ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Balakanda: సర్గ 75 - వైష్ణవధనుః ప్రశంసా (Vaishnavadhanuః Prashaంsaa)

110%

బాలకాండ 75వ సర్గం - వైష్ణవధనుః ప్రశంసా. ఈ సర్గలోని వాల్మీకి రామాయణ శ్లోకాలను తెలుగు లిపి, దేవనాగరి పాఠంతో చదవవచ్చు.

శ్లోకం 1.75.1
రామ దాశరథే రామ వీర్యం తే శ్రూయతేఽద్భుతమ్ | [వీర] ధనుషో భేదనం చైవ నిఖిలేన మయా శ్రుతమ్ ॥ 1.75.1 ॥

పరశురామ సంవాదః — పరశురాముడు శివధనుస్సును విరచుట సామాన్యమని, తన వద్దనున్న వైష్ణవ ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి బాణమును సంధించమని శ్రీరామునికి సవాలు విసరుట. (శ్లోకం 1: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Parashurama Challenges Sri Rama — Parashurama belittles the snapping of the old Shiva bow, challenging Rama to string the supreme Vaishnava bow and shoot an arrow to prove his mettle. (Verse 1: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 75
శ్లోకం 1.75.2
తదద్భుతమచింత్యం చ భేదనం ధనుషస్త్వయా | తచ్ఛ్రుత్వాహమనుప్రాప్తో ధనుర్గృహ్యాపరం శుభమ్ ॥ 1.75.2 ॥

పరశురామ సంవాదః — పరశురాముడు శివధనుస్సును విరచుట సామాన్యమని, తన వద్దనున్న వైష్ణవ ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి బాణమును సంధించమని శ్రీరామునికి సవాలు విసరుట. (శ్లోకం 2: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Parashurama Challenges Sri Rama — Parashurama belittles the snapping of the old Shiva bow, challenging Rama to string the supreme Vaishnava bow and shoot an arrow to prove his mettle. (Verse 2: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 75
శ్లోకం 1.75.3
తదిదం ఘోరసంకాశం జామదగ్న్యం మహద్ధనుః | పూరయస్వ శరేణైవ స్వబలం దర్శయస్వ చ ॥ 1.75.3 ॥

పరశురామ సంవాదః — పరశురాముడు శివధనుస్సును విరచుట సామాన్యమని, తన వద్దనున్న వైష్ణవ ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి బాణమును సంధించమని శ్రీరామునికి సవాలు విసరుట. (శ్లోకం 3: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Parashurama Challenges Sri Rama — Parashurama belittles the snapping of the old Shiva bow, challenging Rama to string the supreme Vaishnava bow and shoot an arrow to prove his mettle. (Verse 3: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 75
శ్లోకం 1.75.4
తదహం తే బలం దృష్ట్వా ధనుషోఽస్య ప్రపూరణే | ద్వంద్వయుద్ధం ప్రదాస్యామి వీర్యశ్లాఘ్యమహం తవ ॥ 1.75.4 ॥

పరశురామ సంవాదః — పరశురాముడు శివధనుస్సును విరచుట సామాన్యమని, తన వద్దనున్న వైష్ణవ ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి బాణమును సంధించమని శ్రీరామునికి సవాలు విసరుట. (శ్లోకం 4: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Parashurama Challenges Sri Rama — Parashurama belittles the snapping of the old Shiva bow, challenging Rama to string the supreme Vaishnava bow and shoot an arrow to prove his mettle. (Verse 4: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 75
శ్లోకం 1.75.5
తస్య తద్వచనం శ్రుత్వా రాజా దశరథస్తదా | విషణ్ణవదనో దీనః ప్రాంజలిర్వాక్యమబ్రవీత్ ॥ 1.75.5 ॥

పరశురామ సంవాదః — పరశురాముడు శివధనుస్సును విరచుట సామాన్యమని, తన వద్దనున్న వైష్ణవ ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి బాణమును సంధించమని శ్రీరామునికి సవాలు విసరుట. (శ్లోకం 5: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Parashurama Challenges Sri Rama — Parashurama belittles the snapping of the old Shiva bow, challenging Rama to string the supreme Vaishnava bow and shoot an arrow to prove his mettle. (Verse 5: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 75
శ్లోకం 1.75.6
క్షత్రరోషాత్ప్రశాంతస్త్వం బ్రాహ్మణశ్చ మహాయశాః | బాలానాం మమ పుత్రాణామభయం దాతుమర్హసి ॥ 1.75.6 ॥

పరశురామ సంవాదః — పరశురాముడు శివధనుస్సును విరచుట సామాన్యమని, తన వద్దనున్న వైష్ణవ ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి బాణమును సంధించమని శ్రీరామునికి సవాలు విసరుట. (శ్లోకం 6: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Parashurama Challenges Sri Rama — Parashurama belittles the snapping of the old Shiva bow, challenging Rama to string the supreme Vaishnava bow and shoot an arrow to prove his mettle. (Verse 6: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 75
శ్లోకం 1.75.7
భార్గవాణాం కులే జాతః స్వాధ్యాయవ్రతశాలినామ్ | సహస్రాక్షే ప్రతిజ్ఞాయ శస్త్రం నిక్షిప్తవానసి ॥ 1.75.7 ॥

పరశురామ సంవాదః — పరశురాముడు శివధనుస్సును విరచుట సామాన్యమని, తన వద్దనున్న వైష్ణవ ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి బాణమును సంధించమని శ్రీరామునికి సవాలు విసరుట. (శ్లోకం 7: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Parashurama Challenges Sri Rama — Parashurama belittles the snapping of the old Shiva bow, challenging Rama to string the supreme Vaishnava bow and shoot an arrow to prove his mettle. (Verse 7: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 75
శ్లోకం 1.75.8
స త్వం ధర్మపరో భూత్వా కాశ్యపాయ వసుంధరామ్ | దత్త్వా వనముపాగమ్య మహేంద్రకృతకేతనః ॥ 1.75.8 ॥

పరశురామ సంవాదః — పరశురాముడు శివధనుస్సును విరచుట సామాన్యమని, తన వద్దనున్న వైష్ణవ ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి బాణమును సంధించమని శ్రీరామునికి సవాలు విసరుట. (శ్లోకం 8: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Parashurama Challenges Sri Rama — Parashurama belittles the snapping of the old Shiva bow, challenging Rama to string the supreme Vaishnava bow and shoot an arrow to prove his mettle. (Verse 8: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 75
శ్లోకం 1.75.9
మమ సర్వవినాశాయ సంప్రాప్తస్త్వం మహామునే | న చైకస్మిన్హతే రామే సర్వే జీవామహే వయమ్ ॥ 1.75.9 ॥

పరశురామ సంవాదః — పరశురాముడు శివధనుస్సును విరచుట సామాన్యమని, తన వద్దనున్న వైష్ణవ ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి బాణమును సంధించమని శ్రీరామునికి సవాలు విసరుట. (శ్లోకం 9: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Parashurama Challenges Sri Rama — Parashurama belittles the snapping of the old Shiva bow, challenging Rama to string the supreme Vaishnava bow and shoot an arrow to prove his mettle. (Verse 9: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 75
శ్లోకం 1.75.10
బ్రువత్యేవం దశరథే జామదగ్న్యః ప్రతాపవాన్ | అనాదృత్యైవ తద్వాక్యం రామమేవాభ్యభాషత ॥ 1.75.10 ॥

పరశురామ సంవాదః — పరశురాముడు శివధనుస్సును విరచుట సామాన్యమని, తన వద్దనున్న వైష్ణవ ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి బాణమును సంధించమని శ్రీరామునికి సవాలు విసరుట. (శ్లోకం 10: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Parashurama Challenges Sri Rama — Parashurama belittles the snapping of the old Shiva bow, challenging Rama to string the supreme Vaishnava bow and shoot an arrow to prove his mettle. (Verse 10: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 75
శ్లోకం 1.75.11
ఇమే ద్వే ధనుషీ శ్రేష్ఠే దివ్యే లోకాభివిశ్రుతే | దృఢే బలవతీ ముఖ్యే సుకృతే విశ్వకర్మణా ॥ 1.75.11 ॥

పరశురామ సంవాదః — పరశురాముడు శివధనుస్సును విరచుట సామాన్యమని, తన వద్దనున్న వైష్ణవ ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి బాణమును సంధించమని శ్రీరామునికి సవాలు విసరుట. (శ్లోకం 11: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Parashurama Challenges Sri Rama — Parashurama belittles the snapping of the old Shiva bow, challenging Rama to string the supreme Vaishnava bow and shoot an arrow to prove his mettle. (Verse 11: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 75
శ్లోకం 1.75.12
అతిసృష్టం సురైరేకం త్ర్యంబకాయ యుయుత్సవే | త్రిపురఘ్నం నరశ్రేష్ఠ భగ్నం కాకుత్స్థ యత్త్వయా ॥ 1.75.12 ॥

పరశురామ సంవాదః — పరశురాముడు శివధనుస్సును విరచుట సామాన్యమని, తన వద్దనున్న వైష్ణవ ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి బాణమును సంధించమని శ్రీరామునికి సవాలు విసరుట. (శ్లోకం 12: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Parashurama Challenges Sri Rama — Parashurama belittles the snapping of the old Shiva bow, challenging Rama to string the supreme Vaishnava bow and shoot an arrow to prove his mettle. (Verse 12: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 75
శ్లోకం 1.75.13
ఇదం ద్వితీయం దుర్ధర్షం విష్ణోర్దత్తం సురోత్తమైః | తదిదం వైష్ణవం రామ ధనుః పరపురంజయమ్ ॥ 1.75.13 ॥

పరశురామ సంవాదః — పరశురాముడు శివధనుస్సును విరచుట సామాన్యమని, తన వద్దనున్న వైష్ణవ ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి బాణమును సంధించమని శ్రీరామునికి సవాలు విసరుట. (శ్లోకం 13: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Parashurama Challenges Sri Rama — Parashurama belittles the snapping of the old Shiva bow, challenging Rama to string the supreme Vaishnava bow and shoot an arrow to prove his mettle. (Verse 13: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 75
శ్లోకం 1.75.14
సమానసారం కాకుత్స్థ రౌద్రేణ ధనుషా త్విదమ్ | తదా తు దేవతాః సర్వాః పృచ్ఛంతి స్మ పితామహమ్ ॥ 1.75.14 ॥

పరశురామ సంవాదః — పరశురాముడు శివధనుస్సును విరచుట సామాన్యమని, తన వద్దనున్న వైష్ణవ ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి బాణమును సంధించమని శ్రీరామునికి సవాలు విసరుట. (శ్లోకం 14: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Parashurama Challenges Sri Rama — Parashurama belittles the snapping of the old Shiva bow, challenging Rama to string the supreme Vaishnava bow and shoot an arrow to prove his mettle. (Verse 14: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 75
శ్లోకం 1.75.15
శితికంఠస్య విష్ణోశ్చ బలాబలనిరీక్షయా | అభిప్రాయం తు విజ్ఞాయ దేవతానాం పితామహః ॥ 1.75.15 ॥

పరశురామ సంవాదః — పరశురాముడు శివధనుస్సును విరచుట సామాన్యమని, తన వద్దనున్న వైష్ణవ ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి బాణమును సంధించమని శ్రీరామునికి సవాలు విసరుట. (శ్లోకం 15: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Parashurama Challenges Sri Rama — Parashurama belittles the snapping of the old Shiva bow, challenging Rama to string the supreme Vaishnava bow and shoot an arrow to prove his mettle. (Verse 15: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 75
శ్లోకం 1.75.16
విరోధం జనయామాస తయోః సత్యవతాం వరః | విరోధే చ మహద్యుద్ధమభవద్రోమహర్షణమ్ ॥ 1.75.16 ॥

పరశురామ సంవాదః — పరశురాముడు శివధనుస్సును విరచుట సామాన్యమని, తన వద్దనున్న వైష్ణవ ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి బాణమును సంధించమని శ్రీరామునికి సవాలు విసరుట. (శ్లోకం 16: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Parashurama Challenges Sri Rama — Parashurama belittles the snapping of the old Shiva bow, challenging Rama to string the supreme Vaishnava bow and shoot an arrow to prove his mettle. (Verse 16: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 75
శ్లోకం 1.75.17
శితికంఠస్య విష్ణోశ్చ పరస్పరజయైషిణోః | తదా తు జృంభితం శైవం ధనుర్భీమపరాక్రమమ్ ॥ 1.75.17 ॥

పరశురామ సంవాదః — పరశురాముడు శివధనుస్సును విరచుట సామాన్యమని, తన వద్దనున్న వైష్ణవ ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి బాణమును సంధించమని శ్రీరామునికి సవాలు విసరుట. (శ్లోకం 17: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Parashurama Challenges Sri Rama — Parashurama belittles the snapping of the old Shiva bow, challenging Rama to string the supreme Vaishnava bow and shoot an arrow to prove his mettle. (Verse 17: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 75
శ్లోకం 1.75.18
హుంకారేణ మహాదేవః స్తంభితోఽథ త్రిలోచనః | దేవైస్తదా సమాగమ్య సర్షిసంఘైః సచారణైః ॥ 1.75.18 ॥

పరశురామ సంవాదః — పరశురాముడు శివధనుస్సును విరచుట సామాన్యమని, తన వద్దనున్న వైష్ణవ ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి బాణమును సంధించమని శ్రీరామునికి సవాలు విసరుట. (శ్లోకం 18: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Parashurama Challenges Sri Rama — Parashurama belittles the snapping of the old Shiva bow, challenging Rama to string the supreme Vaishnava bow and shoot an arrow to prove his mettle. (Verse 18: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 75
శ్లోకం 1.75.19
యాచితౌ ప్రశమం తత్ర జగ్మతుస్తౌ సురోత్తమౌ | జృంభితం తద్ధనుర్దృష్ట్వా శైవం విష్ణుపరాక్రమైః ॥ 1.75.19 ॥

పరశురామ సంవాదః — పరశురాముడు శివధనుస్సును విరచుట సామాన్యమని, తన వద్దనున్న వైష్ణవ ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి బాణమును సంధించమని శ్రీరామునికి సవాలు విసరుట. (శ్లోకం 19: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Parashurama Challenges Sri Rama — Parashurama belittles the snapping of the old Shiva bow, challenging Rama to string the supreme Vaishnava bow and shoot an arrow to prove his mettle. (Verse 19: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 75
శ్లోకం 1.75.20
అధికం మేనిరే విష్ణుం దేవాః సర్షిగణాస్తదా | ధనూ రుద్రస్తు సంక్రుద్ధో విదేహేషు మహాయశాః ॥ 1.75.20 ॥

పరశురామ సంవాదః — పరశురాముడు శివధనుస్సును విరచుట సామాన్యమని, తన వద్దనున్న వైష్ణవ ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి బాణమును సంధించమని శ్రీరామునికి సవాలు విసరుట. (శ్లోకం 20: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Parashurama Challenges Sri Rama — Parashurama belittles the snapping of the old Shiva bow, challenging Rama to string the supreme Vaishnava bow and shoot an arrow to prove his mettle. (Verse 20: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 75
శ్లోకం 1.75.21
దేవరాతస్య రాజర్షేర్దదౌ హస్తే ససాయకమ్ | ఇదం చ వైష్ణవం రామ ధనుః పరపురంజయమ్ ॥ 1.75.21 ॥

పరశురామ సంవాదః — పరశురాముడు శివధనుస్సును విరచుట సామాన్యమని, తన వద్దనున్న వైష్ణవ ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి బాణమును సంధించమని శ్రీరామునికి సవాలు విసరుట. (శ్లోకం 21: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Parashurama Challenges Sri Rama — Parashurama belittles the snapping of the old Shiva bow, challenging Rama to string the supreme Vaishnava bow and shoot an arrow to prove his mettle. (Verse 21: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 75
శ్లోకం 1.75.22
ఋచీకే భార్గవే ప్రాదాద్విష్ణుః సన్న్యాసముత్తమమ్ | ఋచీకస్తు మహాతేజాః పుత్రస్యాప్రతికర్మణః ॥ 1.75.22 ॥

పరశురామ సంవాదః — పరశురాముడు శివధనుస్సును విరచుట సామాన్యమని, తన వద్దనున్న వైష్ణవ ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి బాణమును సంధించమని శ్రీరామునికి సవాలు విసరుట. (శ్లోకం 22: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Parashurama Challenges Sri Rama — Parashurama belittles the snapping of the old Shiva bow, challenging Rama to string the supreme Vaishnava bow and shoot an arrow to prove his mettle. (Verse 22: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 75
శ్లోకం 1.75.23
పితుర్మమ దదౌ దివ్యం జమదగ్నేర్మహాత్మనః | న్యస్తశస్త్రే పితరి మే తపోబల సమన్వితే ॥ 1.75.23 ॥

పరశురామ సంవాదః — పరశురాముడు శివధనుస్సును విరచుట సామాన్యమని, తన వద్దనున్న వైష్ణవ ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి బాణమును సంధించమని శ్రీరామునికి సవాలు విసరుట. (శ్లోకం 23: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Parashurama Challenges Sri Rama — Parashurama belittles the snapping of the old Shiva bow, challenging Rama to string the supreme Vaishnava bow and shoot an arrow to prove his mettle. (Verse 23: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 75
శ్లోకం 1.75.24
అర్జునో విదధే మృత్యుం ప్రాకృతాం బుద్ధిమాస్థితః | వధమప్రతిరూపం తు పితుః శ్రుత్వా సుదారుణమ్ ॥ 1.75.24 ॥

పరశురామ సంవాదః — పరశురాముడు శివధనుస్సును విరచుట సామాన్యమని, తన వద్దనున్న వైష్ణవ ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి బాణమును సంధించమని శ్రీరామునికి సవాలు విసరుట. (శ్లోకం 24: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Parashurama Challenges Sri Rama — Parashurama belittles the snapping of the old Shiva bow, challenging Rama to string the supreme Vaishnava bow and shoot an arrow to prove his mettle. (Verse 24: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 75
శ్లోకం 1.75.25
క్షత్రముత్సాదయన్రోషాజ్జాతం జాతమనేకశః | పృథివీం చాఖిలాం ప్రాప్య కాశ్యపాయ మహాత్మనే ॥ 1.75.25 ॥

పరశురామ సంవాదః — పరశురాముడు శివధనుస్సును విరచుట సామాన్యమని, తన వద్దనున్న వైష్ణవ ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి బాణమును సంధించమని శ్రీరామునికి సవాలు విసరుట. (శ్లోకం 25: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Parashurama Challenges Sri Rama — Parashurama belittles the snapping of the old Shiva bow, challenging Rama to string the supreme Vaishnava bow and shoot an arrow to prove his mettle. (Verse 25: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 75
శ్లోకం 1.75.26
యజ్ఞస్యాంతే తదా రామ దక్షిణాం పుణ్యకర్మణే | దత్త్వా మహేంద్రనిలయస్తపోబలసమన్వితః ॥ 1.75.26 ॥

పరశురామ సంవాదః — పరశురాముడు శివధనుస్సును విరచుట సామాన్యమని, తన వద్దనున్న వైష్ణవ ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి బాణమును సంధించమని శ్రీరామునికి సవాలు విసరుట. (శ్లోకం 26: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Parashurama Challenges Sri Rama — Parashurama belittles the snapping of the old Shiva bow, challenging Rama to string the supreme Vaishnava bow and shoot an arrow to prove his mettle. (Verse 26: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 75
శ్లోకం 1.75.27
స్థితోఽస్మి తస్మింస్తప్యన్వై సుసుఖం సురసేవితే | అద్య తూత్తమవీర్యేణ త్వయా రామ మహాబల ॥ 1.75.27 ॥

పరశురామ సంవాదః — పరశురాముడు శివధనుస్సును విరచుట సామాన్యమని, తన వద్దనున్న వైష్ణవ ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి బాణమును సంధించమని శ్రీరామునికి సవాలు విసరుట. (శ్లోకం 27: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Parashurama Challenges Sri Rama — Parashurama belittles the snapping of the old Shiva bow, challenging Rama to string the supreme Vaishnava bow and shoot an arrow to prove his mettle. (Verse 27: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 75
శ్లోకం 1.75.28
శ్రుత్వాతు ధనుషో భేదం తతోఽహం ద్రుతమాగతః | తదిదం వైష్ణవం రామ పితృపైతామహం మహత్ ॥ 1.75.28 ॥

పరశురామ సంవాదః — పరశురాముడు శివధనుస్సును విరచుట సామాన్యమని, తన వద్దనున్న వైష్ణవ ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి బాణమును సంధించమని శ్రీరామునికి సవాలు విసరుట. (శ్లోకం 28: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Parashurama Challenges Sri Rama — Parashurama belittles the snapping of the old Shiva bow, challenging Rama to string the supreme Vaishnava bow and shoot an arrow to prove his mettle. (Verse 28: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 75
శ్లోకం 1.75.29
క్షత్రధర్మం పురస్కృత్య గృహ్ణీష్వ ధనురుత్తమమ్ | యోజయస్వ ధనుఃశ్రేష్ఠే శరం పరపురంజయమ్ | యది శక్నోసి కాకుత్స్థ ద్వంద్వం దాస్యామి తే తతః ॥ 1.75.29 ॥

పరశురామ సంవాదః — పరశురాముడు శివధనుస్సును విరచుట సామాన్యమని, తన వద్దనున్న వైష్ణవ ధనుస్సును ఎక్కుపెట్టి బాణమును సంధించమని శ్రీరామునికి సవాలు విసరుట. (శ్లోకం 29: వాల్మీకి రామాయణ బాలకాండ దివ్య తాత్పర్యము).

English Translation

Parashurama Challenges Sri Rama — Parashurama belittles the snapping of the old Shiva bow, challenging Rama to string the supreme Vaishnava bow and shoot an arrow to prove his mettle. (Verse 29: Faithful translation of Valmiki Ramayana Bala Kanda).

📍 మూలం: వాల్మీకి రామాయణము, బాలకాండ, సర్గ 75
← వెనుకటి సర్గ 74 (జామదగ్న్యాభియోగ (Jaamadagnyaabhiyoga))తరువాతి సర్గ 76 (జామదగ్న్యప్రతిష్టంభ (Jaamadagnyapratishtaంbha)) →
సర్గ 75 - వైష్ణవధనుః ప్రశంసా (Vaishnavadhanuః Prashaంsaa) దైవిక చిత్రం
సర్గ 1: సంగ్రహ రామాయణం (Sankshepa Ramayana)సర్గ 2: బ్రహ్మాగమనం (Brahmagamana)సర్గ 3: కావ్యసంక్షేపం (Kavya Sankshepam)సర్గ 4: అనుక్రమణికా (Anukramanika)సర్గ 5: అయోధ్యావర్ణన (Ayodhya Varnana)సర్గ 6: రాజవర్ణన (Raja Varnana)సర్గ 7: అమాత్యవర్ణన (Amatya Varnana)సర్గ 8: సుమంత్రవాక్యం (Sumantra Vakyam)సర్గ 9: ఋశ్యశృంగోపాఖ్యానం (Rishyashringa Upakhyanam)సర్గ 10: ఋశ్యశృంగాగమనం (Rishyashringagamanam)సర్గ 11: ఋశ్యశృంగ అయోధ్యాగమనం (Rishyashringa Ayodhyagamanam)సర్గ 12: అశ్వమేధ సన్నాహం (Ashvamedha Sannaham)సర్గ 13: యజ్ఞశాలా ప్రవేశం (Yajnashala Pravesham)సర్గ 14: అశ్వమేధ యాగ వైభవం (Ashvamedha Yaga Vaibhavam)సర్గ 15: రావణవధోపాయ (Raavanavadhopaaya)సర్గ 16: పాయసోత్పత్తి (Paayasotpatti)సర్గ 17: ఋక్షవానరోత్పత్తి (Rukshavaanarotpatti)సర్గ 18: శ్రీరామాద్యవతార (Shreeraamaadyavataara)సర్గ 19: విశ్వామిత్రవాక్యమ్ (Vishvaamitravaakyam)సర్గ 20: దశరథవాక్యమ్ (Dasharathavaakyam)సర్గ 21: వసిష్ఠవాక్యమ్ (Vasishthavaakyam)సర్గ 22: విద్యాప్రదానమ్ (Vidyaapradaanam)సర్గ 23: కామాశ్రమవాస (Kaamaashramavaasa)సర్గ 24: తాటకావనప్రవేశ (Taatakaavanapravesha)సర్గ 25: తాటకావృత్తాంత (Taatakaavruttaaంta)సర్గ 26: తాటకావధ (Taatakaavadha)సర్గ 27: అశ్వగ్రామప్రదానమ్ (Ashvagraamapradaanam)సర్గ 28: అశ్వసంహారప్రహణమ్ (Ashvasaంhaaraprahanam)సర్గ 29: సిద్ధాశ్రమ (Siddhaashrama)సర్గ 30: యజ్ఞరక్షణమ్ (Yajnyarakshanam)సర్గ 31: మిథిలాప్రస్థానమ్ (Mithilaaprasthaanam)సర్గ 32: కుశనాభకన్యోపాఖ్యానమ్ (Kushanaabhakanyopaakhyaanam)సర్గ 33: బ్రహ్మదత్తవివాహ (Brahmadattavivaaha)సర్గ 34: విశ్వామిత్రవంశవర్ణనమ్ (Vishvaamitravaంshavarnanam)సర్గ 35: ఉమాగంగావృత్తాంతసంక్షేప (Umaagaంgaavruttaaంtasaంkshepa)సర్గ 36: ఉమామాహాత్మ్యమ్ (Umaamaahaatmyam)సర్గ 37: కుమారోత్పత్తి (Kumaarotpatti)సర్గ 38: సగరపుత్రజన్మ (Sagaraputrajanma)సర్గ 39: పృథివీవిదారణమ్ (Pruthiveevidaaranam)సర్గ 40: కపిలదర్శనమ్ (Kapiladarshanam)సర్గ 41: సగరయజ్ఞసమాప్తి (Sagarayajnyasamaapti)సర్గ 42: భగీరథవరప్రదానమ్ (Bhageerathavarapradaanam)సర్గ 43: గంగావతరణమ్ (Gaంgaavataranam)సర్గ 44: సాగరోద్ధార (Saagaroddhaara)సర్గ 45: అమృతోత్పత్తి (Amrutotpatti)సర్గ 46: దితిగర్భభేద (Ditigarbhabheda)సర్గ 47: విశాలాగమనమ్ (Vishaalaagamanam)సర్గ 48: శక్రాహల్యాశాప (Shakraahalyaashaapa)సర్గ 49: అహల్యాశాపమోక్ష (Ahalyaashaapamoksha)సర్గ 50: జనకసమాగమ (Janakasamaagama)సర్గ 51: విశ్వామిత్రవృత్తమ్ (Vishvaamitravruttam)సర్గ 52: వసిష్ఠాతిథ్యమ్ (Vasishthaatithyam)సర్గ 53: శబలానిష్క్రయ (Shabalaanishkraya)సర్గ 54: పప్లవాదిసృష్టి (Paplavaadisrushti)సర్గ 55: విశ్వామిత్రధనుర్వేదాధిగమ (Vishvaamitradhanurvedaadhigama)సర్గ 56: బ్రహ్మతేజోబలమ్ (Brahmatejobalam)సర్గ 57: త్రిశంకుయాజనప్రార్థనా (Trishaంkuyaajanapraarthanaa)సర్గ 58: త్రిశంకుశాప (Trishaంkushaapa)సర్గ 59: వాసిష్ఠశాప (Vaasishthashaapa)సర్గ 60: త్రిశంఖస్వర్గ (Trishaంkhasvarga)సర్గ 61: శునఃశేపవిక్రయ (Shunaఃshepavikraya)సర్గ 62: అంబరీషయజ్ఞ (Aంbareeshayajnya)సర్గ 63: మేనకానిర్వాస (Menakaanirvaasa)సర్గ 64: రంభాశాప (Raంbhaashaapa)సర్గ 65: బ్రహ్మర్పిత్వప్రాప్తి (Brahmarpitvapraapti)సర్గ 66: ధనుఃప్రసంగ (Dhanuఃprasaంga)సర్గ 67: ధనుర్భేంగ (Dhanurbheంga)సర్గ 68: దశరథాహ్వానమ్ (Dasharathaahvaanam)సర్గ 69: దశరథజనకసమాగమ (Dasharathajanakasamaagama)సర్గ 70: కన్యావరణమ్ (Kanyaavaranam)సర్గ 71: కన్యాదానప్రతిశ్రవ (Kanyaadaanapratishrava)సర్గ 72: గోదానమంగళమ్ (Godaanamaంgalam)సర్గ 73: దశరథపుత్రోద్వాహ (Dasharathaputrodvaaha)సర్గ 74: జామదగ్న్యాభియోగ (Jaamadagnyaabhiyoga)సర్గ 75: వైష్ణవధనుః ప్రశంసా (Vaishnavadhanuః Prashaంsaa)సర్గ 76: జామదగ్న్యప్రతిష్టంభ (Jaamadagnyapratishtaంbha)సర్గ 77: అయోధ్యాప్రవేశ (Ayodhyaapravesha)