ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Balakanda: సర్గ 62 - అంబరీషయజ్ఞ (Aంbareeshayajnya)

110%

బాలకాండ 62వ సర్గం - అంబరీషయజ్ఞః. ఈ సర్గలోని వాల్మీకి రామాయణ శ్లోకాలను తెలుగు లిపి, దేవనాగరి పాఠంతో చదవవచ్చు.

శ్లోకం 1.62.1
శునఃశేపం నరశ్రేష్ఠ గృహీత్వా తు మహాయశాః | వ్యశ్రామ్యత్పుష్కరే రాజా మధ్యాహ్నే రఘునందన ॥ 1.62.1 ॥

శునఃశేఫ రక్షణ (గాథామంత్ర ఉపదేశః) — విశ్వామిత్రుడు శునఃశేఫునికి ఇంద్ర వరుణ స్తుతి మంత్రములను ఉపదేశించుట, యజ్ఞవాటికలో బాలుడు ఆ మంత్రములను జపించి ఇంద్రానుగ్రహముతో ప్రాణరక్షణ పొందుట. (శ్లోకం 1: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Deliverance of Sunahshepa — Vishwamitra teaches Sunahshepa secret gatha hymns to Indra and Varuna; chanting them at the sacrificial post, Sunahshepa is liberated and blessed with long life. (Verse 1: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 62
శ్లోకం 1.62.2
తస్య విశ్రమమాణస్య శునఃశేపో మహాయశాః | పుష్కరక్షేత్రమాగమ్య విశ్వామిత్రం దదర్శ హ ॥ 1.62.2 ॥

శునఃశేఫ రక్షణ (గాథామంత్ర ఉపదేశః) — విశ్వామిత్రుడు శునఃశేఫునికి ఇంద్ర వరుణ స్తుతి మంత్రములను ఉపదేశించుట, యజ్ఞవాటికలో బాలుడు ఆ మంత్రములను జపించి ఇంద్రానుగ్రహముతో ప్రాణరక్షణ పొందుట. (శ్లోకం 2: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Deliverance of Sunahshepa — Vishwamitra teaches Sunahshepa secret gatha hymns to Indra and Varuna; chanting them at the sacrificial post, Sunahshepa is liberated and blessed with long life. (Verse 2: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 62
శ్లోకం 1.62.3
తప్యంతమృషిభిః సార్ధం మాతులం పరమాతురః | వివర్ణవదనో దీనస్తృష్ణయా చ శ్రమేణ చ ॥ 1.62.3 ॥

శునఃశేఫ రక్షణ (గాథామంత్ర ఉపదేశః) — విశ్వామిత్రుడు శునఃశేఫునికి ఇంద్ర వరుణ స్తుతి మంత్రములను ఉపదేశించుట, యజ్ఞవాటికలో బాలుడు ఆ మంత్రములను జపించి ఇంద్రానుగ్రహముతో ప్రాణరక్షణ పొందుట. (శ్లోకం 3: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Deliverance of Sunahshepa — Vishwamitra teaches Sunahshepa secret gatha hymns to Indra and Varuna; chanting them at the sacrificial post, Sunahshepa is liberated and blessed with long life. (Verse 3: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 62
శ్లోకం 1.62.4
పపాతాంకే మునౌ రామ వాక్యం చేదమువాచ హ | [మునేరాశు] న మేఽస్తి మాతా న పితా జ్ఞాతయో బాంధవాః కుతః ॥ 1.62.4 ॥

శునఃశేఫ రక్షణ (గాథామంత్ర ఉపదేశః) — విశ్వామిత్రుడు శునఃశేఫునికి ఇంద్ర వరుణ స్తుతి మంత్రములను ఉపదేశించుట, యజ్ఞవాటికలో బాలుడు ఆ మంత్రములను జపించి ఇంద్రానుగ్రహముతో ప్రాణరక్షణ పొందుట. (శ్లోకం 4: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Deliverance of Sunahshepa — Vishwamitra teaches Sunahshepa secret gatha hymns to Indra and Varuna; chanting them at the sacrificial post, Sunahshepa is liberated and blessed with long life. (Verse 4: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 62
శ్లోకం 1.62.5
త్రాతుమర్హసి మాం సౌమ్య ధర్మేణ మునిపుంగవః | త్రాతా త్వం హి మునిశ్రేష్ఠ సర్వేషాం త్వం హి భావనః ॥ 1.62.5 ॥

శునఃశేఫ రక్షణ (గాథామంత్ర ఉపదేశః) — విశ్వామిత్రుడు శునఃశేఫునికి ఇంద్ర వరుణ స్తుతి మంత్రములను ఉపదేశించుట, యజ్ఞవాటికలో బాలుడు ఆ మంత్రములను జపించి ఇంద్రానుగ్రహముతో ప్రాణరక్షణ పొందుట. (శ్లోకం 5: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Deliverance of Sunahshepa — Vishwamitra teaches Sunahshepa secret gatha hymns to Indra and Varuna; chanting them at the sacrificial post, Sunahshepa is liberated and blessed with long life. (Verse 5: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 62
శ్లోకం 1.62.6
రాజా చ కృతకార్యః స్యాదహం దీర్ఘాయురవ్యయః | స్వర్గలోకముపాశ్నీయాం తపస్తప్త్వా హ్యనుత్తమమ్ ॥ 1.62.6 ॥

శునఃశేఫ రక్షణ (గాథామంత్ర ఉపదేశః) — విశ్వామిత్రుడు శునఃశేఫునికి ఇంద్ర వరుణ స్తుతి మంత్రములను ఉపదేశించుట, యజ్ఞవాటికలో బాలుడు ఆ మంత్రములను జపించి ఇంద్రానుగ్రహముతో ప్రాణరక్షణ పొందుట. (శ్లోకం 6: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Deliverance of Sunahshepa — Vishwamitra teaches Sunahshepa secret gatha hymns to Indra and Varuna; chanting them at the sacrificial post, Sunahshepa is liberated and blessed with long life. (Verse 6: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 62
శ్లోకం 1.62.7
త్వం మే నాథో హ్యనాథస్య భవ భవ్యేన చేతసా | పితేవ పుత్రం ధర్మాత్మంస్త్రాతుమర్హసి కిల్బిషాత్ ॥ 1.62.7 ॥

శునఃశేఫ రక్షణ (గాథామంత్ర ఉపదేశః) — విశ్వామిత్రుడు శునఃశేఫునికి ఇంద్ర వరుణ స్తుతి మంత్రములను ఉపదేశించుట, యజ్ఞవాటికలో బాలుడు ఆ మంత్రములను జపించి ఇంద్రానుగ్రహముతో ప్రాణరక్షణ పొందుట. (శ్లోకం 7: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Deliverance of Sunahshepa — Vishwamitra teaches Sunahshepa secret gatha hymns to Indra and Varuna; chanting them at the sacrificial post, Sunahshepa is liberated and blessed with long life. (Verse 7: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 62
శ్లోకం 1.62.8
తస్య తద్వచనం శ్రుత్వా విశ్వామిత్రో మహాతపాః | సాంత్వయిత్వా బహువిధం పుత్రానిదమువాచ హ ॥ 1.62.8 ॥

శునఃశేఫ రక్షణ (గాథామంత్ర ఉపదేశః) — విశ్వామిత్రుడు శునఃశేఫునికి ఇంద్ర వరుణ స్తుతి మంత్రములను ఉపదేశించుట, యజ్ఞవాటికలో బాలుడు ఆ మంత్రములను జపించి ఇంద్రానుగ్రహముతో ప్రాణరక్షణ పొందుట. (శ్లోకం 8: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Deliverance of Sunahshepa — Vishwamitra teaches Sunahshepa secret gatha hymns to Indra and Varuna; chanting them at the sacrificial post, Sunahshepa is liberated and blessed with long life. (Verse 8: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 62
శ్లోకం 1.62.9
యత్కృతే పితరః పుత్రాంజనయంతి శుభార్థినః | పరలోకహితార్థాయ తస్య కాలోఽయమాగతః ॥ 1.62.9 ॥

శునఃశేఫ రక్షణ (గాథామంత్ర ఉపదేశః) — విశ్వామిత్రుడు శునఃశేఫునికి ఇంద్ర వరుణ స్తుతి మంత్రములను ఉపదేశించుట, యజ్ఞవాటికలో బాలుడు ఆ మంత్రములను జపించి ఇంద్రానుగ్రహముతో ప్రాణరక్షణ పొందుట. (శ్లోకం 9: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Deliverance of Sunahshepa — Vishwamitra teaches Sunahshepa secret gatha hymns to Indra and Varuna; chanting them at the sacrificial post, Sunahshepa is liberated and blessed with long life. (Verse 9: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 62
శ్లోకం 1.62.10
అయం మునిసుతో బాలో మత్తః శరణమిచ్ఛతి | అస్య జీవితమాత్రేణ ప్రియం కురుత పుత్రకాః ॥ 1.62.10 ॥

శునఃశేఫ రక్షణ (గాథామంత్ర ఉపదేశః) — విశ్వామిత్రుడు శునఃశేఫునికి ఇంద్ర వరుణ స్తుతి మంత్రములను ఉపదేశించుట, యజ్ఞవాటికలో బాలుడు ఆ మంత్రములను జపించి ఇంద్రానుగ్రహముతో ప్రాణరక్షణ పొందుట. (శ్లోకం 10: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Deliverance of Sunahshepa — Vishwamitra teaches Sunahshepa secret gatha hymns to Indra and Varuna; chanting them at the sacrificial post, Sunahshepa is liberated and blessed with long life. (Verse 10: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 62
శ్లోకం 1.62.11
సర్వే సుకృతకర్మాణః సర్వే ధర్మపరాయణాః | పశుభూతా నరేంద్రస్య తృప్తిమగ్నేః ప్రయచ్ఛత ॥ 1.62.11 ॥

శునఃశేఫ రక్షణ (గాథామంత్ర ఉపదేశః) — విశ్వామిత్రుడు శునఃశేఫునికి ఇంద్ర వరుణ స్తుతి మంత్రములను ఉపదేశించుట, యజ్ఞవాటికలో బాలుడు ఆ మంత్రములను జపించి ఇంద్రానుగ్రహముతో ప్రాణరక్షణ పొందుట. (శ్లోకం 11: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Deliverance of Sunahshepa — Vishwamitra teaches Sunahshepa secret gatha hymns to Indra and Varuna; chanting them at the sacrificial post, Sunahshepa is liberated and blessed with long life. (Verse 11: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 62
శ్లోకం 1.62.12
నాథవాంశ్చ శునఃశేపో యజ్ఞశ్చావిఘ్నితో భవేత్ | దేవతాస్తర్పితాశ్చ స్యుర్మమ చాపి కృతం వచః ॥ 1.62.12 ॥

శునఃశేఫ రక్షణ (గాథామంత్ర ఉపదేశః) — విశ్వామిత్రుడు శునఃశేఫునికి ఇంద్ర వరుణ స్తుతి మంత్రములను ఉపదేశించుట, యజ్ఞవాటికలో బాలుడు ఆ మంత్రములను జపించి ఇంద్రానుగ్రహముతో ప్రాణరక్షణ పొందుట. (శ్లోకం 12: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Deliverance of Sunahshepa — Vishwamitra teaches Sunahshepa secret gatha hymns to Indra and Varuna; chanting them at the sacrificial post, Sunahshepa is liberated and blessed with long life. (Verse 12: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 62
శ్లోకం 1.62.13
మునేస్తు వచనం శ్రుత్వా మధుష్యందాదయః సుతాః | సాభిమానం నరశ్రేష్ఠ సలీలమిదమబ్రువన్ ॥ 1.62.13 ॥

శునఃశేఫ రక్షణ (గాథామంత్ర ఉపదేశః) — విశ్వామిత్రుడు శునఃశేఫునికి ఇంద్ర వరుణ స్తుతి మంత్రములను ఉపదేశించుట, యజ్ఞవాటికలో బాలుడు ఆ మంత్రములను జపించి ఇంద్రానుగ్రహముతో ప్రాణరక్షణ పొందుట. (శ్లోకం 13: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Deliverance of Sunahshepa — Vishwamitra teaches Sunahshepa secret gatha hymns to Indra and Varuna; chanting them at the sacrificial post, Sunahshepa is liberated and blessed with long life. (Verse 13: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 62
శ్లోకం 1.62.14
కథమాత్మసుతాన్హిత్వా త్రాయసేఽన్యసుతం విభో | అకార్యమివ పశ్యామః శ్వమాంసమివ భోజనే ॥ 1.62.14 ॥

శునఃశేఫ రక్షణ (గాథామంత్ర ఉపదేశః) — విశ్వామిత్రుడు శునఃశేఫునికి ఇంద్ర వరుణ స్తుతి మంత్రములను ఉపదేశించుట, యజ్ఞవాటికలో బాలుడు ఆ మంత్రములను జపించి ఇంద్రానుగ్రహముతో ప్రాణరక్షణ పొందుట. (శ్లోకం 14: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Deliverance of Sunahshepa — Vishwamitra teaches Sunahshepa secret gatha hymns to Indra and Varuna; chanting them at the sacrificial post, Sunahshepa is liberated and blessed with long life. (Verse 14: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 62
శ్లోకం 1.62.15
తేషాం తద్వచనం శ్రుత్వా పుత్రాణాం మునిపుంగవః | క్రోధసంరక్తనయనో వ్యాహర్తుముపచక్రమే ॥ 1.62.15 ॥

శునఃశేఫ రక్షణ (గాథామంత్ర ఉపదేశః) — విశ్వామిత్రుడు శునఃశేఫునికి ఇంద్ర వరుణ స్తుతి మంత్రములను ఉపదేశించుట, యజ్ఞవాటికలో బాలుడు ఆ మంత్రములను జపించి ఇంద్రానుగ్రహముతో ప్రాణరక్షణ పొందుట. (శ్లోకం 15: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Deliverance of Sunahshepa — Vishwamitra teaches Sunahshepa secret gatha hymns to Indra and Varuna; chanting them at the sacrificial post, Sunahshepa is liberated and blessed with long life. (Verse 15: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 62
శ్లోకం 1.62.16
నిఃసాధ్వసమిదం ప్రోక్తం ధర్మాదపి విగర్హితమ్ | అతిక్రమ్య తు మద్వాక్యం దారుణం రోమహర్షణమ్ ॥ 1.62.16 ॥

శునఃశేఫ రక్షణ (గాథామంత్ర ఉపదేశః) — విశ్వామిత్రుడు శునఃశేఫునికి ఇంద్ర వరుణ స్తుతి మంత్రములను ఉపదేశించుట, యజ్ఞవాటికలో బాలుడు ఆ మంత్రములను జపించి ఇంద్రానుగ్రహముతో ప్రాణరక్షణ పొందుట. (శ్లోకం 16: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Deliverance of Sunahshepa — Vishwamitra teaches Sunahshepa secret gatha hymns to Indra and Varuna; chanting them at the sacrificial post, Sunahshepa is liberated and blessed with long life. (Verse 16: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 62
శ్లోకం 1.62.17
శ్వమాంసభోజినః సర్వే వాసిష్ఠా ఇవ జాతిషు | పూర్ణం వర్షసహస్రం తు పృథివ్యామనువత్స్యథ ॥ 1.62.17 ॥

శునఃశేఫ రక్షణ (గాథామంత్ర ఉపదేశః) — విశ్వామిత్రుడు శునఃశేఫునికి ఇంద్ర వరుణ స్తుతి మంత్రములను ఉపదేశించుట, యజ్ఞవాటికలో బాలుడు ఆ మంత్రములను జపించి ఇంద్రానుగ్రహముతో ప్రాణరక్షణ పొందుట. (శ్లోకం 17: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Deliverance of Sunahshepa — Vishwamitra teaches Sunahshepa secret gatha hymns to Indra and Varuna; chanting them at the sacrificial post, Sunahshepa is liberated and blessed with long life. (Verse 17: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 62
శ్లోకం 1.62.18
కృత్వా శాపసమాయుక్తాన్పుత్రాన్మునివరస్తదా | శునఃశేపమువాచార్తం కృత్వా రక్షాం నిరామయామ్ ॥ 1.62.18 ॥

శునఃశేఫ రక్షణ (గాథామంత్ర ఉపదేశః) — విశ్వామిత్రుడు శునఃశేఫునికి ఇంద్ర వరుణ స్తుతి మంత్రములను ఉపదేశించుట, యజ్ఞవాటికలో బాలుడు ఆ మంత్రములను జపించి ఇంద్రానుగ్రహముతో ప్రాణరక్షణ పొందుట. (శ్లోకం 18: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Deliverance of Sunahshepa — Vishwamitra teaches Sunahshepa secret gatha hymns to Indra and Varuna; chanting them at the sacrificial post, Sunahshepa is liberated and blessed with long life. (Verse 18: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 62
శ్లోకం 1.62.19
పవిత్రపాశైరాసక్తో రక్తమాల్యానులేపనః | వైష్ణవం యూపమాసాద్య వాగ్భిరగ్నిముదాహర ॥ 1.62.19 ॥

శునఃశేఫ రక్షణ (గాథామంత్ర ఉపదేశః) — విశ్వామిత్రుడు శునఃశేఫునికి ఇంద్ర వరుణ స్తుతి మంత్రములను ఉపదేశించుట, యజ్ఞవాటికలో బాలుడు ఆ మంత్రములను జపించి ఇంద్రానుగ్రహముతో ప్రాణరక్షణ పొందుట. (శ్లోకం 19: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Deliverance of Sunahshepa — Vishwamitra teaches Sunahshepa secret gatha hymns to Indra and Varuna; chanting them at the sacrificial post, Sunahshepa is liberated and blessed with long life. (Verse 19: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 62
శ్లోకం 1.62.20
ఇమే తు గాథే ద్వే దివ్యే గాయేథా మునిపుత్రక | అంబరీషస్య యజ్ఞేఽస్మింస్తతః సిద్ధిమవాప్స్యసి ॥ 1.62.20 ॥

శునఃశేఫ రక్షణ (గాథామంత్ర ఉపదేశః) — విశ్వామిత్రుడు శునఃశేఫునికి ఇంద్ర వరుణ స్తుతి మంత్రములను ఉపదేశించుట, యజ్ఞవాటికలో బాలుడు ఆ మంత్రములను జపించి ఇంద్రానుగ్రహముతో ప్రాణరక్షణ పొందుట. (శ్లోకం 20: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Deliverance of Sunahshepa — Vishwamitra teaches Sunahshepa secret gatha hymns to Indra and Varuna; chanting them at the sacrificial post, Sunahshepa is liberated and blessed with long life. (Verse 20: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 62
శ్లోకం 1.62.21
శునఃశేపో గృహీత్వా తే ద్వే గాథే సుసమాహితః | త్వరయా రాజసింహం తమంబరీషమువాచ హ ॥ 1.62.21 ॥

శునఃశేఫ రక్షణ (గాథామంత్ర ఉపదేశః) — విశ్వామిత్రుడు శునఃశేఫునికి ఇంద్ర వరుణ స్తుతి మంత్రములను ఉపదేశించుట, యజ్ఞవాటికలో బాలుడు ఆ మంత్రములను జపించి ఇంద్రానుగ్రహముతో ప్రాణరక్షణ పొందుట. (శ్లోకం 21: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Deliverance of Sunahshepa — Vishwamitra teaches Sunahshepa secret gatha hymns to Indra and Varuna; chanting them at the sacrificial post, Sunahshepa is liberated and blessed with long life. (Verse 21: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 62
శ్లోకం 1.62.22
రాజసింహ మహాసత్త్వ శీఘ్రం గచ్ఛావహే సదః | నిర్వర్తయస్వ రాజేంద్ర దీక్షాం చ సముపావిశ ॥ 1.62.22 ॥

శునఃశేఫ రక్షణ (గాథామంత్ర ఉపదేశః) — విశ్వామిత్రుడు శునఃశేఫునికి ఇంద్ర వరుణ స్తుతి మంత్రములను ఉపదేశించుట, యజ్ఞవాటికలో బాలుడు ఆ మంత్రములను జపించి ఇంద్రానుగ్రహముతో ప్రాణరక్షణ పొందుట. (శ్లోకం 22: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Deliverance of Sunahshepa — Vishwamitra teaches Sunahshepa secret gatha hymns to Indra and Varuna; chanting them at the sacrificial post, Sunahshepa is liberated and blessed with long life. (Verse 22: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 62
శ్లోకం 1.62.23
తద్వాక్యమృషిపుత్రస్య శ్రుత్వా హర్షసముత్సుకః | జగామ నృపతిః శీఘ్రం యజ్ఞవాటమతంద్రితః ॥ 1.62.23 ॥

శునఃశేఫ రక్షణ (గాథామంత్ర ఉపదేశః) — విశ్వామిత్రుడు శునఃశేఫునికి ఇంద్ర వరుణ స్తుతి మంత్రములను ఉపదేశించుట, యజ్ఞవాటికలో బాలుడు ఆ మంత్రములను జపించి ఇంద్రానుగ్రహముతో ప్రాణరక్షణ పొందుట. (శ్లోకం 23: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Deliverance of Sunahshepa — Vishwamitra teaches Sunahshepa secret gatha hymns to Indra and Varuna; chanting them at the sacrificial post, Sunahshepa is liberated and blessed with long life. (Verse 23: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 62
శ్లోకం 1.62.24
సదస్యానుమతే రాజా పవిత్రకృతలక్షణమ్ | పశుం రక్తాంబరం కృత్వా యూపే తం సమబంధయత్ ॥ 1.62.24 ॥

శునఃశేఫ రక్షణ (గాథామంత్ర ఉపదేశః) — విశ్వామిత్రుడు శునఃశేఫునికి ఇంద్ర వరుణ స్తుతి మంత్రములను ఉపదేశించుట, యజ్ఞవాటికలో బాలుడు ఆ మంత్రములను జపించి ఇంద్రానుగ్రహముతో ప్రాణరక్షణ పొందుట. (శ్లోకం 24: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Deliverance of Sunahshepa — Vishwamitra teaches Sunahshepa secret gatha hymns to Indra and Varuna; chanting them at the sacrificial post, Sunahshepa is liberated and blessed with long life. (Verse 24: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 62
శ్లోకం 1.62.25
స బద్ధో వాగ్భిరగ్ర్యాభిరభితుష్టావ వై సురౌ | ఇంద్రమింద్రానుజం చైవ యథావన్మునిపుత్రకః ॥ 1.62.25 ॥

శునఃశేఫ రక్షణ (గాథామంత్ర ఉపదేశః) — విశ్వామిత్రుడు శునఃశేఫునికి ఇంద్ర వరుణ స్తుతి మంత్రములను ఉపదేశించుట, యజ్ఞవాటికలో బాలుడు ఆ మంత్రములను జపించి ఇంద్రానుగ్రహముతో ప్రాణరక్షణ పొందుట. (శ్లోకం 25: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Deliverance of Sunahshepa — Vishwamitra teaches Sunahshepa secret gatha hymns to Indra and Varuna; chanting them at the sacrificial post, Sunahshepa is liberated and blessed with long life. (Verse 25: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 62
శ్లోకం 1.62.26
తతః ప్రీతః సహస్రాక్షో రహస్యస్తుతితర్పితః | దీర్ఘమాయుస్తదా ప్రాదాచ్ఛునఃశేపాయ రాఘవ ॥ 1.62.26 ॥

శునఃశేఫ రక్షణ (గాథామంత్ర ఉపదేశః) — విశ్వామిత్రుడు శునఃశేఫునికి ఇంద్ర వరుణ స్తుతి మంత్రములను ఉపదేశించుట, యజ్ఞవాటికలో బాలుడు ఆ మంత్రములను జపించి ఇంద్రానుగ్రహముతో ప్రాణరక్షణ పొందుట. (శ్లోకం 26: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Deliverance of Sunahshepa — Vishwamitra teaches Sunahshepa secret gatha hymns to Indra and Varuna; chanting them at the sacrificial post, Sunahshepa is liberated and blessed with long life. (Verse 26: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 62
శ్లోకం 1.62.27
స చ రాజా నరశ్రేష్ఠ యజ్ఞస్యాంతమవాప్తవాన్ | ఫలం బహుగుణం రామ సహస్రాక్షప్రసాదజమ్ ॥ 1.62.27 ॥

శునఃశేఫ రక్షణ (గాథామంత్ర ఉపదేశః) — విశ్వామిత్రుడు శునఃశేఫునికి ఇంద్ర వరుణ స్తుతి మంత్రములను ఉపదేశించుట, యజ్ఞవాటికలో బాలుడు ఆ మంత్రములను జపించి ఇంద్రానుగ్రహముతో ప్రాణరక్షణ పొందుట. (శ్లోకం 27: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Deliverance of Sunahshepa — Vishwamitra teaches Sunahshepa secret gatha hymns to Indra and Varuna; chanting them at the sacrificial post, Sunahshepa is liberated and blessed with long life. (Verse 27: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 62
శ్లోకం 1.62.28
విశ్వామిత్రోఽపి ధర్మాత్మా భూయస్తేపే మహాతపాః | పుష్కరేషు నరశ్రేష్ఠ దశవర్షశతాని చ ॥ 1.62.28 ॥

శునఃశేఫ రక్షణ (గాథామంత్ర ఉపదేశః) — విశ్వామిత్రుడు శునఃశేఫునికి ఇంద్ర వరుణ స్తుతి మంత్రములను ఉపదేశించుట, యజ్ఞవాటికలో బాలుడు ఆ మంత్రములను జపించి ఇంద్రానుగ్రహముతో ప్రాణరక్షణ పొందుట. (శ్లోకం 28: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Deliverance of Sunahshepa — Vishwamitra teaches Sunahshepa secret gatha hymns to Indra and Varuna; chanting them at the sacrificial post, Sunahshepa is liberated and blessed with long life. (Verse 28: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 62
← వెనుకటి సర్గ 61 (శునఃశేపవిక్రయ (Shunaఃshepavikraya))తరువాతి సర్గ 63 (మేనకానిర్వాస (Menakaanirvaasa)) →
సర్గ 62 - అంబరీషయజ్ఞ (Aంbareeshayajnya) దైవిక చిత్రం
సర్గ 1: సంగ్రహ రామాయణం (Sankshepa Ramayana)సర్గ 2: బ్రహ్మాగమనం (Brahmagamana)సర్గ 3: కావ్యసంక్షేపం (Kavya Sankshepam)సర్గ 4: అనుక్రమణికా (Anukramanika)సర్గ 5: అయోధ్యావర్ణన (Ayodhya Varnana)సర్గ 6: రాజవర్ణన (Raja Varnana)సర్గ 7: అమాత్యవర్ణన (Amatya Varnana)సర్గ 8: సుమంత్రవాక్యం (Sumantra Vakyam)సర్గ 9: ఋశ్యశృంగోపాఖ్యానం (Rishyashringa Upakhyanam)సర్గ 10: ఋశ్యశృంగాగమనం (Rishyashringagamanam)సర్గ 11: ఋశ్యశృంగ అయోధ్యాగమనం (Rishyashringa Ayodhyagamanam)సర్గ 12: అశ్వమేధ సన్నాహం (Ashvamedha Sannaham)సర్గ 13: యజ్ఞశాలా ప్రవేశం (Yajnashala Pravesham)సర్గ 14: అశ్వమేధ యాగ వైభవం (Ashvamedha Yaga Vaibhavam)సర్గ 15: రావణవధోపాయ (Raavanavadhopaaya)సర్గ 16: పాయసోత్పత్తి (Paayasotpatti)సర్గ 17: ఋక్షవానరోత్పత్తి (Rukshavaanarotpatti)సర్గ 18: శ్రీరామాద్యవతార (Shreeraamaadyavataara)సర్గ 19: విశ్వామిత్రవాక్యమ్ (Vishvaamitravaakyam)సర్గ 20: దశరథవాక్యమ్ (Dasharathavaakyam)సర్గ 21: వసిష్ఠవాక్యమ్ (Vasishthavaakyam)సర్గ 22: విద్యాప్రదానమ్ (Vidyaapradaanam)సర్గ 23: కామాశ్రమవాస (Kaamaashramavaasa)సర్గ 24: తాటకావనప్రవేశ (Taatakaavanapravesha)సర్గ 25: తాటకావృత్తాంత (Taatakaavruttaaంta)సర్గ 26: తాటకావధ (Taatakaavadha)సర్గ 27: అశ్వగ్రామప్రదానమ్ (Ashvagraamapradaanam)సర్గ 28: అశ్వసంహారప్రహణమ్ (Ashvasaంhaaraprahanam)సర్గ 29: సిద్ధాశ్రమ (Siddhaashrama)సర్గ 30: యజ్ఞరక్షణమ్ (Yajnyarakshanam)సర్గ 31: మిథిలాప్రస్థానమ్ (Mithilaaprasthaanam)సర్గ 32: కుశనాభకన్యోపాఖ్యానమ్ (Kushanaabhakanyopaakhyaanam)సర్గ 33: బ్రహ్మదత్తవివాహ (Brahmadattavivaaha)సర్గ 34: విశ్వామిత్రవంశవర్ణనమ్ (Vishvaamitravaంshavarnanam)సర్గ 35: ఉమాగంగావృత్తాంతసంక్షేప (Umaagaంgaavruttaaంtasaంkshepa)సర్గ 36: ఉమామాహాత్మ్యమ్ (Umaamaahaatmyam)సర్గ 37: కుమారోత్పత్తి (Kumaarotpatti)సర్గ 38: సగరపుత్రజన్మ (Sagaraputrajanma)సర్గ 39: పృథివీవిదారణమ్ (Pruthiveevidaaranam)సర్గ 40: కపిలదర్శనమ్ (Kapiladarshanam)సర్గ 41: సగరయజ్ఞసమాప్తి (Sagarayajnyasamaapti)సర్గ 42: భగీరథవరప్రదానమ్ (Bhageerathavarapradaanam)సర్గ 43: గంగావతరణమ్ (Gaంgaavataranam)సర్గ 44: సాగరోద్ధార (Saagaroddhaara)సర్గ 45: అమృతోత్పత్తి (Amrutotpatti)సర్గ 46: దితిగర్భభేద (Ditigarbhabheda)సర్గ 47: విశాలాగమనమ్ (Vishaalaagamanam)సర్గ 48: శక్రాహల్యాశాప (Shakraahalyaashaapa)సర్గ 49: అహల్యాశాపమోక్ష (Ahalyaashaapamoksha)సర్గ 50: జనకసమాగమ (Janakasamaagama)సర్గ 51: విశ్వామిత్రవృత్తమ్ (Vishvaamitravruttam)సర్గ 52: వసిష్ఠాతిథ్యమ్ (Vasishthaatithyam)సర్గ 53: శబలానిష్క్రయ (Shabalaanishkraya)సర్గ 54: పప్లవాదిసృష్టి (Paplavaadisrushti)సర్గ 55: విశ్వామిత్రధనుర్వేదాధిగమ (Vishvaamitradhanurvedaadhigama)సర్గ 56: బ్రహ్మతేజోబలమ్ (Brahmatejobalam)సర్గ 57: త్రిశంకుయాజనప్రార్థనా (Trishaంkuyaajanapraarthanaa)సర్గ 58: త్రిశంకుశాప (Trishaంkushaapa)సర్గ 59: వాసిష్ఠశాప (Vaasishthashaapa)సర్గ 60: త్రిశంఖస్వర్గ (Trishaంkhasvarga)సర్గ 61: శునఃశేపవిక్రయ (Shunaఃshepavikraya)సర్గ 62: అంబరీషయజ్ఞ (Aంbareeshayajnya)సర్గ 63: మేనకానిర్వాస (Menakaanirvaasa)సర్గ 64: రంభాశాప (Raంbhaashaapa)సర్గ 65: బ్రహ్మర్పిత్వప్రాప్తి (Brahmarpitvapraapti)సర్గ 66: ధనుఃప్రసంగ (Dhanuఃprasaంga)సర్గ 67: ధనుర్భేంగ (Dhanurbheంga)సర్గ 68: దశరథాహ్వానమ్ (Dasharathaahvaanam)సర్గ 69: దశరథజనకసమాగమ (Dasharathajanakasamaagama)సర్గ 70: కన్యావరణమ్ (Kanyaavaranam)సర్గ 71: కన్యాదానప్రతిశ్రవ (Kanyaadaanapratishrava)సర్గ 72: గోదానమంగళమ్ (Godaanamaంgalam)సర్గ 73: దశరథపుత్రోద్వాహ (Dasharathaputrodvaaha)సర్గ 74: జామదగ్న్యాభియోగ (Jaamadagnyaabhiyoga)సర్గ 75: వైష్ణవధనుః ప్రశంసా (Vaishnavadhanuః Prashaంsaa)సర్గ 76: జామదగ్న్యప్రతిష్టంభ (Jaamadagnyapratishtaంbha)సర్గ 77: అయోధ్యాప్రవేశ (Ayodhyaapravesha)