బాలకాండ 73వ సర్గం - దశరథపుత్రోద్వాహః. ఈ సర్గలోని వాల్మీకి రామాయణ శ్లోకాలను తెలుగు లిపి, దేవనాగరి పాఠంతో చదవవచ్చు.
దశరథ మహారాజు అత్యుత్తమమైన గోదాన ప్రక్రియను ఏ రోజున నెరవేర్చాడో, సరిగ్గా అదే రోజున కేకయ రాజకుమారుడైన యుధాజిత్తు అక్కడకు చేరుకున్నాడు.
On the very day King Dasharatha performed the auspicious grand gift of cows (Godana), prince Yudhajit of Kekaya arrived there.
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 2: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 2: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 3: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 3: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 4: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 4: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 5: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 5: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 6: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 6: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 7: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 7: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 8: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 8: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 9: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 9: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 10: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 10: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 11: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 11: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 12: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 12: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 13: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 13: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 14: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 14: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 15: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 15: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 16: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 16: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 17: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 17: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 18: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 18: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 19: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 19: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
జనక మహారాజు సీతాదేవిని శ్రీరామునికి అప్పగిస్తూ "ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మాచరీ తవ" (ఈ సీత నీకు సహధర్మచారిణి) అని పలికి కన్యాదానం చేశాడు.
King Janaka presented Sita to Sri Rama, proclaiming: "This is my daughter Sita; she shall be your companion in Dharma."
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 21: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 21: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 22: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 22: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 23: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 23: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 24: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 24: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 25: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 25: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 26: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 26: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 27: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 27: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 28: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 28: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 29: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 29: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 30: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 30: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 31: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 31: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 32: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 32: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 33: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 33: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 34: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 34: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 35: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 35: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 36: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 36: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 37: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 37: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 38: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 38: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 39: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 39: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
సీతారామ కల్యాణ మహోత్సవః — యజ్ఞవేదికపై అగ్నిసాక్షిగా జనకుడు 'ఇయం సీతా మమ సుతా సహధర్మచరీ తవ' అని శ్రీరాముని చేతిలో సీతాదేవి కరకమలమును ఉంచుట, నలుగురు సోదరుల వివాహం వైభవంగా జరుగుట. (శ్లోకం 40: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).
The Divine Wedding of Sita and Rama — King Janaka places Sita's hand in Rama's reciting 'Iyam Sita mama suta sahadharmachari tava'; the four divine couples circumambulate the sacred fire. (Verse 40: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).
