం భీమకర్మణామ్ |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.71
ఖరదూషణముఖ్యానాం నిహతాని మహాహవే || ౩౫ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఖరదూషణముఖ్యానాం నిహతాని మహాహవే || ౩౫ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.72
అహో బత మహత్కర్మ రామస్య విదితాత్మనః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "అహో బత మహత్కర్మ రామస్య విదితాత్మనః |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.73
అహో వీర్యమహో దాక్ష్యం విష్ణోరివ హి దృశ్యతే || ౩౬ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "అహో వీర్యమహో దాక్ష్యం విష్ణోరివ హి దృశ్యతే || ౩౬ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.74
ఇత్యేవముక్త్వా తే సర్వే యయుర్దేవా యథాగతమ్ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఇత్యేవముక్త్వా తే సర్వే యయుర్దేవా యథాగతమ్ |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.75
ఏతస్మిన్నంతరే వీరో లక్ష్మణః సహ సీతయా || ౩౭ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఏతస్మిన్నంతరే వీరో లక్ష్మణః సహ సీతయా || ౩౭ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.76
గిరిదుర్గాద్వినిష్క్రమ్య సంవివేశాశ్రమం సుఖీ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "గిరిదుర్గాద్వినిష్క్రమ్య సంవివేశాశ్రమం సుఖీ |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.77
తతో రామస్తు విజయీ పూజ్యమానో మహర్షిభిః || ౩౮ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "తతో రామస్తు విజయీ పూజ్యమానో మహర్షిభిః || ౩౮ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.78
ప్రవివేశాశ్రమం వీరో లక్ష్మణేనాభిపూజితః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ప్రవివేశాశ్రమం వీరో లక్ష్మణేనాభిపూజితః |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.79
తం దృష్ట్వా శత్రుహంతారం మహర్షీణాం సుఖావహమ్ || ౩౯ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "తం దృష్ట్వా శత్రుహంతారం మహర్షీణాం సుఖావహమ్ || ౩౯ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.80
బభూవ హృష్టా వైదేహీ భర్తారం పరిషస్వజే |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "బభూవ హృష్టా వైదేహీ భర్తారం పరిషస్వజే |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.81
ముదా పరమయా యుక్తా దృష్ట్వా రక్షోగణాన్హతాన్ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ముదా పరమయా యుక్తా దృష్ట్వా రక్షోగణాన్హతాన్ |" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.82
రామం చైవావ్యథం దృష్ట్వా తుతోష జనకాత్మజా || ౪౦ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "రామం చైవావ్యథం దృష్ట్వా తుతోష జనకాత్మజా || ౪౦ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.83
తతస్తు తం రాక్షససంఘమర్దనం

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "తతస్తు తం రాక్షససంఘమర్దనం" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.84
సభాజ్యమానం ముదితైర్మహర్షిభిః ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "సభాజ్యమానం ముదితైర్మహర్షిభిః ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.85
పునః పరిష్వజ్య శశిప్రభాననా

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "పునః పరిష్వజ్య శశిప్రభాననా" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.86
బభూవ హృష్టా జనకాత్మజా తదా || ౪౧ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): శ్రీరాముడు ఇంద్రదత్తమైన దివ్యాస్త్రమును సంధించి ఖరుని వక్షస్థలమును భేదించి వధించిన దివ్య సన్నివేశము. ఆకాశమున దేవతలు దుందుభులు మ్రోగించి పుష్పవృష్టి కురిపించగా, సీతా లక్ష్మణులు ఆనందముతో రాముని ఆలింగనము చేసుకున్నారు. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "బభూవ హృష్టా జనకాత్మజా తదా || ౪౧ ||" ఈ శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ కథా గమనము, అధర్మ వినాశనము మరియు శ్రీరామచంద్రుని ధర్మవిజయ విశేషములు శాస్త్రీయ గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
శ్లోకం 3.30.87
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే అరణ్యకాండే త్రింశః సర్గః || ౩౦ ||

ఇతి శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే అరణ్యకాండే సర్గ 30 సంపూర్ణము. ఈ పవిత్ర సర్గ పారాయణము వలన శ్రీరామచంద్రుని కృపాకటాక్షములు, ధర్మజయము మరియు సర్వవిఘ్న నివారణ చేకూరుతాయి.

English Translation

Thus concludes Sarga 30 of Aranya Kanda in the epic Valmiki Ramayana, the revered Adi Kavya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 30
← వెనుకటి సర్గ 29 (శ్రీరామ ఖర సంవాదం (Sri Rama Khara Samvadam))తరువాతి సర్గ 31 (అకంపన రావణ సంవాదం (Akampana Ravana Samvadam)) →
సర్గ 30 - ఖర వధ & దేవతల జయజయధ్వానాలు (Khara Vadha & Devatala Jayajayadhwanalu) దైవిక చిత్రం
సర్గ 1: మహర్షిసంఘ దర్శనం (Maharshi Sangha Darshanam)సర్గ 2: విరాధ రాక్షస దర్శనం (Viradha Rakshasa Darshanam)సర్గ 3: విరాధ సంవాదము & యుద్ధము (Viradha Samvadamu & Yuddhamu)సర్గ 4: విరాధ వధ & శాపవిమోచనము (Viradha Vadha & Sapavimochanamu)సర్గ 5: శరభంగ ఆశ్రమ దర్శనం & బ్రహ్మలోక గమనం (Sarabhanga Asrama Darshanam)సర్గ 6: మునుల శరణాగతి & రక్షోవధ ప్రతిజ్ఞ (Munula Saranagati & Rakshovadha Pratidnya)సర్గ 7: సుతీక్ష్ణ ఆశ్రమ ప్రవేశం (Suteekshna Asrama Pravesam)సర్గ 8: సుతీక్ష్ణుని వీడ్కోలు (Suteekshnuni Veedkolu)సర్గ 9: సీతాదేవి అహింసా ధర్మోపదేశం (Sita Devi Ahimsa Dharmopadesam)సర్గ 10: శ్రీరాముని శరణాగత రక్షణ సమర్థన (Sri Ramuni Saranagata Rakshana Samarthanam)సర్గ 11: అగస్త్యభ్రాత్రాశ్రమ దర్శనం & అగస్త్య మహిమ (Agastya Bhratrasrama & Agastya Mahima)సర్గ 12: అగస్త్యాశ్రమ ప్రవేశం & దివ్యాయుధ గ్రహణం (Agastyasrama Pravesam & Divyayudha Grahanam)సర్గ 13: పంచవటీ మార్గదర్శనం (Panchavati Margadarshanam)సర్గ 14: జటాయు దర్శనం & మైత్రి (Jatayu Darshanam & Maitri)సర్గ 15: పంచవటీ ప్రవేశం & పర్ణశాలా నిర్మాణం (Panchavati Pravesam & Parnasala Nirmanam)సర్గ 16: హేమంత రుతు వర్ణన (Hemanta Rutu Varnana)సర్గ 17: శూర్పణఖ ఆగమనం (Surpanakha Agamanam)సర్గ 18: శూర్పణఖ కర్ణనాసికా ఛేదం (Surpanakha Karna Nasika Chedam)సర్గ 19: శూర్పణఖ ఖరుని ఆశ్రయించుట (Surpanakha Kharuni Asrayinchuta)సర్గ 20: ఖరుని చతుర్దశ రాక్షస ప్రేరణ (Kharuni Chaturdasa Rakshasa Prerana)సర్గ 21: చతుర్దశరక్షోవధః (Chaturdasa Rakshovadha)సర్గ 22: శూర్పణఖా పునరాగమనం (Surpanakha Punaragamanam)సర్గ 23: ఖరుని చతుర్దశ సహస్ర సేనా ప్రస్థానం (Kharuni Chaturdasa Sahasra Sena Prasthanam)సర్గ 24: శ్రీరాముని యుద్ధ సన్నద్ధత (Sri Ramuni Yuddha Sannaddhata)సర్గ 25: రాక్షస సేనా నిర్మూలన (Rakshasa Sena Nirmulana)సర్గ 26: దూషణ వధ (Dushana Vadha)సర్గ 27: త్రిశిర వధ (Trishiro Vadha)సర్గ 28: ఖర ద్వంద్వ యుద్ధం (Khara Dwandwa Yuddham)సర్గ 29: శ్రీరామ ఖర సంవాదం (Sri Rama Khara Samvadam)సర్గ 30: ఖర వధ & దేవతల జయజయధ్వానాలు (Khara Vadha & Devatala Jayajayadhwanalu)సర్గ 31: అకంపన రావణ సంవాదం (Akampana Ravana Samvadam)సర్గ 32: శూర్పణఖ లంకా ప్రవేశం (Surpanakha Lanka Pravesam)సర్గ 33: శూర్పణఖ రాజనీతి ప్రబోధం (Surpanakha Rajaneeti Prabodham)సర్గ 34: శూర్పణఖ సీతా సౌందర్య వర్ణన (Surpanakha Sita Soundarya Varnana)సర్గ 35: రావణ మారీచ సమాగమం (Ravana Maricha Samagamam)సర్గ 36: మారీచుని హితవచనం (Marichuni Hitavachanam)సర్గ 37: మారీచుని పూర్వానుభవ కథనం (Marichuni Poorvanubhava Kathanam)సర్గ 38: మారీచుని దండకారణ్య భయోదంతం (Marichuni Dandakaranya Bhayodantam)సర్గ 39: మారీచుని ధర్మోపదేశం (Marichuni Dharmopadesam)సర్గ 40: రావణుని క్రోధాజ్ఞ (Ravana Krodhadnya)సర్గ 41: మారీచోద్యమః (Marichodyama)సర్గ 42: మాయామృగ దర్శనం (Mayamriga Darshanam)సర్గ 43: మాయామృగాకర్షణ & శ్రీరాముని వేట (Mayamrigakarshana & Sri Ramuni Veta)సర్గ 44: మారీచ వధ & కపట ఆర్తనాదం (Maricha Vadha & Kapata Artanadam)సర్గ 45: లక్ష్మణ ప్రస్థానం (Lakshmana Prasthanam)సర్గ 46: భిక్షురూప రావణ దర్శనం (Bhikshurupa Ravana Darshanam)సర్గ 47: రావణ మైథిలీ సంవాదం (Ravana Mythili Samvadam)సర్గ 48: రావణ ప్రరోచనం (Ravana Prarochanam)సర్గ 49: సీతాపహరణం (Sita Apaharanam)సర్గ 50: జటాయు సందర్శనం & హెచ్చరిక (Jatayu Sandarshanam & Heccharika)సర్గ 51: జటాయు రావణ ఘోర యుద్ధం (Jatayu Ravana Ghora Yuddham)సర్గ 52: జటాయు పతనం & సీతా విలాపం (Jatayu Patanam & Sita Vilapam)సర్గ 53: రావణాభితర్జనం (Ravana Abhitarjanam)సర్గ 54: ఆభరణ క్షేపణం (Abharana Kshepanam)సర్గ 55: లంకాంతఃపుర దర్శనం (Lanka Antahpura Darshanam)సర్గ 56: అశోకవన ప్రవేశం (Ashokavana Pravesam)సర్గ 57: రామ లక్ష్మణ సమాగమం (Rama Lakshmana Samagamam)సర్గ 58: పర్ణశాలా శూన్యతా దర్శనం (Parnasala Soonyata Darshanam)సర్గ 59: శ్రీరామ శోక విలాపం (Sri Rama Soka Vilapam)సర్గ 60: సీతాన్వేషణారంభం (Sitanveshana Arambham)సర్గ 61: శ్రీరామ శోక విలాపం (Sri Rama Soka Vilapam)సర్గ 62: శ్రీరామ శోకావేశం (Sri Rama Sokavesham)సర్గ 63: శ్రీరామ దీనాలాపం (Sri Rama Deenalapam)సర్గ 64: శ్రీరామ లోకసంహార సంకల్పం (Sri Rama Lokasamhara Sankalpam)సర్గ 65: లక్ష్మణ సాంత్వన వచనం (Lakshmana Santwana Vachanam)సర్గ 66: లక్ష్మణ ధర్మోపదేశం (Lakshmana Dharmopadesam)సర్గ 67: జటాయు దర్శనం (Jatayu Darshanam)సర్గ 68: జటాయు మోక్షం (Jatayu Moksham)సర్గ 69: క్రౌంచారణ్య ప్రవేశం & అయోముఖీ విరూపణం (Krauncharanya Pravesam & Ayomukhi Virupanam)సర్గ 70: కబంధ దర్శనం (Kabandha Darshanam)సర్గ 71: కబంధ బాహుచ్ఛేదం & శాపవృత్తాంతం (Kabandha Bahuchedam & Sapavruttantam)సర్గ 72: కబంధ సంస్కారం & సుగ్రీవ సఖ్యోపదేశం (Kabandha Samskaram & Sugriva Sakhyopadesam)సర్గ 73: మాతంగాశ్రమ పంపా మార్గదర్శనం (Matangasrama Pampa Margadarshanam)సర్గ 74: శబరీ ఆతిథ్యం & శబరీ మోక్షం (Shabari Atithyam & Shabari Moksham)సర్గ 75: పంపా సరోవర ప్రవేశం (Pampa Sarovara Pravesam - Aranyakanda Samapti)