ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Aranyakanda: సర్గ 7 - సుతీక్ష్ణ ఆశ్రమ ప్రవేశం (Suteekshna Asrama Pravesam)

110%

అగస్త్య శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణ మహర్షి ఆశ్రమ ప్రవేశము, సుతీక్ష్ణుడు తన సమస్త తపోఫలమును శ్రీరామునికి సమర్పించుట, శ్రీరాముడు వినమ్రముగా ఆశీస్సులు పొందుట.

శ్లోకం 3.7.1
|| సుతీక్ష్ణాశ్రమః ||

శ్రీమద్వాల్మీకి రామాయణము అరణ్యకాండ సర్గ 7 శీర్షికా పరిచయము: "సుతీక్ష్ణాశ్రమః". ఈ సర్గయందు మహర్షి వాల్మీకి దండకారణ్య కథా విశేషాలను, శ్రీరామచంద్రుని ధర్మనిష్ఠను అత్యంత రమణీయముగా వర్ణించారు.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.2
రామస్తు సహితో భ్రాత్రా సీతయా చ పరంతపః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "రామస్తు సహితో భ్రాత్రా సీతయా చ పరంతపః |" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.3
సుతీక్ష్ణస్యాశ్రమపదం జగామ సహ తైర్ద్విజైః || ౧ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "సుతీక్ష్ణస్యాశ్రమపదం జగామ సహ తైర్ద్విజైః || ౧ ||" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.4
స గత్వాఽదూరమధ్వానం నదీస్తీర్త్వా బహూదకాః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "స గత్వాఽదూరమధ్వానం నదీస్తీర్త్వా బహూదకాః |" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.5
దదర్శ విపులం శైలం మహామేఘమివోన్నతమ్ || ౨ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "దదర్శ విపులం శైలం మహామేఘమివోన్నతమ్ || ౨ ||" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.6
తతస్తదిక్ష్వాకువరౌ సంతతం వివిధైర్ద్రుమైః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "తతస్తదిక్ష్వాకువరౌ సంతతం వివిధైర్ద్రుమైః |" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.7
కాననం తౌ వివిశతుః సీతయా సహ రాఘవౌ || ౩ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "కాననం తౌ వివిశతుః సీతయా సహ రాఘవౌ || ౩ ||" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.8
ప్రవిష్టస్తు వనం ఘోరం బహుపుష్పఫలద్రుమమ్ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ప్రవిష్టస్తు వనం ఘోరం బహుపుష్పఫలద్రుమమ్ |" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.9
దదర్శాశ్రమమేకాంతే చీరమాలాపరిష్కృతమ్ || ౪ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "దదర్శాశ్రమమేకాంతే చీరమాలాపరిష్కృతమ్ || ౪ ||" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.10
తత్ర తాపసమాసీనం మలపంకజటాధరమ్ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "తత్ర తాపసమాసీనం మలపంకజటాధరమ్ |" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.11
రామః సుతీక్ష్ణం విధివత్తపోవృద్ధమభాషత || ౫ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "రామః సుతీక్ష్ణం విధివత్తపోవృద్ధమభాషత || ౫ ||" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.12
రామోఽహమస్మి భగవన్భవంతం ద్రష్టుమాగతః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "రామోఽహమస్మి భగవన్భవంతం ద్రష్టుమాగతః |" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.13
త్వం మాఽభివద ధర్మజ్ఞ మహర్షే సత్యవిక్రమ || ౬ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "త్వం మాఽభివద ధర్మజ్ఞ మహర్షే సత్యవిక్రమ || ౬ ||" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.14
స నిరీక్ష్య తతో వీరం రామం ధర్మభృతాం వరమ్ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "స నిరీక్ష్య తతో వీరం రామం ధర్మభృతాం వరమ్ |" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.15
సమాశ్లిష్య చ బాహుభ్యామిదం వచనమబ్రవీత్ || ౭ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "సమాశ్లిష్య చ బాహుభ్యామిదం వచనమబ్రవీత్ || ౭ ||" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.16
స్వాగతం ఖలు తే వీర రామ ధర్మభృతాం వర |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "స్వాగతం ఖలు తే వీర రామ ధర్మభృతాం వర |" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.17
ఆశ్రమోఽయం త్వయాక్రాంతః సనాథ ఇవ సాంప్రతమ్ || ౮ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఆశ్రమోఽయం త్వయాక్రాంతః సనాథ ఇవ సాంప్రతమ్ || ౮ ||" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.18
ప్రతీక్షమాణస్త్వామేవ నారోహేఽహం మాహాయశః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ప్రతీక్షమాణస్త్వామేవ నారోహేఽహం మాహాయశః |" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.19
దేవలోకమితో వీర దేహం త్యక్త్వా మహీతలే || ౯ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "దేవలోకమితో వీర దేహం త్యక్త్వా మహీతలే || ౯ ||" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.20
చిత్రకూటముపాదాయ రాజ్యభ్రష్టోఽసి మే శ్రుతః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "చిత్రకూటముపాదాయ రాజ్యభ్రష్టోఽసి మే శ్రుతః |" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.21
ఇహోపయాతః కాకుత్స్థ దేవరాజః శతక్రతుః || ౧౦ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఇహోపయాతః కాకుత్స్థ దేవరాజః శతక్రతుః || ౧౦ ||" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.22
ఉపాగమ్య చ మాం దేవో మహాదేవః సురేశ్వరః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఉపాగమ్య చ మాం దేవో మహాదేవః సురేశ్వరః |" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.23
సర్వాఁల్లోకాంజితానాహ మమ పుణ్యేన కర్మణా || ౧౧ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "సర్వాఁల్లోకాంజితానాహ మమ పుణ్యేన కర్మణా || ౧౧ ||" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.24
తేషు దేవర్షిజుష్టేషు జితేషు తపసా మయా |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "తేషు దేవర్షిజుష్టేషు జితేషు తపసా మయా |" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.25
మత్ప్రసాదాత్సభార్యస్త్వం విహరస్వ సలక్ష్మణః || ౧౨ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "మత్ప్రసాదాత్సభార్యస్త్వం విహరస్వ సలక్ష్మణః || ౧౨ ||" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.26
తముగ్రతపసా యుక్తం మహర్షిం సత్యవాదినమ్ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "తముగ్రతపసా యుక్తం మహర్షిం సత్యవాదినమ్ |" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.27
ప్రత్యువాచాత్మవాన్రామో బ్రహ్మాణమివ కాశ్యపః || ౧౩ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ప్రత్యువాచాత్మవాన్రామో బ్రహ్మాణమివ కాశ్యపః || ౧౩ ||" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.28
అహమేవాహరిష్యామి స్వయం లోకాన్మహామునే |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "అహమేవాహరిష్యామి స్వయం లోకాన్మహామునే |" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.29
ఆవాసం త్వహమిచ్ఛామి ప్రదిష్టమిహ కాననే || ౧౪ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఆవాసం త్వహమిచ్ఛామి ప్రదిష్టమిహ కాననే || ౧౪ ||" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.30
భవాన్సర్వత్ర కుశలః సర్వభూతహితే రతః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "భవాన్సర్వత్ర కుశలః సర్వభూతహితే రతః |" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.31
ఆఖ్యాతః శరభంగేణ గౌతమేన మహాత్మనా || ౧౫ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఆఖ్యాతః శరభంగేణ గౌతమేన మహాత్మనా || ౧౫ ||" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.32
ఏవముక్తస్తు రామేణ మహర్షిర్లోకవిశ్రుతః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఏవముక్తస్తు రామేణ మహర్షిర్లోకవిశ్రుతః |" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.33
అబ్రవీన్మధురం వాక్యం హర్షేణ మహతాఽఽప్లుతః || ౧౬ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "అబ్రవీన్మధురం వాక్యం హర్షేణ మహతాఽఽప్లుతః || ౧౬ ||" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.34
అయమేవాశ్రమో రామ గుణవాన్రమ్యతామిహ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "అయమేవాశ్రమో రామ గుణవాన్రమ్యతామిహ |" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.35
ఋషిసంఘానుచరితః సదా మూలఫలాన్వితః || ౧౭ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఋషిసంఘానుచరితః సదా మూలఫలాన్వితః || ౧౭ ||" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.36
ఇమమాశ్రమమాగమ్య మృగసంఘా మహాయశాః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఇమమాశ్రమమాగమ్య మృగసంఘా మహాయశాః |" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.37
అటిత్వా ప్రతిగచ్ఛంతి లోభయిత్వాకుతోభయాః || ౧౮ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "అటిత్వా ప్రతిగచ్ఛంతి లోభయిత్వాకుతోభయాః || ౧౮ ||" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.38
నాన్యో దోషో భవేదత్ర మృగేభ్యోఽన్యత్ర విద్ధి వై |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "నాన్యో దోషో భవేదత్ర మృగేభ్యోఽన్యత్ర విద్ధి వై |" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.39
తచ్ఛ్రుత్వా వచనం తస్య మహర్షేర్లక్ష్మణాగ్రజః || ౧౯ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "తచ్ఛ్రుత్వా వచనం తస్య మహర్షేర్లక్ష్మణాగ్రజః || ౧౯ ||" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.40
ఉవాచ వచనం ధీరో వికృష్య సశరం ధనుః |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఉవాచ వచనం ధీరో వికృష్య సశరం ధనుః |" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.41
తానహం సుమహాభాగ మృగసంఘాన్సమాగతాన్ || ౨౦ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "తానహం సుమహాభాగ మృగసంఘాన్సమాగతాన్ || ౨౦ ||" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.42
హన్యాం నిశితధారేణ శరేణాశనివర్చసా |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "హన్యాం నిశితధారేణ శరేణాశనివర్చసా |" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.43
భవాంస్తత్రాభిషజ్యేత కిం స్యాత్కృచ్ఛ్రతరం తతః || ౨౧ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "భవాంస్తత్రాభిషజ్యేత కిం స్యాత్కృచ్ఛ్రతరం తతః || ౨౧ ||" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.44
ఏతస్మిన్నాశ్రమే వాసం చిరం తు న సమర్థయే |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "ఏతస్మిన్నాశ్రమే వాసం చిరం తు న సమర్థయే |" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.45
తమేవముక్త్వా వరదం రామః సంధ్యాముపాగమత్ || ౨౨ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "తమేవముక్త్వా వరదం రామః సంధ్యాముపాగమత్ || ౨౨ ||" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.46
అన్వాస్య పశ్చిమాం సంధ్యాం తత్ర వాసమకల్పయత్ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "అన్వాస్య పశ్చిమాం సంధ్యాం తత్ర వాసమకల్పయత్ |" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.47
సుతీక్ష్ణస్యాశ్రమే రమ్యే సీతయా లక్ష్మణేన చ || ౨౩ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "సుతీక్ష్ణస్యాశ్రమే రమ్యే సీతయా లక్ష్మణేన చ || ౨౩ ||" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.48
తతః శుభం తాపసభోజ్యమన్నం

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "తతః శుభం తాపసభోజ్యమన్నం" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.49
స్వయం సుతీక్ష్ణః పురుషర్షభాభ్యామ్ |

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "స్వయం సుతీక్ష్ణః పురుషర్షభాభ్యామ్ |" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.50
తాభ్యాం సుసత్కృత్య దదౌ మహాత్మా

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "తాభ్యాం సుసత్కృత్య దదౌ మహాత్మా" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.51
సంధ్యానివృత్తౌ రజనీమవేక్ష్య || ౨౪ ||

తాత్పర్యార్థ వివరణ (శ్రీ గోవిందరాజీయ వ్యాఖ్యానానుసారము): అగస్త్య మహర్షి ప్రధాన శిష్యుడైన సుతీక్ష్ణుని పవిత్రాశ్రమమును శ్రీరామ లక్ష్మణ సీతలు దర్శించిన వృత్తాంతము. సుతీక్ష్ణుడు పరమాత్మ స్వరూపుడైన రామునికి తన తపోబలమును సమర్పించి, ఆశ్రమమునందు సుఖనివాసము చేయవలసినదిగా కోరెను. విశేషార్థము: శ్లోక భాగము: "సంధ్యానివృత్తౌ రజనీమవేక్ష్య || ౨౪ ||" ఈ పంక్తియందు సనాతన ధర్మ రక్షణ, శ్రీరామచంద్రుని నిశ్చల సత్యనిష్ఠ మరియు తపోధనుల ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానము రమణీయముగా నిక్షిప్తమై ఉన్నది.

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
శ్లోకం 3.7.52
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే అరణ్యకాండే సప్తమః సర్గః || ౭ ||

ఇతి శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయే ఆదికావ్యే అరణ్యకాండే సర్గ 7 సంపూర్ణము. ఈ పవిత్ర సర్గ పఠనము వలన శ్రీరామచంద్రుని కృపాకటాక్షములు, ధర్మానురక్తి మరియు సకల శుభములు చేకూరుతాయి.

English Translation

Thus concludes Sarga 7 of Aranya Kanda in the epic Valmiki Ramayana, the venerable first poetic composition (Adi Kavya).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, అరణ్యకాండ, సర్గ 7
← వెనుకటి సర్గ 6 (మునుల శరణాగతి & రక్షోవధ ప్రతిజ్ఞ (Munula Saranagati & Rakshovadha Pratidnya))తరువాతి సర్గ 8 (సుతీక్ష్ణుని వీడ్కోలు (Suteekshnuni Veedkolu)) →
సర్గ 7 - సుతీక్ష్ణ ఆశ్రమ ప్రవేశం (Suteekshna Asrama Pravesam) దైవిక చిత్రం
సర్గ 1: మహర్షిసంఘ దర్శనం (Maharshi Sangha Darshanam)సర్గ 2: విరాధ రాక్షస దర్శనం (Viradha Rakshasa Darshanam)సర్గ 3: విరాధ సంవాదము & యుద్ధము (Viradha Samvadamu & Yuddhamu)సర్గ 4: విరాధ వధ & శాపవిమోచనము (Viradha Vadha & Sapavimochanamu)సర్గ 5: శరభంగ ఆశ్రమ దర్శనం & బ్రహ్మలోక గమనం (Sarabhanga Asrama Darshanam)సర్గ 6: మునుల శరణాగతి & రక్షోవధ ప్రతిజ్ఞ (Munula Saranagati & Rakshovadha Pratidnya)సర్గ 7: సుతీక్ష్ణ ఆశ్రమ ప్రవేశం (Suteekshna Asrama Pravesam)సర్గ 8: సుతీక్ష్ణుని వీడ్కోలు (Suteekshnuni Veedkolu)సర్గ 9: సీతాదేవి అహింసా ధర్మోపదేశం (Sita Devi Ahimsa Dharmopadesam)సర్గ 10: శ్రీరాముని శరణాగత రక్షణ సమర్థన (Sri Ramuni Saranagata Rakshana Samarthanam)సర్గ 11: అగస్త్యభ్రాత్రాశ్రమ దర్శనం & అగస్త్య మహిమ (Agastya Bhratrasrama & Agastya Mahima)సర్గ 12: అగస్త్యాశ్రమ ప్రవేశం & దివ్యాయుధ గ్రహణం (Agastyasrama Pravesam & Divyayudha Grahanam)సర్గ 13: పంచవటీ మార్గదర్శనం (Panchavati Margadarshanam)సర్గ 14: జటాయు దర్శనం & మైత్రి (Jatayu Darshanam & Maitri)సర్గ 15: పంచవటీ ప్రవేశం & పర్ణశాలా నిర్మాణం (Panchavati Pravesam & Parnasala Nirmanam)సర్గ 16: హేమంత రుతు వర్ణన (Hemanta Rutu Varnana)సర్గ 17: శూర్పణఖ ఆగమనం (Surpanakha Agamanam)సర్గ 18: శూర్పణఖ కర్ణనాసికా ఛేదం (Surpanakha Karna Nasika Chedam)సర్గ 19: శూర్పణఖ ఖరుని ఆశ్రయించుట (Surpanakha Kharuni Asrayinchuta)సర్గ 20: ఖరుని చతుర్దశ రాక్షస ప్రేరణ (Kharuni Chaturdasa Rakshasa Prerana)సర్గ 21: చతుర్దశరక్షోవధః (Chaturdasa Rakshovadha)సర్గ 22: శూర్పణఖా పునరాగమనం (Surpanakha Punaragamanam)సర్గ 23: ఖరుని చతుర్దశ సహస్ర సేనా ప్రస్థానం (Kharuni Chaturdasa Sahasra Sena Prasthanam)సర్గ 24: శ్రీరాముని యుద్ధ సన్నద్ధత (Sri Ramuni Yuddha Sannaddhata)సర్గ 25: రాక్షస సేనా నిర్మూలన (Rakshasa Sena Nirmulana)సర్గ 26: దూషణ వధ (Dushana Vadha)సర్గ 27: త్రిశిర వధ (Trishiro Vadha)సర్గ 28: ఖర ద్వంద్వ యుద్ధం (Khara Dwandwa Yuddham)సర్గ 29: శ్రీరామ ఖర సంవాదం (Sri Rama Khara Samvadam)సర్గ 30: ఖర వధ & దేవతల జయజయధ్వానాలు (Khara Vadha & Devatala Jayajayadhwanalu)సర్గ 31: అకంపన రావణ సంవాదం (Akampana Ravana Samvadam)సర్గ 32: శూర్పణఖ లంకా ప్రవేశం (Surpanakha Lanka Pravesam)సర్గ 33: శూర్పణఖ రాజనీతి ప్రబోధం (Surpanakha Rajaneeti Prabodham)సర్గ 34: శూర్పణఖ సీతా సౌందర్య వర్ణన (Surpanakha Sita Soundarya Varnana)సర్గ 35: రావణ మారీచ సమాగమం (Ravana Maricha Samagamam)సర్గ 36: మారీచుని హితవచనం (Marichuni Hitavachanam)సర్గ 37: మారీచుని పూర్వానుభవ కథనం (Marichuni Poorvanubhava Kathanam)సర్గ 38: మారీచుని దండకారణ్య భయోదంతం (Marichuni Dandakaranya Bhayodantam)సర్గ 39: మారీచుని ధర్మోపదేశం (Marichuni Dharmopadesam)సర్గ 40: రావణుని క్రోధాజ్ఞ (Ravana Krodhadnya)సర్గ 41: మారీచోద్యమః (Marichodyama)సర్గ 42: మాయామృగ దర్శనం (Mayamriga Darshanam)సర్గ 43: మాయామృగాకర్షణ & శ్రీరాముని వేట (Mayamrigakarshana & Sri Ramuni Veta)సర్గ 44: మారీచ వధ & కపట ఆర్తనాదం (Maricha Vadha & Kapata Artanadam)సర్గ 45: లక్ష్మణ ప్రస్థానం (Lakshmana Prasthanam)సర్గ 46: భిక్షురూప రావణ దర్శనం (Bhikshurupa Ravana Darshanam)సర్గ 47: రావణ మైథిలీ సంవాదం (Ravana Mythili Samvadam)సర్గ 48: రావణ ప్రరోచనం (Ravana Prarochanam)సర్గ 49: సీతాపహరణం (Sita Apaharanam)సర్గ 50: జటాయు సందర్శనం & హెచ్చరిక (Jatayu Sandarshanam & Heccharika)సర్గ 51: జటాయు రావణ ఘోర యుద్ధం (Jatayu Ravana Ghora Yuddham)సర్గ 52: జటాయు పతనం & సీతా విలాపం (Jatayu Patanam & Sita Vilapam)సర్గ 53: రావణాభితర్జనం (Ravana Abhitarjanam)సర్గ 54: ఆభరణ క్షేపణం (Abharana Kshepanam)సర్గ 55: లంకాంతఃపుర దర్శనం (Lanka Antahpura Darshanam)సర్గ 56: అశోకవన ప్రవేశం (Ashokavana Pravesam)సర్గ 57: రామ లక్ష్మణ సమాగమం (Rama Lakshmana Samagamam)సర్గ 58: పర్ణశాలా శూన్యతా దర్శనం (Parnasala Soonyata Darshanam)సర్గ 59: శ్రీరామ శోక విలాపం (Sri Rama Soka Vilapam)సర్గ 60: సీతాన్వేషణారంభం (Sitanveshana Arambham)సర్గ 61: శ్రీరామ శోక విలాపం (Sri Rama Soka Vilapam)సర్గ 62: శ్రీరామ శోకావేశం (Sri Rama Sokavesham)సర్గ 63: శ్రీరామ దీనాలాపం (Sri Rama Deenalapam)సర్గ 64: శ్రీరామ లోకసంహార సంకల్పం (Sri Rama Lokasamhara Sankalpam)సర్గ 65: లక్ష్మణ సాంత్వన వచనం (Lakshmana Santwana Vachanam)సర్గ 66: లక్ష్మణ ధర్మోపదేశం (Lakshmana Dharmopadesam)సర్గ 67: జటాయు దర్శనం (Jatayu Darshanam)సర్గ 68: జటాయు మోక్షం (Jatayu Moksham)సర్గ 69: క్రౌంచారణ్య ప్రవేశం & అయోముఖీ విరూపణం (Krauncharanya Pravesam & Ayomukhi Virupanam)సర్గ 70: కబంధ దర్శనం (Kabandha Darshanam)సర్గ 71: కబంధ బాహుచ్ఛేదం & శాపవృత్తాంతం (Kabandha Bahuchedam & Sapavruttantam)సర్గ 72: కబంధ సంస్కారం & సుగ్రీవ సఖ్యోపదేశం (Kabandha Samskaram & Sugriva Sakhyopadesam)సర్గ 73: మాతంగాశ్రమ పంపా మార్గదర్శనం (Matangasrama Pampa Margadarshanam)సర్గ 74: శబరీ ఆతిథ్యం & శబరీ మోక్షం (Shabari Atithyam & Shabari Moksham)సర్గ 75: పంపా సరోవర ప్రవేశం (Pampa Sarovara Pravesam - Aranyakanda Samapti)