ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Balakanda: సర్గ 65 - బ్రహ్మర్పిత్వప్రాప్తి (Brahmarpitvapraapti)

110%

బాలకాండ 65వ సర్గం - బ్రహ్మర్పిత్వప్రాప్తిః. ఈ సర్గలోని వాల్మీకి రామాయణ శ్లోకాలను తెలుగు లిపి, దేవనాగరి పాఠంతో చదవవచ్చు.

శ్లోకం 1.65.1
అథ హైమవతీం రామ దిశం త్యక్త్వా మహామునిః | పూర్వాం దిశమనుప్రాప్య తపస్తేపే సుదారుణమ్ ॥ 1.65.1 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 1: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 1: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.2
మౌనం వర్షసహస్రస్య కృత్వా వ్రతమనుత్తమమ్ | చకారాప్రతిమం రామ తపః పరమదుష్కరమ్ ॥ 1.65.2 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 2: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 2: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.3
పూర్ణే వర్షసహస్రే తు కాష్ఠభూతం మహామునిమ్ | విఘ్నైర్బహుభిరాధూతం క్రోధో నాంతరమావిశత్ ॥ 1.65.3 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 3: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 3: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.4
స కృత్వా నిశ్చయం రామ తప ఆతిష్ఠదవ్యయమ్ | తస్య వర్షసహస్రస్య వ్రతే పూర్ణే మహావ్రతః ॥ 1.65.4 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 4: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 4: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.5
భోక్తుమారబ్ధవానన్నం తస్మిన్కాలే రఘూత్తమ | ఇంద్రో ద్విజాతిర్భూత్వా తం సిద్ధమన్నమయాచత ॥ 1.65.5 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 5: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 5: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.6
తస్మై దత్త్వా తదా సిద్ధం సర్వం విప్రాయ నిశ్చితః | నిఃశేషితేఽన్నే భగవానభుక్త్వైవ మహాతపాః ॥ 1.65.6 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 6: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 6: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.7
న కించిదవదద్విప్రం మౌనవ్రతముపాస్థితః | అథ వర్షసహస్రం వై నోచ్ఛ్వసన్మునిపుంగవః ॥ 1.65.7 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 7: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 7: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.8
తస్యానుచ్ఛ్వసమానస్య మూర్ధ్ని ధూమో వ్యజాయత | త్రైలోక్యం యేన సంభ్రాంతమాదీపితమివాభవత్ ॥ 1.65.8 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 8: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 8: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.9
తతో దేవాః సగంధర్వాః పన్నగోరగరాక్షసాః | మోహితాస్తేజసా తస్య తపసా మందరశ్మయః ॥ 1.65.9 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 9: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 9: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.10
కశ్మలోపహతాః సర్వే పితామహమథాబ్రువన్ | బహుభిః కారణైర్దేవ విశ్వామిత్రో మహామునిః ॥ 1.65.10 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 10: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 10: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.11
లోభితః క్రోధితశ్చైవ తపసా చాభివర్ధతే | న హ్యస్య వృజినం కించిద్దృశ్యతే సూక్ష్మమప్యథ ॥ 1.65.11 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 11: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 11: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.12
న దీయతే యది త్వస్య మనసా యదభీప్సితమ్ | వినాశయతి త్రైలోక్యం తపసా సచరాచరమ్ ॥ 1.65.12 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 12: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 12: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.13
వ్యాకులాశ్చ దిశః సర్వా న చ కించిత్ప్రకాశతే | సాగరాః క్షుభితాః సర్వే విశీర్యంతే చ పర్వతాః ॥ 1.65.13 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 13: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 13: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.14
భాస్కరో నిష్ప్రభశ్చైవ మహర్షేస్తస్య తేజసా | ప్రకంపతే చ పృథివీ వాయుర్వాతి భృశాకులః ॥ 1.65.14 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 14: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 14: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.15
బ్రహ్మన్న ప్రతిజానీమో నాస్తికో జాయతే జనః | సంమూఢమివ త్రైలోక్యం సంప్రక్షుభితమానసమ్ ॥ 1.65.15 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 15: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 15: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.16
బుద్ధిం న కురుతే యావన్నాశే దేవ మహామునిః | తావత్ప్రసాద్యో భగవానగ్నిరూపో మహాద్యుతిః ॥ 1.65.16 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 16: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 16: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.17
కాలాగ్నినా యథా పూర్వం త్రైలోక్యం దహ్యతేఽఖిలమ్ | దేవరాజ్యం చికీర్షేత దీయతామస్య యన్మతమ్ ॥ 1.65.17 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 17: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 17: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.18
తతః సురగణాః సర్వే పితామహపురోగమాః | విశ్వామిత్రం మహాత్మానం వాక్యం మధురమబ్రువన్ ॥ 1.65.18 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 18: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 18: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.19
బ్రహ్మర్షే స్వాగతం తేఽస్తు తపసా స్మ సుతోషితాః | బ్రాహ్మణ్యం తపసోగ్రేణ ప్రాప్తవానసి కౌశిక ॥ 1.65.19 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 19: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 19: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.20
దీర్ఘమాయుశ్చ తే బ్రహ్మన్దదామి సమరుద్గణః | స్వస్తి ప్రాప్నుహి భద్రం తే గచ్ఛ సౌమ్య యథాసుఖమ్ ॥ 1.65.20 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 20: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 20: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.21
పితామహవచః శ్రుత్వా సర్వేషాం త్రిదివౌకసామ్ | కృత్వా ప్రణామం ముదితో వ్యాజహార మహామునిః ॥ 1.65.21 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 21: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 21: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.22
బ్రాహ్మణ్యం యది మే ప్రాప్తం దీర్ఘమాయుస్తథైవ చ | ఓంకారశ్చ వషట్కారో వేదాశ్చ వరయంతు మామ్ ॥ 1.65.22 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 22: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 22: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.23
క్షత్రవేదవిదాం శ్రేష్ఠో బ్రహ్మవేదవిదామపి | బ్రహ్మపుత్రో వసిష్ఠో మామేవం వదతు దేవతాః ॥ 1.65.23 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 23: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 23: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.24
యద్యయం పరమః కామః కృతో యాంతు సురర్షభాః | తతః ప్రసాదితో దేవైర్వసిష్ఠో జపతాం వరః ॥ 1.65.24 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 24: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 24: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.25
సఖ్యం చకార బ్రహ్మర్షిరేవమస్త్వితి చాబ్రవీత్ | బ్రహ్మర్షిస్త్వం న సందేహః సర్వం సంపత్స్యతే తవ ॥ 1.65.25 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 25: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 25: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.26
ఇత్యుక్త్వా దేవతాశ్చాపి సర్వా జగ్ముర్యథాగతమ్ | విశ్వామిత్రోఽపి ధర్మాత్మా లబ్ధ్వా బ్రాహ్మణ్యముత్తమమ్ ॥ 1.65.26 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 26: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 26: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.27
పూజయామాస బ్రహ్మర్షిం వసిష్ఠం జపతాం వరమ్ | కృతకామో మహీం సర్వాం చచార తపసి స్థితః ॥ 1.65.27 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 27: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 27: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.28
ఏవం త్వనేన బ్రాహ్మణ్యం ప్రాప్తం రామ మహాత్మనా | ఏష రామ మునిశ్రేష్ఠ ఏష విగ్రహవాంస్తపః ॥ 1.65.28 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 28: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 28: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.29
ఏష ధర్మపరో నిత్యం వీర్యస్యైష పరాయణమ్ | ఏవముక్త్వా మహాతేజా విరరామ ద్విజోత్తమః ॥ 1.65.29 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 29: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 29: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.30
శతానందవచః శ్రుత్వా రామలక్ష్మణసన్నిధౌ | జనకః ప్రాంజలిర్వాక్యమువాచ కుశికాత్మజమ్ ॥ 1.65.30 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 30: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 30: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.31
ధన్యోఽస్మ్యనుగృహీతోఽస్మి యస్య మే మునిపుంగవ | యజ్ఞం కాకుత్స్థసహితః ప్రాప్తవానసి కౌశిక || ౩౧ || [ధార్మిక] ॥ 1.65.31 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 31: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 31: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.32
పావితోఽహం త్వయా బ్రహ్మన్దర్శనేన మహామునే | విశ్వామిత్ర మహాభాగ బ్రహ్మర్షీణాం వరోత్తమ ॥ 1.65.32 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 32: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 32: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.33
గుణా బహువిధాః ప్రాప్తాస్తవ సందర్శనాన్మయా | విస్తరేణ చ తే బ్రహ్మన్కీర్త్యమానం మహత్తపః ॥ 1.65.33 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 33: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 33: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.34
శ్రుతం మయా మహాతేజో రామేణ చ మహాత్మనా | సదస్యైః ప్రాప్య చ సదః శ్రుతాస్తే బహవో గుణాః ॥ 1.65.34 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 34: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 34: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.35
అప్రమేయం తపస్తుభ్యమప్రమేయం చ తే బలమ్ | అప్రమేయా గుణాశ్చైవ నిత్యం తే కుశికాత్మజ ॥ 1.65.35 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 35: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 35: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.36
తృప్తిరాశ్చర్యభూతానాం కథానాం నాస్తి మే విభో | కర్మకాలో మునిశ్రేష్ఠ లంబతే రవిమండలమ్ ॥ 1.65.36 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 36: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 36: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.37
శ్వః ప్రభాతే మహాతేజో ద్రష్టుమర్హసి మాం పునః | స్వాగతం తపతాం శ్రేష్ఠ మామనుజ్ఞాతుమర్హసి ॥ 1.65.37 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 37: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 37: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.38
ఏవముక్తో మునివరః ప్రశస్య పురుషర్షభమ్ | విససర్జాశు జనకం ప్రీతం ప్రీతమనాస్తదా ॥ 1.65.38 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 38: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 38: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.39
ఏవముక్త్వా మునిశ్రేష్ఠం వైదేహో మిథిలాధిపః | ప్రదక్షిణం చకారాథ సోపాధ్యాయః సబాంధవః ॥ 1.65.39 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 39: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 39: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
శ్లోకం 1.65.40
విశ్వామిత్రోఽపి ధర్మాత్మా సరామః సహలక్ష్మణః | స్వవాటమభిచక్రామ పూజ్యమానో మహర్షిభిః ॥ 1.65.40 ॥

బ్రహ్మర్షిత్వ ప్రాప్తిః — సర్వ సంయమముతో ప్రాణాయామము చేసి శరీరము నుండి ధూమము వెలువడగా, బ్రహ్మదేవుడు సాక్షాత్కరించి 'బ్రహ్మర్షి'గా ప్రకటించుట; వసిష్ఠుడు విశ్వామిత్రుని బ్రహ్మర్షిగా అంగీకరించుట. (శ్లోకం 40: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Attainment of Brahmarshi Status — Surmounting all desires and wrath, divine fumes rise from his head; Brahma appears proclaiming him a supreme 'Brahmarshi', acknowledged by Vashishta. (Verse 40: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 65
← వెనుకటి సర్గ 64 (రంభాశాప (Raంbhaashaapa))తరువాతి సర్గ 66 (ధనుఃప్రసంగ (Dhanuఃprasaంga)) →
సర్గ 65 - బ్రహ్మర్పిత్వప్రాప్తి (Brahmarpitvapraapti) దైవిక చిత్రం
సర్గ 1: సంగ్రహ రామాయణం (Sankshepa Ramayana)సర్గ 2: బ్రహ్మాగమనం (Brahmagamana)సర్గ 3: కావ్యసంక్షేపం (Kavya Sankshepam)సర్గ 4: అనుక్రమణికా (Anukramanika)సర్గ 5: అయోధ్యావర్ణన (Ayodhya Varnana)సర్గ 6: రాజవర్ణన (Raja Varnana)సర్గ 7: అమాత్యవర్ణన (Amatya Varnana)సర్గ 8: సుమంత్రవాక్యం (Sumantra Vakyam)సర్గ 9: ఋశ్యశృంగోపాఖ్యానం (Rishyashringa Upakhyanam)సర్గ 10: ఋశ్యశృంగాగమనం (Rishyashringagamanam)సర్గ 11: ఋశ్యశృంగ అయోధ్యాగమనం (Rishyashringa Ayodhyagamanam)సర్గ 12: అశ్వమేధ సన్నాహం (Ashvamedha Sannaham)సర్గ 13: యజ్ఞశాలా ప్రవేశం (Yajnashala Pravesham)సర్గ 14: అశ్వమేధ యాగ వైభవం (Ashvamedha Yaga Vaibhavam)సర్గ 15: రావణవధోపాయ (Raavanavadhopaaya)సర్గ 16: పాయసోత్పత్తి (Paayasotpatti)సర్గ 17: ఋక్షవానరోత్పత్తి (Rukshavaanarotpatti)సర్గ 18: శ్రీరామాద్యవతార (Shreeraamaadyavataara)సర్గ 19: విశ్వామిత్రవాక్యమ్ (Vishvaamitravaakyam)సర్గ 20: దశరథవాక్యమ్ (Dasharathavaakyam)సర్గ 21: వసిష్ఠవాక్యమ్ (Vasishthavaakyam)సర్గ 22: విద్యాప్రదానమ్ (Vidyaapradaanam)సర్గ 23: కామాశ్రమవాస (Kaamaashramavaasa)సర్గ 24: తాటకావనప్రవేశ (Taatakaavanapravesha)సర్గ 25: తాటకావృత్తాంత (Taatakaavruttaaంta)సర్గ 26: తాటకావధ (Taatakaavadha)సర్గ 27: అశ్వగ్రామప్రదానమ్ (Ashvagraamapradaanam)సర్గ 28: అశ్వసంహారప్రహణమ్ (Ashvasaంhaaraprahanam)సర్గ 29: సిద్ధాశ్రమ (Siddhaashrama)సర్గ 30: యజ్ఞరక్షణమ్ (Yajnyarakshanam)సర్గ 31: మిథిలాప్రస్థానమ్ (Mithilaaprasthaanam)సర్గ 32: కుశనాభకన్యోపాఖ్యానమ్ (Kushanaabhakanyopaakhyaanam)సర్గ 33: బ్రహ్మదత్తవివాహ (Brahmadattavivaaha)సర్గ 34: విశ్వామిత్రవంశవర్ణనమ్ (Vishvaamitravaంshavarnanam)సర్గ 35: ఉమాగంగావృత్తాంతసంక్షేప (Umaagaంgaavruttaaంtasaంkshepa)సర్గ 36: ఉమామాహాత్మ్యమ్ (Umaamaahaatmyam)సర్గ 37: కుమారోత్పత్తి (Kumaarotpatti)సర్గ 38: సగరపుత్రజన్మ (Sagaraputrajanma)సర్గ 39: పృథివీవిదారణమ్ (Pruthiveevidaaranam)సర్గ 40: కపిలదర్శనమ్ (Kapiladarshanam)సర్గ 41: సగరయజ్ఞసమాప్తి (Sagarayajnyasamaapti)సర్గ 42: భగీరథవరప్రదానమ్ (Bhageerathavarapradaanam)సర్గ 43: గంగావతరణమ్ (Gaంgaavataranam)సర్గ 44: సాగరోద్ధార (Saagaroddhaara)సర్గ 45: అమృతోత్పత్తి (Amrutotpatti)సర్గ 46: దితిగర్భభేద (Ditigarbhabheda)సర్గ 47: విశాలాగమనమ్ (Vishaalaagamanam)సర్గ 48: శక్రాహల్యాశాప (Shakraahalyaashaapa)సర్గ 49: అహల్యాశాపమోక్ష (Ahalyaashaapamoksha)సర్గ 50: జనకసమాగమ (Janakasamaagama)సర్గ 51: విశ్వామిత్రవృత్తమ్ (Vishvaamitravruttam)సర్గ 52: వసిష్ఠాతిథ్యమ్ (Vasishthaatithyam)సర్గ 53: శబలానిష్క్రయ (Shabalaanishkraya)సర్గ 54: పప్లవాదిసృష్టి (Paplavaadisrushti)సర్గ 55: విశ్వామిత్రధనుర్వేదాధిగమ (Vishvaamitradhanurvedaadhigama)సర్గ 56: బ్రహ్మతేజోబలమ్ (Brahmatejobalam)సర్గ 57: త్రిశంకుయాజనప్రార్థనా (Trishaంkuyaajanapraarthanaa)సర్గ 58: త్రిశంకుశాప (Trishaంkushaapa)సర్గ 59: వాసిష్ఠశాప (Vaasishthashaapa)సర్గ 60: త్రిశంఖస్వర్గ (Trishaంkhasvarga)సర్గ 61: శునఃశేపవిక్రయ (Shunaఃshepavikraya)సర్గ 62: అంబరీషయజ్ఞ (Aంbareeshayajnya)సర్గ 63: మేనకానిర్వాస (Menakaanirvaasa)సర్గ 64: రంభాశాప (Raంbhaashaapa)సర్గ 65: బ్రహ్మర్పిత్వప్రాప్తి (Brahmarpitvapraapti)సర్గ 66: ధనుఃప్రసంగ (Dhanuఃprasaంga)సర్గ 67: ధనుర్భేంగ (Dhanurbheంga)సర్గ 68: దశరథాహ్వానమ్ (Dasharathaahvaanam)సర్గ 69: దశరథజనకసమాగమ (Dasharathajanakasamaagama)సర్గ 70: కన్యావరణమ్ (Kanyaavaranam)సర్గ 71: కన్యాదానప్రతిశ్రవ (Kanyaadaanapratishrava)సర్గ 72: గోదానమంగళమ్ (Godaanamaంgalam)సర్గ 73: దశరథపుత్రోద్వాహ (Dasharathaputrodvaaha)సర్గ 74: జామదగ్న్యాభియోగ (Jaamadagnyaabhiyoga)సర్గ 75: వైష్ణవధనుః ప్రశంసా (Vaishnavadhanuః Prashaంsaa)సర్గ 76: జామదగ్న్యప్రతిష్టంభ (Jaamadagnyapratishtaంbha)సర్గ 77: అయోధ్యాప్రవేశ (Ayodhyaapravesha)