ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Aranyakanda: సర్గ 67 - జటాయు దర్శనం (Jatayu Darshanam)

110%

అన్వేషణ సాగిస్తుండగా రక్తసిక్తమై నేలకొరిగి కొట్టుమిట్టాడుచున్న పక్షిరాజు జటాయువును రామలక్ష్మణులు దర్శించుట.

శ్లోకం 3.67.1
|| గృధ్రరాజదర్శనమ్ ||

శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణము అరణ్యకాండ సర్గ 67 శీర్షికా పరిచయము: "గృధ్రరాజదర్శనమ్". ఈ సర్గయందు మహర్షి వాల్మీకి రామాయణ దివ్య కథా వృత్తాంతాన్ని శాస్త్రీయ గౌరవముతో ఆవిష్కరించారు.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.2
పూర్వజోఽప్యుక్తమాత్రస్తు లక్ష్మణేన సుభాషితమ్ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "పూర్వజోఽప్యుక్తమాత్రస్తు లక్ష్మణేన సుభాషితమ్ |" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.3
సారగ్రాహీ మహాసారం ప్రతిజగ్రాహ రాఘవః || ౧ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "సారగ్రాహీ మహాసారం ప్రతిజగ్రాహ రాఘవః || ౧ ||" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.4
సన్నిగృహ్య మహాబాహుః ప్రవృత్తం కోపమాత్మనః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "సన్నిగృహ్య మహాబాహుః ప్రవృత్తం కోపమాత్మనః |" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.5
అవష్టభ్య ధనుశ్చిత్రం రామో లక్ష్మణమబ్రవీత్ || ౨ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "అవష్టభ్య ధనుశ్చిత్రం రామో లక్ష్మణమబ్రవీత్ || ౨ ||" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.6
కిం కరిష్యావహే వత్స క్వ వా గచ్ఛావ లక్ష్మణ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "కిం కరిష్యావహే వత్స క్వ వా గచ్ఛావ లక్ష్మణ |" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.7
కేనోపాయేన పశ్యేయం సీతామితి విచింతయ || ౩ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "కేనోపాయేన పశ్యేయం సీతామితి విచింతయ || ౩ ||" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.8
తం తథా పరితాపార్తం లక్ష్మణో రామమబ్రవీత్ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "తం తథా పరితాపార్తం లక్ష్మణో రామమబ్రవీత్ |" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.9
ఇదమేవ జనస్థానం త్వమన్వేషితుమర్హసి || ౪ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఇదమేవ జనస్థానం త్వమన్వేషితుమర్హసి || ౪ ||" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.10
రాక్షసైర్బహుభిః కీర్ణం నానాద్రుమలతాయుతమ్ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "రాక్షసైర్బహుభిః కీర్ణం నానాద్రుమలతాయుతమ్ |" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.11
సంతీహ గిరిదుర్గాణి నిర్దరాః కందరాణి చ || ౫ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "సంతీహ గిరిదుర్గాణి నిర్దరాః కందరాణి చ || ౫ ||" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.12
గుహాశ్చ వివిధా ఘోరాః నానామృగగణాకులాః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "గుహాశ్చ వివిధా ఘోరాః నానామృగగణాకులాః |" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.13
ఆవాసాః కిన్నరాణాం చ గంధర్వభవనాని చ || ౬ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఆవాసాః కిన్నరాణాం చ గంధర్వభవనాని చ || ౬ ||" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.14
తాని యుక్తో మయా సార్ధం త్వమన్వేషితుమర్హసి |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "తాని యుక్తో మయా సార్ధం త్వమన్వేషితుమర్హసి |" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.15
త్వద్విధా బుద్ధిసంపన్నాః మహాత్మానో నరర్షభ || ౭ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "త్వద్విధా బుద్ధిసంపన్నాః మహాత్మానో నరర్షభ || ౭ ||" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.16
ఆపత్సు న ప్రకంపంతే వాయువేగైరివాచలాః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఆపత్సు న ప్రకంపంతే వాయువేగైరివాచలాః |" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.17
ఇత్యుక్తస్తద్వనం సర్వం విచచార సలక్ష్మణః || ౮ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఇత్యుక్తస్తద్వనం సర్వం విచచార సలక్ష్మణః || ౮ ||" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.18
క్రుద్ధో రామః శరం ఘోరం సంధాయ ధనుషి క్షురమ్ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "క్రుద్ధో రామః శరం ఘోరం సంధాయ ధనుషి క్షురమ్ |" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.19
తతః పర్వతకూటాభం మహాభాగం ద్విజోత్తమమ్ || ౯ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "తతః పర్వతకూటాభం మహాభాగం ద్విజోత్తమమ్ || ౯ ||" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.20
దదర్శ పతితం భూమౌ క్షతజార్ద్రం జటాయుషమ్ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "దదర్శ పతితం భూమౌ క్షతజార్ద్రం జటాయుషమ్ |" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.21
తం దృష్ట్వా గిరిశృంగాభం రామో లక్ష్మణమబ్రవీత్ || ౧౦ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "తం దృష్ట్వా గిరిశృంగాభం రామో లక్ష్మణమబ్రవీత్ || ౧౦ ||" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.22
అనేన సీతా వైదేహీ భక్షితా నాత్ర సంశయః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "అనేన సీతా వైదేహీ భక్షితా నాత్ర సంశయః |" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.23
గృధ్రరూపమిదం రక్షో వ్యక్తం భవతి కాననే || ౧౧ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "గృధ్రరూపమిదం రక్షో వ్యక్తం భవతి కాననే || ౧౧ ||" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.24
భక్షయిత్వా విశాలాక్షీమాస్తే సీతాం యథాసుఖమ్ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "భక్షయిత్వా విశాలాక్షీమాస్తే సీతాం యథాసుఖమ్ |" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.25
ఏనం వధిష్యే దీప్తాస్యైర్ఘోరైర్బాణైరజిహ్మగైః || ౧౨ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఏనం వధిష్యే దీప్తాస్యైర్ఘోరైర్బాణైరజిహ్మగైః || ౧౨ ||" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.26
ఇత్యుక్త్వాఽభ్యపతద్గృధ్రం సంధాయ ధనుషి క్షురమ్ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఇత్యుక్త్వాఽభ్యపతద్గృధ్రం సంధాయ ధనుషి క్షురమ్ |" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.27
క్రుద్ధో రామః సముద్రాంతాం కంపయన్నివ మేదినీమ్ || ౧౩ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "క్రుద్ధో రామః సముద్రాంతాం కంపయన్నివ మేదినీమ్ || ౧౩ ||" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.28
తం దీనం దీనయా వాచా సఫేనం రుధిరం వమన్ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "తం దీనం దీనయా వాచా సఫేనం రుధిరం వమన్ |" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.29
అభ్యభాషత పక్షీ తు రామం దశరథాత్మజమ్ || ౧౪ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "అభ్యభాషత పక్షీ తు రామం దశరథాత్మజమ్ || ౧౪ ||" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.30
యామోషధిమివాయుష్మన్నన్వేషసి మహావనే |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "యామోషధిమివాయుష్మన్నన్వేషసి మహావనే |" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.31
సా దేవీ మమ చ ప్రాణా రావణేనోభయం హృతమ్ || ౧౫ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "సా దేవీ మమ చ ప్రాణా రావణేనోభయం హృతమ్ || ౧౫ ||" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.32
త్వయా విరహితా దేవీ లక్ష్మణేన చ రాఘవ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "త్వయా విరహితా దేవీ లక్ష్మణేన చ రాఘవ |" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.33
హ్రియమాణా మయా దృష్టా రావణేన బలీయసా || ౧౬ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "హ్రియమాణా మయా దృష్టా రావణేన బలీయసా || ౧౬ ||" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.34
సీతామభ్యవపన్నోఽహం రావణశ్చ రణే మయా |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "సీతామభ్యవపన్నోఽహం రావణశ్చ రణే మయా |" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.35
విధ్వంసితరథశ్చాత్ర పాతితో ధరణీతలే || ౧౭ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "విధ్వంసితరథశ్చాత్ర పాతితో ధరణీతలే || ౧౭ ||" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.36
ఏతదస్య ధనుర్భగ్నమేతదస్య శరావరమ్ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఏతదస్య ధనుర్భగ్నమేతదస్య శరావరమ్ |" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.37
అయమస్య రథో రామ భగ్నః సాంగ్రామికో మయా || ౧౮ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "అయమస్య రథో రామ భగ్నః సాంగ్రామికో మయా || ౧౮ ||" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.38
అయం తు సారథిస్తస్య మత్పక్షో నిహతో యుధి |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "అయం తు సారథిస్తస్య మత్పక్షో నిహతో యుధి |" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.39
పరిశ్రాంతస్య మే పక్షౌ ఛిత్త్వా ఖడ్గేన రావణః || ౧౯ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "పరిశ్రాంతస్య మే పక్షౌ ఛిత్త్వా ఖడ్గేన రావణః || ౧౯ ||" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.40
సీతామాదాయ వైదేహీముత్పపాత విహాయసమ్ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "సీతామాదాయ వైదేహీముత్పపాత విహాయసమ్ |" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.41
రక్షసా నిహతం పూర్వం న మాం హంతుం త్వమర్హసి || ౨౦ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "రక్షసా నిహతం పూర్వం న మాం హంతుం త్వమర్హసి || ౨౦ ||" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.42
రామస్తస్య తు విజ్ఞాయ బాష్పపూర్ణముఖస్తదా |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "రామస్తస్య తు విజ్ఞాయ బాష్పపూర్ణముఖస్తదా |" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.43
ద్విగుణీకృతతాపార్తః సీతాసక్తాం ప్రియాం కథామ్ || ౨౧ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ద్విగుణీకృతతాపార్తః సీతాసక్తాం ప్రియాం కథామ్ || ౨౧ ||" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.44
గృధ్రరాజం పరిష్వజ్య పరిత్యజ్య మహద్ధనుః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "గృధ్రరాజం పరిష్వజ్య పరిత్యజ్య మహద్ధనుః |" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.45
నిపపాతావశో భూమౌ రురోద సహలక్ష్మణః || ౨౨ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "నిపపాతావశో భూమౌ రురోద సహలక్ష్మణః || ౨౨ ||" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.46
ఏకమేకాయనే దుర్గే నిఃశ్వసంతం కథంచన |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఏకమేకాయనే దుర్గే నిఃశ్వసంతం కథంచన |" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.47
సమీక్ష్య దుఃఖితతరో రామః సౌమిత్రిమబ్రవీత్ || ౨౩ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "సమీక్ష్య దుఃఖితతరో రామః సౌమిత్రిమబ్రవీత్ || ౨౩ ||" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.48
రాజ్యాద్భ్రంశో వనే వాసః సీతా నష్టా ద్విజో హతః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "రాజ్యాద్భ్రంశో వనే వాసః సీతా నష్టా ద్విజో హతః |" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.49
ఈదృశీయం మమాలక్ష్మీర్నిర్దహేదపి పావకమ్ || ౨౪ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఈదృశీయం మమాలక్ష్మీర్నిర్దహేదపి పావకమ్ || ౨౪ ||" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.50
సంపూర్ణమపి చేదద్య ప్రతరేయం మహోదధిమ్ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "సంపూర్ణమపి చేదద్య ప్రతరేయం మహోదధిమ్ |" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.51
సోఽపి నూనం మమాలక్ష్మ్యా విశుష్యేత్సరితాం పతిః || ౨౫ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "సోఽపి నూనం మమాలక్ష్మ్యా విశుష్యేత్సరితాం పతిః || ౨౫ ||" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.52
నాస్త్యభాగ్యతరో లోకే మత్తోఽస్మిన్సచరాచరే |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "నాస్త్యభాగ్యతరో లోకే మత్తోఽస్మిన్సచరాచరే |" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.53
యేనేయం మహతీ ప్రాప్తా మయా వ్యసనవాగురా || ౨౬ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "యేనేయం మహతీ ప్రాప్తా మయా వ్యసనవాగురా || ౨౬ ||" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.54
అయం పితృవయస్యో మే గృధ్రరాజో జరాన్వితః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "అయం పితృవయస్యో మే గృధ్రరాజో జరాన్వితః |" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.55
శేతే వినిహతో భూమౌ మమ భాగ్యవిపర్యయాత్ || ౨౭ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "శేతే వినిహతో భూమౌ మమ భాగ్యవిపర్యయాత్ || ౨౭ ||" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.56
ఇత్యేవముక్త్వా బహుశో రాఘవః సహలక్ష్మణః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఇత్యేవముక్త్వా బహుశో రాఘవః సహలక్ష్మణః |" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.57
జటాయుషం చ పస్పర్శం పితృస్నేహం విదర్శయన్ || ౨౮ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "జటాయుషం చ పస్పర్శం పితృస్నేహం విదర్శయన్ || ౨౮ ||" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.58
నికృత్తపక్షం రుధిరావసిక్తం

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "నికృత్తపక్షం రుధిరావసిక్తం" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.59
స గృధ్రరాజం పరిరభ్య రామః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "స గృధ్రరాజం పరిరభ్య రామః |" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.60
క్వ మైథిలీ ప్రాణసమా మమేతి

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "క్వ మైథిలీ ప్రాణసమా మమేతి" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.61
విముచ్య వాచం నిపపాత భూమౌ || ౨౯ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): రక్తముతో తడిసిన భారీ పక్షిని చూసి రాముడు మొదట రాక్షసుడని భావించగా, "రామా!" అని పిలిచిన జటాయువు మాటలను విని పరుగున వెళ్ళి ఆలింగనము చేసుకున్న ఘట్టము. దశరథుని ప్రాణమిత్రుడైన జటాయువు సీతారక్షణార్థం ప్రాణాలర్పించిన స్థితిని చూసి రాముడు కన్నీరు కార్చెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "విముచ్య వాచం నిపపాత భూమౌ || ౨౯ ||" ఈ పవిత్ర శ్లోకమునందు వాల్మీకి రామాయణ అరణ్యకాండ దివ్య కథా సందర్భము, భక్తవాత్సల్యము మరియు ధర్మరక్షణ శాస్త్రీయ పాండిత్య గౌరవముతో వివరింపబడినవి.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
శ్లోకం 3.67.62
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకియే ఆదికావ్యే అరణ్యకాండే సప్తషష్ఠితమః సర్గః || ౬౭ ||

ఇతి శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే అరణ్యకాండే సర్గ 67 సంపూర్ణము. ఈ పవిత్ర సర్గ పారాయణము వలన శ్రీరామచంద్రుని దివ్యానుగ్రహము, భక్తిముక్తులు మరియు సమస్త సంకట నివారణ చేకూరుతాయి.

English Translation

Thus concludes Sarga 67 of Aranya Kanda in the epic Valmiki Ramayana, the revered Adi Kavya.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 67
← వెనుకటి సర్గ 66 (లక్ష్మణ ధర్మోపదేశం (Lakshmana Dharmopadesam))తరువాతి సర్గ 68 (జటాయు మోక్షం (Jatayu Moksham)) →
సర్గ 67 - జటాయు దర్శనం (Jatayu Darshanam) దైవిక చిత్రం
సర్గ 1: మహర్షిసంఘ దర్శనం (Maharshi Sangha Darshanam)సర్గ 2: విరాధ రాక్షస దర్శనం (Viradha Rakshasa Darshanam)సర్గ 3: విరాధ సంవాదము & యుద్ధము (Viradha Samvadamu & Yuddhamu)సర్గ 4: విరాధ వధ & శాపవిమోచనము (Viradha Vadha & Sapavimochanamu)సర్గ 5: శరభంగ ఆశ్రమ దర్శనం & బ్రహ్మలోక గమనం (Sarabhanga Asrama Darshanam)సర్గ 6: మునుల శరణాగతి & రక్షోవధ ప్రతిజ్ఞ (Munula Saranagati & Rakshovadha Pratidnya)సర్గ 7: సుతీక్ష్ణ ఆశ్రమ ప్రవేశం (Suteekshna Asrama Pravesam)సర్గ 8: సుతీక్ష్ణుని వీడ్కోలు (Suteekshnuni Veedkolu)సర్గ 9: సీతాదేవి అహింసా ధర్మోపదేశం (Sita Devi Ahimsa Dharmopadesam)సర్గ 10: శ్రీరాముని శరణాగత రక్షణ సమర్థన (Sri Ramuni Saranagata Rakshana Samarthanam)సర్గ 11: అగస్త్యభ్రాత్రాశ్రమ దర్శనం & అగస్త్య మహిమ (Agastya Bhratrasrama & Agastya Mahima)సర్గ 12: అగస్త్యాశ్రమ ప్రవేశం & దివ్యాయుధ గ్రహణం (Agastyasrama Pravesam & Divyayudha Grahanam)సర్గ 13: పంచవటీ మార్గదర్శనం (Panchavati Margadarshanam)సర్గ 14: జటాయు దర్శనం & మైత్రి (Jatayu Darshanam & Maitri)సర్గ 15: పంచవటీ ప్రవేశం & పర్ణశాలా నిర్మాణం (Panchavati Pravesam & Parnasala Nirmanam)సర్గ 16: హేమంత రుతు వర్ణన (Hemanta Rutu Varnana)సర్గ 17: శూర్పణఖ ఆగమనం (Surpanakha Agamanam)సర్గ 18: శూర్పణఖ కర్ణనాసికా ఛేదం (Surpanakha Karna Nasika Chedam)సర్గ 19: శూర్పణఖ ఖరుని ఆశ్రయించుట (Surpanakha Kharuni Asrayinchuta)సర్గ 20: ఖరుని చతుర్దశ రాక్షస ప్రేరణ (Kharuni Chaturdasa Rakshasa Prerana)సర్గ 21: చతుర్దశరక్షోవధః (Chaturdasa Rakshovadha)సర్గ 22: శూర్పణఖా పునరాగమనం (Surpanakha Punaragamanam)సర్గ 23: ఖరుని చతుర్దశ సహస్ర సేనా ప్రస్థానం (Kharuni Chaturdasa Sahasra Sena Prasthanam)సర్గ 24: శ్రీరాముని యుద్ధ సన్నద్ధత (Sri Ramuni Yuddha Sannaddhata)సర్గ 25: రాక్షస సేనా నిర్మూలన (Rakshasa Sena Nirmulana)సర్గ 26: దూషణ వధ (Dushana Vadha)సర్గ 27: త్రిశిర వధ (Trishiro Vadha)సర్గ 28: ఖర ద్వంద్వ యుద్ధం (Khara Dwandwa Yuddham)సర్గ 29: శ్రీరామ ఖర సంవాదం (Sri Rama Khara Samvadam)సర్గ 30: ఖర వధ & దేవతల జయజయధ్వానాలు (Khara Vadha & Devatala Jayajayadhwanalu)సర్గ 31: అకంపన రావణ సంవాదం (Akampana Ravana Samvadam)సర్గ 32: శూర్పణఖ లంకా ప్రవేశం (Surpanakha Lanka Pravesam)సర్గ 33: శూర్పణఖ రాజనీతి ప్రబోధం (Surpanakha Rajaneeti Prabodham)సర్గ 34: శూర్పణఖ సీతా సౌందర్య వర్ణన (Surpanakha Sita Soundarya Varnana)సర్గ 35: రావణ మారీచ సమాగమం (Ravana Maricha Samagamam)సర్గ 36: మారీచుని హితవచనం (Marichuni Hitavachanam)సర్గ 37: మారీచుని పూర్వానుభవ కథనం (Marichuni Poorvanubhava Kathanam)సర్గ 38: మారీచుని దండకారణ్య భయోదంతం (Marichuni Dandakaranya Bhayodantam)సర్గ 39: మారీచుని ధర్మోపదేశం (Marichuni Dharmopadesam)సర్గ 40: రావణుని క్రోధాజ్ఞ (Ravana Krodhadnya)సర్గ 41: మారీచోద్యమః (Marichodyama)సర్గ 42: మాయామృగ దర్శనం (Mayamriga Darshanam)సర్గ 43: మాయామృగాకర్షణ & శ్రీరాముని వేట (Mayamrigakarshana & Sri Ramuni Veta)సర్గ 44: మారీచ వధ & కపట ఆర్తనాదం (Maricha Vadha & Kapata Artanadam)సర్గ 45: లక్ష్మణ ప్రస్థానం (Lakshmana Prasthanam)సర్గ 46: భిక్షురూప రావణ దర్శనం (Bhikshurupa Ravana Darshanam)సర్గ 47: రావణ మైథిలీ సంవాదం (Ravana Mythili Samvadam)సర్గ 48: రావణ ప్రరోచనం (Ravana Prarochanam)సర్గ 49: సీతాపహరణం (Sita Apaharanam)సర్గ 50: జటాయు సందర్శనం & హెచ్చరిక (Jatayu Sandarshanam & Heccharika)సర్గ 51: జటాయు రావణ ఘోర యుద్ధం (Jatayu Ravana Ghora Yuddham)సర్గ 52: జటాయు పతనం & సీతా విలాపం (Jatayu Patanam & Sita Vilapam)సర్గ 53: రావణాభితర్జనం (Ravana Abhitarjanam)సర్గ 54: ఆభరణ క్షేపణం (Abharana Kshepanam)సర్గ 55: లంకాంతఃపుర దర్శనం (Lanka Antahpura Darshanam)సర్గ 56: అశోకవన ప్రవేశం (Ashokavana Pravesam)సర్గ 57: రామ లక్ష్మణ సమాగమం (Rama Lakshmana Samagamam)సర్గ 58: పర్ణశాలా శూన్యతా దర్శనం (Parnasala Soonyata Darshanam)సర్గ 59: శ్రీరామ శోక విలాపం (Sri Rama Soka Vilapam)సర్గ 60: సీతాన్వేషణారంభం (Sitanveshana Arambham)సర్గ 61: శ్రీరామ శోక విలాపం (Sri Rama Soka Vilapam)సర్గ 62: శ్రీరామ శోకావేశం (Sri Rama Sokavesham)సర్గ 63: శ్రీరామ దీనాలాపం (Sri Rama Deenalapam)సర్గ 64: శ్రీరామ లోకసంహార సంకల్పం (Sri Rama Lokasamhara Sankalpam)సర్గ 65: లక్ష్మణ సాంత్వన వచనం (Lakshmana Santwana Vachanam)సర్గ 66: లక్ష్మణ ధర్మోపదేశం (Lakshmana Dharmopadesam)సర్గ 67: జటాయు దర్శనం (Jatayu Darshanam)సర్గ 68: జటాయు మోక్షం (Jatayu Moksham)సర్గ 69: క్రౌంచారణ్య ప్రవేశం & అయోముఖీ విరూపణం (Krauncharanya Pravesam & Ayomukhi Virupanam)సర్గ 70: కబంధ దర్శనం (Kabandha Darshanam)సర్గ 71: కబంధ బాహుచ్ఛేదం & శాపవృత్తాంతం (Kabandha Bahuchedam & Sapavruttantam)సర్గ 72: కబంధ సంస్కారం & సుగ్రీవ సఖ్యోపదేశం (Kabandha Samskaram & Sugriva Sakhyopadesam)సర్గ 73: మాతంగాశ్రమ పంపా మార్గదర్శనం (Matangasrama Pampa Margadarshanam)సర్గ 74: శబరీ ఆతిథ్యం & శబరీ మోక్షం (Shabari Atithyam & Shabari Moksham)సర్గ 75: పంపా సరోవర ప్రవేశం (Pampa Sarovara Pravesam - Aranyakanda Samapti)