బాలకాండ 45వ సర్గం - అమృతోత్పత్తిః. ఈ సర్గలోని వాల్మీకి రామాయణ శ్లోకాలను తెలుగు లిపి, దేవనాగరి పాఠంతో చదవవచ్చు.
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 1: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 1: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 2: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 2: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 3: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 3: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 4: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 4: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 5: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 5: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 6: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 6: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 7: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 7: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 8: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 8: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 9: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 9: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 10: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 10: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 11: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 11: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 12: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 12: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 13: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 13: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 14: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 14: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 15: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 15: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 16: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 16: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 17: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 17: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 18: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 18: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 19: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 19: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 20: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 20: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 21: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 21: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 22: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 22: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 23: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 23: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 24: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 24: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 25: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 25: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 26: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 26: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 27: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 27: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 28: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 28: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 29: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 29: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 30: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 30: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 31: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 31: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సముద్రమథనమ్ (అమృతోత్పత్తిః) — క్షీరసాగర మథనము, హాలాహల విషోద్భవము, పరమశివుడు లోకరక్షణకై విషమును మ్రింగి నీలకంఠుడగుట, అమృతము, ఉచ్చైశ్రవస్సు, లక్ష్మీదేవి ఆవిర్భావము. (శ్లోకం 32: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
Churning of the Ocean & Halāhala Poison — The cosmic churning of the milk ocean by gods and asuras; Lord Shiva drinks the Halahala poison; emergence of Amrita, Dhanvantari, and Lakshmi. (Verse 32: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
